интеллектуальный набор oor Sjinees
интеллектуальный набор
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
智慧篩選
智能拨号
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, возрастает значение интеллектуальной составляющей услуг МВЦ, а набор опытных и компетентных специалистов в области ИТ становится все более затруднительным
在 你 清醒 的時候 你 是 不會 和 我 在一起 的MultiUn MultiUn
Это будет включать использование более широкого набора инструментов в области интеллектуальной собственности и многосторонней торговли.
他? 说 他 摔在 什 么 小 管 儿 上了-? 对 , 在 那 儿UN-2 UN-2
Его организаторы ставили целью ознакомить участников из Ботсваны, Кении, Объединенной Республики Танзания и Эфиопии с полным набором инструментов интеллектуальной собственности, имеющимся в их распоряжении для стимулирования развития местного потенциала производства и поставок в фармацевтическом секторе.
你? 带 我? 们 往北 走 , 不是 往西 。UN-2 UN-2
Его организаторы ставили целью ознакомить участников из Ботсваны, Кении, Объединенной Республики Танзания и Эфиопии с полным набором инструментов интеллектуальной собственности, имеющимся в их распоряжении для стимулирования развития местного потенциала производства и поставок в фармацевтическом секторе
兄弟? 们我? 们 生平 的 事?....? 将 永? 远 流? 传MultiUn MultiUn
ВОИС ведет разработку набора инструментов по выявлению и решению аспектов охраны интеллектуальной собственности в процессе документальной фиксации традиционных знаний.
?? 书 听 起? 来 不象 适 合 我? 读 的 那 种UN-2 UN-2
ВОИС ведет разработку набора инструментов по выявлению и решению аспектов охраны интеллектуальной собственности в процессе документальной фиксации традиционных знаний
我 曾經 在哪 里 讀到 過 沙特 阿拉伯 在MultiUn MultiUn
Кроме того, проект позволил детально изучить связь между инновациями и производительностью и ролью прав интеллектуальной собственности, последовательно используя при этом общий набор контрольных переменных величин и эконометрическую модель поведения для проверки гипотетических предположений.
天 , 我 要 把 他們 都拿到 手UN-2 UN-2
На основании этого было высказано общее мнение, что следует сохранить лишь термин "интеллектуальная собственность" с соответствующими разъяснениями в комментарии в отношении набора прав, охватываемых этим термином
他 曾? 从 原 力 的 冥府?? 来你的 先? 师MultiUn MultiUn
информация, накопленная в зашифрованной форме в среде (например, в связи с защитой прав интеллектуальной собственности), когда такая среда предлагается на продажу населению в идентичных наборах; или
他 不在 那份 名? 单 上 ! 你 听 清楚 了? 吗 ?UN-2 UN-2
Конечно, подобные прения — хороший способ скоротать сегодняшний теплый денек, но мы должны подумать и о том, как от слов перейти к делу, а этого невозможно сделать без Организации Объединенных Наций с ее мощным и проверенным на практике потенциалом, который теперь необходимо использовать для реализации, несомненно, трудной задачи — такой, как проведение регулярного аудита Международного валютного фонда; учреждение такого механизма по облегчению долгового бремени, как международная комиссия по задолженности; или, по крайней мере, согласование минимального набора исключений из режима прав интеллектуальной собственности.
二) 购买 的 资产 为 非 股权 资产 的, 其 资产 总额 以 该 资产 的 账面值 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准, 资产 净额 以 相关 资产 与 负债 的 账面值 差额 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准UN-2 UN-2
Конечно, подобные прения- хороший способ скоротать сегодняшний теплый денек, но мы должны подумать и о том, как от слов перейти к делу, а этого невозможно сделать без Организации Объединенных Наций с ее мощным и проверенным на практике потенциалом, который теперь необходимо использовать для реализации, несомненно, трудной задачи- такой, как проведение регулярного аудита Международного валютного фонда; учреждение такого механизма по облегчению долгового бремени, как международная комиссия по задолженности; или, по крайней мере, согласование минимального набора исключений из режима прав интеллектуальной собственности
可能 你 弄 坏 了?? 轴 或是? 别 的 什 么MultiUn MultiUn
Основной задачей МАЗИС является подготовка договора, содержащего набор минимальных стандартов неразглашения адвокатом информации, полученной от клиента, применительно к профессиональному консультированию в сфере защиты интеллектуальной собственности; МАЗИС первоначально обратилась с таким предложением к ВОИС в июле # года
好 , 我?? 该 能 多 弄出 几? 颗 子? 弹MultiUn MultiUn
Основной задачей МАЗИС является подготовка договора, содержащего набор минимальных стандартов неразглашения адвокатом информации, полученной от клиента, применительно к профессиональному консультированию в сфере защиты интеллектуальной собственности; МАЗИС первоначально обратилась с таким предложением к ВОИС в июле 2005 года.
史 蒂 芬 似乎 有點 女人氣 , 我 猜UN-2 UN-2
Было также указано, что в существующей широкой формулировке данное исключение может быть истолковано как охватывающее договоры, основная цель которых не связана с лицензированием прав интеллектуальной собственности, но которые, тем не менее, предусматривают такую лицензию в качестве одного из элементов широкого набора прав.
那麼 說 你的 確 治 癒 了 癌症?UN-2 UN-2
Было также указано, что в существующей широкой формулировке данное исключение может быть истолковано как охватывающее договоры, основная цель которых не связана с лицензированием прав интеллектуальной собственности, но которые, тем не менее, предусматривают такую лицензию в качестве одного из элементов широкого набора прав
那?? 该 死 的? 创 作 主管 的? 办 公 室 他? 说MultiUn MultiUn
Следует также отметить, что предложения затрагивают ограниченный набор из 10 основных задач: обмен знаниями, укрепление мер в области научных исследований, разработок и демонстрационных проектов, передача технологий, бизнес-инкубация, снижение рисков, сокращение ограничений прав интеллектуальной собственности, технологическая информация, оценка технологий, участие общественности и координация.
好吧 , 酗酒 者 , 我? 们 去 劈?? 烂 醉 , 我? 请 客UN-2 UN-2
сознавая, что синдром Дауна — это естественным образом возникающий набор хромосом, который всегда присутствовал среди людей, независимо от расы, пола или социально-экономического положения, и который наблюдается во всем мире приблизительно в одном из 800 рождений, приводя к интеллектуальным нарушениям и связанным с этим медицинским проблемам,
我? 们 需要 重新 安排 重制 策略 , 招募 新人UN-2 UN-2
сознавая, что синдром Дауна — это естественным образом возникающий набор хромосом, который всегда присутствовал среди людей, независимо от расы, пола или социально-экономического положения, и который наблюдается во всем мире приблизительно в одном из 800 рождений, приводя к интеллектуальным нарушениям и связанным с этим медицинским проблемам,
他? 带 孩子? 们 去? 动 物? 园 了UN-2 UN-2
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.