инспекторский oor Sjinees
инспекторский
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
進行檢查производить инспекторский осмотр
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'инспекторский' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во время первой инспекторской проверки в # году в четырех штатах было обследовано # государственных предприятия и собраны данные об условиях труда # трудящихся- женщин и мужчин
不 , 看 起? 来 像? 疯 子??? 杀 人 的? 疯 子MultiUn MultiUn
Это относится и к средствам, разрабатываемым для проверки соблюдения перспективного соглашения по ПГВКП, поскольку инспекторские спутники могли бы иметь и противоспутниковые возможности
? 这 就是 赫 克 托 自 以?? 杀 死 阿 基 里 斯 的 傻瓜MultiUn MultiUn
Некоторые из этих расследований проводятся совместно с Инспекторским управлением ГНП (см. пункты 17 и 35).
噢 要是 我 求? 饶 你? 还 能? 从 我?? 获 得? 满 足 感? 对 吧 ?UN-2 UN-2
Это относится и к средствам, разрабатываемым для проверки соблюдения перспективного соглашения по ПГВКП, поскольку инспекторские спутники могли бы иметь и противоспутниковые возможности.
你 可以 跟? 别 人? 说 是 我? 抢 的UN-2 UN-2
Судебные органы разработали рамки для реструктуризации канцелярии судебного администратора; создали судебную инспекторскую группу; и расширили штат надзорных органов судебной системы и юристов, с тем чтобы в их состав входили представители гражданского общества.
我 當時 就 大叫 起來--- 你 叫 了 什 么?UN-2 UN-2
В целях выработки путей активной перестройки полицейских сил Миссия провела на экспериментальной основе тщательную инспекторскую проверку в одном кантоне, после чего в # году будут проведены всеобъемлющие проверки всех правоохранительных структур
賜 他 良 馬 百 匹 把 他的 帳 包 跟 紮 在 我 旁邊MultiUn MultiUn
В феврале # года инспекторский отдел штаба СДК по делам Корпуса защиты Косово (КЗК) уделял основное внимание координации и организации обучения персонала КЗК военнослужащими СДК и оценке общекосовской переклички
你 知道???- 我 很 了解 他.- 他??? 题 的MultiUn MultiUn
b) рекомендация # (в более крупных фондах и программах следует сформировать отдельные инспекторские группы
只 是 要 某人? 来 照? 顾 你 吧 ?MultiUn MultiUn
Текущим инспекторским проверкам по‐прежнему подвергаются проекты строительства наземных сооружений, а также проекты создания транспортной инфраструктуры.
《 乳?? 风 暴 》 酬? 宾 周 , 美女? 减 至 半 价UN-2 UN-2
В # году Отдел страхования провел первую инспекторскую проверку из ряда запланированных на этот год проверок на местах
你? 难 道 一? 点 也 不在乎 我?? 吗 约 翰 尼MultiUn MultiUn
ЕВЛЕКС оказывает инспекторскому аппарату Косовской полиции консультационную помощь в отношении ее планов по охвату услугами более широких слоев населения посредством создания отделения в Северной Митровице.
你 确 定? 我??? 着 空? 调 你 可以 穿上 羽? 绒 服UN-2 UN-2
Комитет также рекомендует строго исполнять законы о детском труде, укрепить инспекторскую службу труда и наказывать за их нарушения
仅使用空屏幕保护程序MultiUn MultiUn
Текущим инспекторским проверкам по-прежнему подвергаются проекты строительства наземных сооружений, а также проекты создания транспортной инфраструктуры
那 花會 讓 你 很 開心小孩子 的 要 經常 和 自然 的 東西 接觸MultiUn MultiUn
В докладе, представленном КПК на его тридцать седьмой сессии, УСВН отметило ( # пункт # ), что оно проведет инспекторскую проверку Отдела по предупреждению преступности и уголовному правосудию в # году, и высказало идею о проведении оценки другой программы вместо Программы в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
豹 紋這次 投 銀 的話 # 億元 就 到手 了MultiUn MultiUn
j) надзор за разработкой и реализацией стратегических управленческих проектов, разработка новаторских методологий надзора и показателей эффективности деятельности в области надзора и повышение профессиональной квалификации инспекторских кадров
? 约 翰 也 同意 我?? 换 一? 个 律? 师MultiUn MultiUn
Объекты, выделенные президентом Бушем # сентября # года и в том же месяце британским премьер-министром Тони Блэром, а также названные в октябрьском # года, докладе Центрального разведывательного управления (ЦРУ), проверялись инспекторскими группами в первую очередь
这是拿碳纤维做的? 是 拿 碳?? 做 的?- 石墨 的MultiUn MultiUn
В ноябре была согласована новая инструкция в отношении предоставления КЗК разрешения проводить полевые учения, разработанная инспекторским отделом штаба СДК по делам КЗК.
我 像 我的 儿 子 一?? 爱 他?? 来 , 菲? 尔UN-2 UN-2
Корпус защиты Косово продемонстрировал достаточную приверженность соблюдению текущей дисциплинарной системы, сотрудничеству и регулярной координации с МООНК и инспекторской службой СДК
他?? 对 我? 们 的? 项 目 有 很大? 帮 助 的MultiUn MultiUn
Отдел страхования провел первую инспекторскую проверку из серии запланированных на # год проверок на местах
但 在? 这 之前 #? 号 尺? 码 就 已 经算大号了知道吗? 算 大? 了 知道??MultiUn MultiUn
Комитет также рекомендует строго исполнять законы о детском труде, укрепить инспекторскую службу труда и наказывать за их нарушения.
你 觉得你自己戴着白帽子 他们戴黑帽子? 得 你自己 戴? 白 帽子 他? 戴 黑 帽子?UN-2 UN-2
Подготовка 20 инспекторов и 10 сотрудников Полицейского инспекторского управления
我? 们 也 就? 没 家 了他? 们 一定?? 这 么 做 的UN-2 UN-2
32 доклада об инспекторской проверке оперативного морского соединения
第一 手 机 可以?? 给 你 很 激? 动 吧UN-2 UN-2
В отношении надзора за условиями труда следует отметить, что в Органическом законе о труде регулируются функции Трудовой инспекции, предусматривающие деятельность в трех основных направлениях: расследование несчастных случаев на рабочих местах и случаев профессиональных заболеваний, инспекторские проверки в государственном и частном секторах и меры по содействию, обучению и консультированию.
奇 多 , 行了- 她 ... 她 停 不下? 来 了UN-2 UN-2
Меньшее число докладов об инспекторской проверке объясняется тем, что 5 подразделений в составе одного контингента были сведены в 3
我 受? 够 了 你 我 打??? 给 低吟? 养 老院UN-2 UN-2
В настоящее время Управление лабораторной безопасности и соответствующие инспекторские службы тесно сотрудничают с КАИПП в таких вопросах, как перекрестная сертификация лабораторий
這裡 # 年前 , 就 有了現在 你 正幫 他們 殺掉 數百 名 無辜 的 人MultiUn MultiUn
88 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.