интеллектуальный поиск oor Sjinees
интеллектуальный поиск
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
智慧搜尋
智能搜索
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Возглавляя и вдохновляя интеллектуальные поиски наилучших средств содействия благосостоянию человека, она должна также накапливать, сравнивать и распространять имеющийся передовой опыт
你? 疯 了? 吗 ?-?? 鳄鱼 揍 了 卡 西 普 勒 !MultiUn MultiUn
Таким образом, что касается поиска информации в отношении прав интеллектуальной собственности, которые имели многие предыдущие правообладатели, то, как представляется, поиск информации в реестре интеллектуальной собственности, если таковой существует, был бы более эффективным с точки зрения времени и затрат.
第二 条 凡 根据 《 公司法 》 、 《 基金 法 》 规定 经 批准 设立 的 从事 证券 投资 基金 管理 业务 的 有限 责任 公司 或 股份 有限 公司 ( 以下 简称 “ 公司 ” ) 应当 按照 本 准则 的 要求 编制 和 披露 年度 报告 。UN-2 UN-2
Что касается поиска, то поиск в реестре интеллектуальной собственности будет, по всей видимости, более эффективным с точки зрения затрат
她 根本 不行 , 完全 不 适 合? 这 里MultiUn MultiUn
Декабрь 2010 года: участие в седьмой Международной конференции правоохранительных органов по вопросам внутренней безопасности на тему "Поиск интеллектуальной силы для обеспечения европейской безопасности", организованной Эстонской академией наук безопасности и эстонским Министерством внутренних дел.
我 正 坐著 往外看 , 接著 你 就 開始 了UN-2 UN-2
Однако если документ или уведомление зарегистрированы в реестре интеллектуальной собственности, то обеспеченный кредитор должен будет произвести # регистраций и # поисков по каждому праву интеллектуальной собственности в каждом реестре интеллектуальной собственности
在 此?? 叶 辛 有? 点 小? 礼 物 要? 给 你MultiUn MultiUn
За то, что они заставляют нас искать решения своих проблем и мобилизовывать интеллектуальный и иной потенциал на поиск местных решений- наших собственных решений
为什么不告诉我? 什 么 不 告? 我? 你 肯定? 会 阻止 我MultiUn MultiUn
b) поддержка процесса модернизации управления в сфере интеллектуальной собственности с точки зрения цифрового поиска, экспертизы, публикации и регистрации права собственности;
我 撒? 谎 了 , 我??? 见 什 么 面? 条UN-2 UN-2
Но международное сообщество может не только обеспечить поддержку и предоставить возможное содействие этому процессу трансформации, но и разработать интеллектуальные, концептуальные модели для поиска надлежащих и подходящих способов урегулирования кажущихся неразрешимыми конфликтов
什麼 時候 最後 一次 看見 你的 丈夫 ?MultiUn MultiUn
Но международное сообщество может не только обеспечить поддержку и предоставить возможное содействие этому процессу трансформации, но и разработать интеллектуальные, концептуальные модели для поиска надлежащих и подходящих способов урегулирования кажущихся неразрешимыми конфликтов.
嘿 ! 你 在 干 什 么 ?-? 这 是 怎 么 回事 ?- 我 要 你? 为 我 做些 事UN-2 UN-2
Когда клиенты отслеживают конверсии и используют для трафика Google Поиска назначение ставок вручную, интеллектуальное назначение ставок может автоматически использоваться в AdSense для поиска, чтобы привлекать больше конверсий по такой же цене, что и в Google Поиске.
不知道 你 是 誰 也 不知道 你 是 怎麼 來 的?support.google support.google
ВОИС участвует в ряде глобальных стратегических форумов, ставящих своей задачей поиск путей использования интеллектуальной собственности для стимулирования инвестиций в инновационные решения и их передачу и распространение.
好吧, 或? 许 我 得 待在 你 身? 边 保? 护 你UN-2 UN-2
Свыше десятков и сотен тысяч лет, мы развивались в поисках стимула, и, будучи интеллектуальными и цивилизованными существами, нашим стимулом было решение проблем и обучение.
走 戒指 的 人 很可能 就是 凶手ted2019 ted2019
В настоящее время, несмотря на горькие уроки прошлого, когда население перемещалось или заменялось в массовом порядке, интеллектуальная и политическая элиты заняты поиском рационального оправдания и легитимизацией расизма и этнонационализма.
不怕 跟 你 說 , 我 武功 已經 廢 了UN-2 UN-2
В настоящее время, несмотря на горькие уроки прошлого, когда население перемещалось или заменялось в массовом порядке, интеллектуальная и политическая элиты заняты поиском рационального оправдания и легитимизацией расизма и этнонационализма
隐藏已完成的待办事宜(MMultiUn MultiUn
В отличие от реестров интеллектуальной собственности, в общем реестре обеспечительных прав правовой титул не регистрируется, в связи с чем поиск цепочки его последовательных передач будет связан с поиском соответствующего реестра интеллектуальной собственности при условии, что соответствующая интеллектуальная собственность подлежит регистрации.
多 漂亮 可愛 呀. 可是, 安, 我們 現在 很 缺錢UN-2 UN-2
Рабочая группа рассмотрела вопрос о двойной регистрации или поиске применительно к обеспечительным правам в правах интеллектуальной собственности
這 鬼 東西 是 我 帶給 你的 啊- 它 再 也 對 不上 調了MultiUn MultiUn
Рассматривая человека с его моральным, интеллектуальным и духовным потенциалом, подлинная культура уходит корнями в поиски конечной истины.
我 只 是 和 你? 开 玩笑 呢 根本 不是 因? 为 你 , 混蛋UN-2 UN-2
Если обеспечительное право зарегистрировано в реестре интеллектуальной собственности, то обеспеченному кредитору необходимо будет провести только # поисков, т.е
他們 完全 有 夜晚- 開槍, 自動- 焦點, 堅固- 開槍, 等等MultiUn MultiUn
Рассматривая человека с его моральным, интеллектуальным и духовным потенциалом, подлинная культура уходит корнями в поиски конечной истины
你?? 马 琳? 达 干 洗 的 衣物 和? 书 一起 送去MultiUn MultiUn
Лицу, ведущему поиск информации, необходимо произвести: а) один поиск в общем реестре обеспечительных прав для установления наличия конкурирующих обеспечительных прав и десять поисков для установления наличия других конкурирующих заявителей требований в отношении каждого права интеллектуальной собственности; или b) десять поисков для установления наличия конкурирующих обеспечительных прав и других конкурирующих заявителей требований в специальном реестре интеллектуальной собственности.
? 这 里 一定 有 某 种 磁 控 器UN-2 UN-2
В отличие от реестров интеллектуальной собственности, в общем реестре обеспечительных прав правовой титул не регистрируется, в связи с чем поиск информации о цепи его последовательных передач будет связан с поиском соответствующего реестра интеллектуальной собственности при условии, что права в интеллектуальной собственности могут регистрироваться в этом реестре
可以 放下 刀子 了 嗎 好 危險 的!MultiUn MultiUn
В таком случае лицо, ведущее поиск информации, должно вести поиск в реестре интеллектуальной собственности в отношении каждого из этих 10 прав интеллектуальной собственности с тем, чтобы установить наличие и предыдущих обеспечительных прав, и других конкурирующих заявителей требований.
?? 错 只 是 我 以? 为? 会 娶? 个 能干 的 胖乎乎 的? 犹 太 老婆UN-2 UN-2
В таком случае лицо, ведущее поиск информации, должно вести поиск в реестре интеллектуальной собственности в отношении каждого из этих десяти прав интеллектуальной собственности с тем, чтобы установить наличие и предыдущих обеспечительных прав, и других конкурирующих заявителей требований.
火? 会 把 兔子 引出? 来而 兔子? 却 把 埋在 泥土 里 的 死人 引 了 出? 来UN-2 UN-2
Было также заявлено, что влиянию прав интеллектуальной собственности на сельское хозяйство, продовольственный кризис и поиск новаторских путей смягчения проблемы голода следует уделять больше внимания
我的 娘 啊 ! “? 谁 是? 丽 莎 · P ? ”MultiUn MultiUn
Если законодательством, применимым к этим вопросам, является законодательство государства, в котором обеспечивается защита обремененной интеллектуальной собственности, то при наличии целого портфеля прав интеллектуальной собственности в процесс регистрации и поиска будет вовлечено несколько государств
至少 也 好? 过 坐在? 这 里 等死吧你? 闭 嘴 !MultiUn MultiUn
94 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.