инспекторов視察員 oor Sjinees
инспекторов視察員
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
同時,稅務稽查員因不遵守徵收計畫而受到處罰Одновременно налоговых инспекторов наказывают за невыполнение планов сбора
視察員инспекторов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 90‐е годы инспекторам удалось уничтожить больше оружия массового уничтожения и средств его производства, чем во время войны в Заливе.
我 知道 你 人 面 很? 广?? 样 我 就 能 自己? 抢 一 票UN-2 UN-2
В ходе обсуждений в фокус-группах Инспекторы выяснили, что в нескольких организациях руководители требуют дублирования уже существующего в системе электронного документооборота бумажным и делегируют свои права на электронное одобрение или передают свои пароли административным помощникам.
要 把 每一?? 东 西? 尽 收 眼底UN-2 UN-2
Он также отметил, что нарушение положений этого раздела составляет тяжкое преступление по пункту # статьи # Кодекса и что Генеральный инспектор по вопросам труда уполномочен статьей # возбуждать административные дела, связанные с трудовыми вопросами
是的 ,? 对 不起 , 我 是 想?# # 到 # 分? 钟MultiUn MultiUn
Все члены Совета настоятельно призвали Ирак более активно сотрудничать с инспекторами и подчеркнули исключительную важность решения этой проблемы в рамках Совета Безопасности.
他? 带 孩子?们 去? 动 物? 园 了UN-2 UN-2
Трудовые инспекторы в Департаменте инспекции труда министерства труда и занятости осуществляют надзор за осуществлением положений Закона о трудовых отношениях, Закона об охране труда, Закона о предприятиях и Закона о частных предпринимателях, а также других норм и правил в области охраны труда и трудовых отношений, коллективных договоров, общих законов и трудовых договоров.
只 是 一? 个 朋友 告? 诉 我 ,? 这 里 可以 的UN-2 UN-2
Соответственно, ревизоры и инспекторы должны быть знакомы с наиболее эффективными методами в каждой сфере управления и обладать хорошим пониманием вопросов подотчетности и финансовой отчетности
但 他 不?? 长 久 的 , 叛徒 一般 早死MultiUn MultiUn
Инспекторы видят возможность уменьшения продолжительности цикла на всех этапах, хотя некоторые меры могут потребовать определенных дополнительных финансовых или людских ресурсов
我 不是 那個 意思 我 是 說 吃東西 你 餓 不餓?MultiUn MultiUn
Инспекторы Института проводят собеседование с семьями с целью выяснения этого вопроса
刮得 又 快 又好 的 那? 个 就是 冠? 军 !MultiUn MultiUn
По мнению Инспектора, сравнительные преимущества последней категории ОС связаны со способностью и готовностью некоторых исполнительных глав интегрировать их в стратегическую концепцию своих организаций
吉 米 ! 吉 米 !- 被 羅 梅 羅 擒 抱MultiUn MultiUn
� ICAO, Staff Notice No. 5337, "Amendments to Staff Rule 107.1 – Travel", dated 16 August, 2010; UNESCO, WHO, ответ на вопросы анкеты инспекторов.
用 你的 空手 去抓 住? 烟 一? 样UN-2 UN-2
Вторая причина, часто называвшаяся собеседниками Инспектора, заключалась в мнении о том, что руководство предпочитает позволить обвиняемым в неправомерном поведении "уволиться" или "подать в отставку".
我們 身上 可是 有 武器 的UN-2 UN-2
Инспектор выражает свою признательность всем, кто оказал ему содействие при подготовке настоящего доклада, и особенно тем, кто принял участие в беседах и с такой готовностью поделился своими знаниями и опытом.
你 沒用 啦 ! 艾 力克 包 德 溫UN-2 UN-2
Хотя это указание может быть истолковано как противоречащее цели достижения экономии средств, также указанной в этой же резолюции, Инспекторы считают, что в действительности это не так, поскольку негативные последствия для персонала могут быть сведены к минимуму, а возможно, и полностью устранены путем тщательного планирования их перевода на другие должности или рассмотрения вариантов естественного отсева на предконтрактной стадии, о чем речь пойдет ниже
孝 邪? 泻 芯 褬 械.? 袣 邪?? 胁 懈 薪 懈 褬 械? 褍 斜 懈 褬 械 薪? 锌 芯 褋? 谢械 屑 邪? 谢 芯? 胁 懈褕 械 芯? 写 屑 懈 薪? 褍 褌 邪? 谐 芯? 胁 芯 褉 邪MultiUn MultiUn
Вторая группа в составе 18 инспекторов выехала из гостиницы «Канал» в Багдаде в 08 ч. 00 м. и прибыла на заброшенный объект в Эль-Мутанне который находится в 120 км к северу от Багдада.
??! 开!-??? 统阁 下 您 得 跟 我? 们 走UN-2 UN-2
Эта польза заключается, в частности, в том, что оно содействует работе и поездкам инспекторов ОЗХО.
? 当 然, 既然 你 和 你 丈夫 都 是 棕色 眼睛- 你 从哪得到的? 哪 得到 的?UN-2 UN-2
Инспекторы Европейской комиссии имеют доступ ко всем местам, данным и лицам в той мере, в которой это необходимо для проверки, соблюдения Австрией положения о непереключении материалов
嫂子 已? 经 死了你? 没 有? 杀 二哥 的 理由 了MultiUn MultiUn
Действующим инспектором было сделано предписание устранить недостатки в месячный срок.
如果 拿不 到? 钻 石 又 怎 么? 样UN-2 UN-2
Инспектор Объединенной инспекционной группы Доминик Уэдраого представил замечания Группы по документу # ( # dd
在屏幕下方显示说明 。MultiUn MultiUn
Делегация Соединенных Штатов Америки готова поддержать усилия по реорганизации деятельности инспекторов и выдвинуть предложения для содействия выполнению этой задачи
?? 贝 ...我 和 碧 翠 斯 要? 谈 大人 的 事MultiUn MultiUn
Рабочий контроль и оказание помощи инспектору по труду
如果 是 個 男的 , 那 我 會 瘋 掉- 嗯 ... 真 戲劇化UN-2 UN-2
Инспекторы с удовлетворением отмечают, что определенный прогресс достигнут и что организации продолжают продвигаться вперед по пути к необходимому согласованию практики в различных областях; они призывают их продолжать эту работу более быстрыми темпами с учетом стратегической важности концепции "Единство действий".
国务院 证券 监督 管理 机构 应当 对 有关 机构 报送 的 客户 的 交易 结算 资金, 委托 资金 和 客户 担保 账户 内 的 资金, 证券 的 有关 数据 进行 比对, 核查, 及时 发现 资金 或者 证券 被 违法 动用 的 情况UN-2 UN-2
В отношении статьи # в докладах также следует приводить информацию о международных конвенциях и других соответствующих договорах, стороной которых является государство, в том числе в рамках Международной организации труда, а также о принятых и используемых соответствующих показателях; соответствующих разработанных программах технического сотрудничества и международной помощи, а также информацию о нарушениях, выявленных инспекторами, и о примененных санкциях
Manche 挑 釁 地 問 ,我們 是不是 真的 相信 , 所有 听 他 演唱會 的 人 第二天 就 會 去 造成 流血 事件 。MultiUn MultiUn
Проведение ежегодной учебной подготовки инспекторов охраны и штабных тренировок, посвященных вопросам безопасности, для 39 межучрежденческих национальных инспекторов охраны и их заместителей
這 確實 很 令人 難受 我 會 非常 懷念 他的UN-2 UN-2
В # е годы инспекторам удалось уничтожить больше оружия массового уничтожения и средств его производства, чем во время войны в Заливе
第七十 条 违反 本法 第三十一 条 的 规定 , 擅自 开采 保安 煤 柱 或者 采用 危及 相邻 煤矿 生产 安全 的 危险 方法 进行 采矿 作业 的 , 由 劳动 行政 主管 部门 会同 煤炭 管理 部门 责令 停止 作业 ; 由 煤炭 管理 部门 没收 违法 所得 , 并 处 违法 所得 一 倍 以上 五 倍 以下 的 罚款 , 吊销 其 煤炭 生产 许可证 ;MultiUn MultiUn
Мы приветствуем решение Ирака содействовать безусловному возвращению инспекторов Организации Объединенных Наций и сотрудничеству с ними в соответствии с резолюцией 1441 (2002) Совета Безопасности, что позволит убедить весь мир мирным путем в том, что оружие массового уничтожения ликвидировано в Ираке.
但是 第一個 病了, 第二個 遲到 了UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.