интрузивная инспекция oor Sjinees
интрузивная инспекция
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
进入性视察
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому мы должны разработать режим всеохватных и интрузивных инспекций.
你?? 为 他 这次看到我们了? 次 看到 我? 了?UN-2 UN-2
Такая информация является необходимым вкладом в дело проведения интрузивных инспекций, которых требует Совет
Manche 挑 釁 地 問 ,我們 是不是 真的 相信 , 所有 听 他 演唱會 的 人 第二天 就 會 去 造成 流血 事件 。MultiUn MultiUn
Такая информация является необходимым вкладом в дело проведения интрузивных инспекций, которых требует Совет.
她 为何谈论亲吻的事? 何??? 吻 的 事?- 她 像 Teetu 的 父母 一? 样 胡涂 了UN-2 UN-2
Иногда выдвигались обвинения в том, что ОЗХО проводит чрезмерно интрузивные инспекции
是 啊 ,? 烧 了 它- 伙?? 们 ,? 没 人 想? 这 么 干MultiUn MultiUn
Поэтому мы должны разработать режим всеохватных и интрузивных инспекций
你 知道 为什么这会继续吗? 什 么??????MultiUn MultiUn
Важной проблемой в контексте проверки по ДЗПРМ является также режим инспекций, включая интрузивность инспекций
你們 吹的 人才 是 男同志 !MultiUn MultiUn
Установленный КЗХО режим проверки предусматривает представление объявлений химобъектов, постоянный мониторинг (рутинные инспекции) и чрезвычайные меры высокой степени интрузивности (инспекции по запросу
无法保存图像, 因为文件是本地的 。 Kooka 将在今后支持更多的协议 。MultiUn MultiUn
Необходимо предоставить ЮНМОВИК и МАГАТЭ достаточное время для последнего устойчивого усилия по проверке разоружения Ирака с помощью всесторонних и интрузивных инспекций
他? 们 已? 经 完成 勘? 测 。 他? 们 在? 这 里 已?? 钻 了 一些 井 , 井口?? 着 。MultiUn MultiUn
Необходимо предоставить ЮНМОВИК и МАГАТЭ достаточное время для последнего устойчивого усилия по проверке разоружения Ирака с помощью всесторонних и интрузивных инспекций.
波 克 士 er?- 我 是 肯定 不? 会 出去? 乱 搞 的UN-2 UN-2
Дополнительные протоколы имеют неоценимое значение для обеспечения транспарентности и взаимного доверия, поскольку они позволяют МАГАТЭ инспектировать незаявленные объекты и проводить более интрузивные инспекции
要定位的菜单项的标识号MultiUn MultiUn
Дополнительные протоколы имеют неоценимое значение для обеспечения транспарентности и взаимного доверия, поскольку они позволяют МАГАТЭ инспектировать незаявленные объекты и проводить более интрузивные инспекции.
你 怎 么 就 从未替我着想过? 未 替 我? 想??UN-2 UN-2
После трех месяцев интрузивных инспекций на сегодняшний день мы не обнаружили никаких доказательств или заслуживающих доверия свидетельств возрождения в Ираке программы производства ядерного оружия.
明顯 對 考古 和 探險 有 存在 的 偏見UN-2 UN-2
После трех месяцев интрузивных инспекций на сегодняшний день мы не обнаружили никаких доказательств или заслуживающих доверия свидетельств возрождения в Ираке программы производства ядерного оружия
我 和 羅伯特 討論 的 重點 就是我們 不 希望 你們 兩個 過 于 自責MultiUn MultiUn
Еще одно ограничение связано с интрузивностью, и не только с точки зрения законной заинтересованности государств в защите чувствительной военной информации, но и с точки зрения распространенческих рисков, с какими сопряжены интрузивные инспекции
好像 不太 好- 不 ,??? 带 去看? 医 生MultiUn MultiUn
Еще одно ограничение связано с интрузивностью, и не только с точки зрения законной заинтересованности государств в защите чувствительной военной информации, но и с точки зрения распространенческих рисков, с какими сопряжены интрузивные инспекции.
? 当 我 和 一? 个 非 基督徒 在一起? 时 ...... 我 常常 ... ... 我?? 觉 得 有些 事情 ...UN-2 UN-2
Была высказана также идея сопутствующего договора по отношении к ДНЯО, который гарантировал бы государствам, отдавшим предпочтение развитию технологии топливного цикла, известную роль в управлении в обмен на их согласие на более интрузивные инспекции.
今天 我??? 试 新的? 写 法 集 体?? 叙 文UN-2 UN-2
Тем не менее система интрузивной инспекции, подобная той, которую МАГАТЭ проводит в Ираке, может свести к минимуму опасность необнаружения запрещенных видов деятельности и сдерживать — опасностью раннего обнаружения — возрождение программ в области ядерного оружия.
我? 们 正在 插管.-?? 细点 的 管子UN-2 UN-2
Была высказана также идея сопутствующего договора по отношении к ДНЯО, который гарантировал бы государствам, отдавшим предпочтение развитию технологии топливного цикла, известную роль в управлении в обмен на их согласие на более интрузивные инспекции
然后...... 我 要 去 找我 的 家人 。MultiUn MultiUn
Тем не менее система интрузивной инспекции, подобная той, которую МАГАТЭ проводит в Ираке, может свести к минимуму опасность необнаружения запрещенных видов деятельности и сдерживать- опасностью раннего обнаружения- возрождение программ в области ядерного оружия
他 就 從 我 面前 走過 去 我們 對視 了 一下MultiUn MultiUn
Было подчеркнуто, что интрузивные инспекции могут оборачиваться риском для законной рыболовной деятельности и что необходимо соблюдать процессуальные нормы, обеспечивающие защиту прав капитана и экипажа рыболовного судна, а также незамедлительное освобождение судов в случае их невиновности
英? 国 人 并? 没 有 搜 到 所有 的? 头 骨所以? 这 基本上? 无 法 推? 测 出? 来MultiUn MultiUn
Во-вторых, после примерно двух лет весьма основательных и интрузивных инспекций, проводившихся МАГАТЭ, доклад Агентства за # год отразил то обстоятельство, что "весь ядерный материал в Иране учитывается, и поэтому такой материал не перенаправляется на запрещенную деятельность"
這 是 依戀 上 某人 的 感情 問題MultiUn MultiUn
Во‐вторых, после примерно двух лет весьма основательных и интрузивных инспекций, проводившихся МАГАТЭ, доклад Агентства за 2004 год отразил то обстоятельство, что "весь ядерный материал в Иране учитывается, и поэтому такой материал не перенаправляется на запрещенную деятельность".
你 是? 爱 阿? 华 州 的 詹姆斯 法? 兰 西 斯 瑞 恩 吧 ?UN-2 UN-2
Более чем # человеко-дней весьма жестких и интрузивных инспекций МАГАТЭ не доказали ничего такого, что шло бы вразрез с нашим первоначальным заявлением о том, что иранская ядерная программа носит мирный характер и никогда не была направлена на запрещенную деятельность
當 他們 在做 著 那些 愚蠢 的 模仿 秀 時MultiUn MultiUn
Более чем 1700 человеко-дней весьма жестких и интрузивных инспекций МАГАТЭ не доказали ничего такого, что шло бы вразрез с нашим первоначальным заявлением о том, что иранская ядерная программа носит мирный характер и никогда не была направлена на запрещенную деятельность.
已经存在给定名称 % # 的分发列表。 请选择不同的名称 。UN-2 UN-2
45 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.