исследование по зонам oor Sjinees

исследование по зонам

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

分区标架

voorbeelde

Бюллетень No 8: положение женщин-представительниц коренного населения в Колумбии: исследования по трем зонам страны (на стадии подготовки)
公报8:哥伦比亚土著妇女的境况:在3个区的调查研究 (编制中)。

Исследования по прибрежным зонам были ориентированы на риски для капиталовложений и оценку издержек, развитие городских территорий и инженерное обеспечение прибрежных зон
沿岸带研究侧重于基建风险和费用评估、城市发展和沿岸带工程。

Исследования, осуществленные Арабским центром по исследованию аридных зон и засушливых земель (АКСАД), указывают на то, что опустынивание является серьезной проблемой, угрожающей арабскому миру.
阿拉伯干旱地带及旱地研究中心(旱研中心)进行的研究表明,荒漠化是阿拉伯世界面临的最大威胁。

Арабский центр по исследованию аридных зон и засушливых земель
阿拉伯干旱地带和旱地研究中心(阿拉伯旱地研究中心)

В. Арабский центр по исследованиям аридных зон и засушливых земель
B. 阿拉伯干旱地带和旱地研究中心

Арабский центр по исследованиям аридных зон и засушливых земель (АКСАД)
阿拉伯干旱地带和干燥地区研究中心(阿拉伯干旱研究中心)

Арабский центр по исследованиям аридных зон и засушливых земель
阿拉伯干旱地带和旱地研究中心

А. Арабский центр по исследованиям аридных зон и засушливых земель
A. 阿拉伯干旱地带和旱地研究中心

Арабский центр по исследованиям аридных зон и засушливых земельа
阿拉伯干旱地带和旱地研究中心a

С заявлениями также выступили представители Азиатского банка развития и Арабского центра по исследованиям аридных зон и засушливых земель.
亚洲开发银行和阿拉伯干旱地带及旱地研究中心的代表发了言。

На этапе 2 Арабский центр по исследованию аридных зон и засушливых земель будет отвечать за следующие виды работ:
在第2阶段,旱研中心应对以下工作负责:

АКСАД Арабский центр по исследованиям аридных зон и засушливых земель
该决定请各缔约国履行其承诺,“加强执行《公约》的义务并继续积极支持全面和有效执行《公约》”。

предварительное исследование и консультации по основным элементам зоны, проведенные Институтом исследований в области безопасности и Центром исследований по вопросам нераспространения Монтеррейского института международных исследований;
蒙特里国际研究学院安全研究所和不扩散问题研究中心举行的关于无核武器区核心内容的范围研究与协商进程

комплексный проект развития сирийской пустыни в сотрудничестве с Арабским центром по исследованию засушливых зон и суходолов с помощью космических данных;
与阿拉伯干旱地带和旱地研究中心合作,利用空间数据实施叙利亚沙漠综合开发项目;

Арабский центр по исследованию засушливых зон и районов неорошаемого земледелия (АКСАД) подготовил два доклада, посвященных проблемам земельных ресурсов и опустынивания
阿拉伯干旱地带及旱地研究中心(旱研中心)编写了关于土地和荒漠化专题的两份报告;阿拉伯农业发展组织(阿农发组织)编写了关于农业和农村发展的两份报告;国际干旱地区农业研究中心(旱地农研中心)编写了关于干旱的报告。

В сотрудничестве участвуют такие учреждения, как Международный центр сельскохозяйственных исследований в засушливых зонах (ИКАРДА), Международный институт генетических ресурсов растений и Арабский центр по исследованию засушливых зон и районов неорошаемого земледелия (АКСАД
合作机构包括国际干旱地区农业研究中心(旱地农研中心)、国际植物遗传资源研究所(植物遗传所)和阿拉伯干旱地区和干地研究中心。

С заявлениями выступили также представители Международного центра сельскохозяйственных исследований в засушливых районах (ИКАРДА) и Арабского центра по исследованию засушливых зон и районов неорошаемого земледелия (АКСАД)- аккредитованных межправительственных организаций
下列组织代表也发了言:国际干旱地区农业研究中心(旱地农研中心)和阿拉伯干旱地区和干地研究中心(旱研中心)、这些都是《防治荒漠化公约》会议的政府间组织。

С заявлениями выступили также представители Международного центра сельскохозяйственных исследований в засушливых районах (ИКАРДА) и Арабского центра по исследованию засушливых зон и районов неорошаемого земледелия (АКСАД) — аккредитованных межправительственных организаций.
下列组织代表也发了言:国际干旱地区农业研究中心(旱地农研中心)和阿拉伯干旱地区和干地研究中心(旱研中心)、这些都是《防治荒漠化公约》会议的政府间组织。

Арабский центр по исследованиям аридных зон и засушливых земель (АКСАД) продолжал осуществлять деятельность, предусмотренную в СРПД, в Сирийской Арабской Республике и Йемене
阿拉伯干旱地带和旱地研究中心(阿拉伯旱地研究中心)在阿拉伯叙利亚共和国和也门继续开展分区域行动方案的活动。

Обеспечить дальнейшую поддержку проведению биологических исследований по выявлению оставшихся важнейших зон обитания угрожаемых морских видов
支持进一步开展生物学研究,查明濒危海洋物种所剩的重要栖息地

• Обеспечить дальнейшую поддержку проведению биологических исследований по выявлению оставшихся важнейших зон обитания угрожаемых морских видов
• 支持进一步开展生物学研究,查明濒危海洋物种所剩的重要栖息地

Арабский центр по исследованиям аридных зон и засушливых земель (АКСАД) в сотрудничестве с Центром дистанционного зондирования для арабского мира сформировал Арабскую сеть по вопросам мониторинга и оценки степени опустынивания (АДМАНЕТ).
阿拉伯干旱地带和旱地研究中心(阿拉伯旱地研究中心)与阿拉伯世界遥感组织合作,建立了阿拉伯荒漠化检测和评估网络。

Арабский центр по исследованиям аридных зон и засушливых земель (АКСАД) в сотрудничестве с Центром дистанционного зондирования для арабского мира сформировал Арабскую сеть по вопросам мониторинга и оценки степени опустынивания (АДМАНЕТ
阿拉伯干旱地带和旱地研究中心(阿拉伯旱地研究中心)与阿拉伯世界遥感组织合作,建立了阿拉伯荒漠化检测和评估网络。

ВМО тесно работала с Арабским центром ЛАГ по исследованию засушливых зон и районов неорошаемого земледелия в целях разработки основной региональной концепции стратегии действий в связи с изменением климата
气象组织与阿拉伯国家联盟的阿拉伯干旱地区和干地研究中心密切合作,草拟了“关于气候变化的战略政策的主要区域行动设想”。