истощённый疲 oor Sjinees
истощённый疲
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
疲истощённый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Увеличение числа операций по миростроительству и поддержанию мира в прошлом году также привело к серьезному истощению ресурсов Организации и ее возможностей в области планирования, развертывания и управления этими операциями
但是 齊 君 派來 了 使節 黎 粗還 帶 了 禮物MultiUn MultiUn
Эти государства убеждены в необходимости предотвратить дальнейшее увеличение разрыва между развитыми и менее развитыми странами благодаря интеграции принципов устойчивого развития в национальные стратегии и программы, и также стремятся повернуть вспять тенденцию к истощению природных ресурсов
跑到 海角 逃亡 , 重新 集? 结MultiUn MultiUn
Цена нефти, как и многие другие показатели, приближается к кривой истощения.
理智 的 人? 会 把 它 看作 一? 个 征兆ted2019 ted2019
Колонизированным странам был причинен колоссальный ущерб в результате незаконной экономической эксплуатации, широкомасштабного истощения ресурсов, разграбления природного богатства и культурных и исторических ценностей и радиационного заражения окружающей среды вследствие ядерных испытаний, повлекших значительный человеческий и материальный ущерб.
把 他 放到 你 膝? 盖 上? 礼 貌的 敲 他 几 下UN-2 UN-2
Воздействие процесса развития по большей части влияет на побережья и мировой океан, что приводит к истощению прибрежных ресурсов и к утрате жизненно необходимой среды обитания
你們 這些 白 癡 看 什麼 看?MultiUn MultiUn
В знак признания серьезности угрозы коралловым рифам в Йоханнесбургском плане выполнения решений рекомендуется разрабатывать национальные, региональные и международные программы с целью остановить процесс истощения биологического разнообразия морской среды, включая коралловые рифы, а также осуществлять программу действий, разработанную ИКРИ
? 当 你 完全 克服 了? 内 疚 和? 愤 怒 后MultiUn MultiUn
«Кроме того, с учетом истощения грунтовых вод, которые становятся важным источником водоснабжения, необходимо начать осуществление информационно-пропагандистских программ и учебных программ с целью предупреждения загрязнения сточными водами, остаточными токсинами в результате сельскохозяйственной деятельности и от свалок твердых отходов».
不管 你 在 找? 谁 他? 们 不可能 一直 都 在的UN-2 UN-2
В марте # года в объяснении Постоянному комитету УВКБ указало, что данная ситуация обусловлена, в частности, истощением резервов, увеличением несоответствия между растущим объемом расходов и масштабами финансирования, неуклонным увеличением обязательных расходов по персоналу, концентрацией дорогостоящих кадровых ресурсов в Женеве и слабостью механизмов защиты от колебаний на валютном рынке
对于脚注, 只需移动到页面底部; 对于尾注, 只需移动到文档尾部。找到脚注或尾注引用, 单击鼠标左键 。MultiUn MultiUn
В свою очередь ДНП будет принимать активное и конструктивное участие в обсуждениях и переговорах, в том числе путем внесения резолюций в шести областях: многосторонность, соблюдение экологических норм, истощенный уран, разоружение и развитие, Региональный центр по вопросам мира и разоружения и Женевский протокол 1925 года.
還有 , 你們 最好 快 做 決定 ...因為 另一 艘 船上 的 可 未必 會 有 紳士 風度UN-2 UN-2
Два африканских исследователя и работники информационно-просветительской службы обменялись информацией о методах ведения органического земледелия с целью восстановления истощенной почвы и решения проблем эрозии почвы в трех азиатских странах (Индия, Индонезия и Филиппины).
其? 实 , 全球 十七? 个 主要?? 场 中 有 十三? 个 已? 经 或?? 临 枯竭UN-2 UN-2
Это должно также включать расширение работы по решению дилеммы между ускорением экономического роста и опасностью истощения природных ресурсов планеты путем уделения первостепенного внимания вопросам устойчивого развития.
和 你?? 这 些 滑板 族 接 触 一下UN-2 UN-2
Шри-Ланка, будучи развивающейся страной, в настоящее время сталкивается с серьезными экономическими трудностями, обусловленными прежде всего долгими гражданскими распрями в стране, которые, помимо истощения людских и капитальных ресурсов страны, также препятствуют ее усилиям по повышению благосостояния людей
人 都 去 那 儿 了 ?? 为 什 么? 没 人 在 工作 ?MultiUn MultiUn
Если мы не предпримем срочных и своевременных действий, истощение водных ресурсов может оказать на человечество гораздо более серьезное и более разрушительное воздействие, чем прежде
Yoshi, 我 要 利用? 这 一? 张 照片? 来 影印 你 知道 那 边可以印吗? 可以 印??MultiUn MultiUn
Кроме того, важен выбор времени проведения этого заседания, так как оно совпадает с периодом сильнейшей засухи в регионе Африканского Рога, которое затрагивает территории Сомали, Эфиопия, Кения и Джибути, и более 10 миллионов людей вынуждены страдать от полного истощения.
?? 尔 , 叫 他 回去 , 你 不? 会 因此? 没 有 朋友UN-2 UN-2
учитывая итоги работы Группы по научной оценке Монреальского протокола и Межправительственной группы по изменению климата относительно взаимосвязи между истощением озонового слоя и изменением климата,
心率 # 人工 起 搏? 给我? 电 极UN-2 UN-2
Было предложено разработать механизмы быстрого реагирования в случае истощения национальных запасов
? 现 在? 让 我? 们 起立? 为 芝加哥 的 同志 默哀那些? 无 法 到? 场 的 人士MultiUn MultiUn
· перелов рыбы и истощение рыбных запасов ставит под угрозу устойчивость сектора рыбного хозяйства;
你 有神 圣 的? 权 利去 保? 护 你自己 和 你 孩子 的 生活UN-2 UN-2
Согласно данным ОМПГВ # года # процента населения Бахрейна в возрасте до пяти лет имеют недостаточный вес (низкое значение показателя), у # процента обнаруживаются признаки истощения (слишком худые для своего роста) и # процента имеют недостаточно высокий рост для своего возраста
他 把 他的 所有 的 秘密 都 展示 在 我們 面前 。MultiUn MultiUn
Ожидалось, что положение с истощением озонового слоя будет улучшаться на протяжении следующих десяти лет, однако на него будут влиять другие изменения в составе атмосферы и изменение климата
所以 我? 们 才? 决 定? 让 白 湖 所有 的 演唱 免? 费MultiUn MultiUn
Мы обязаны обратить вспять тревожные темпы разрушения окружающей среды и истощения наших природных ресурсов.
云 在? 发 出?? 冲 波, 我 得 躲在? 阴 影 里UN-2 UN-2
Были отмечены проблема нехватки или истощения людских ресурсов в результате эпидемии ВИЧ/СПИДа и негативное влияние эпидемии на возможности стран по использованию оказываемой им помощи
我 問 你 哦, 我 只 是 隨便 聊聊MultiUn MultiUn
Группа делает вывод, что эта сумма является надлежащей компенсацией за повреждение или истощение природных ресурсов Кувейта в результате иракского вторжения и оккупации согласно пункту 35 е) решения 7 Совета управляющих.
戈 培 爾 部長 ?- 有 事 嗎 , 少校 ?UN-2 UN-2
просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее семидесятой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции, содержащий, в частности, информацию о кумулятивных последствиях эксплуатации и истощения Израилем природных ресурсов и нанесения им ущерба на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и на оккупированных сирийских Голанах, и постановляет включить в предварительную повестку дня своей семидесятой сессии пункт, озаглавленный «Постоянный суверенитет палестинского народа на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и арабского населения на оккупированных сирийских Голанах над своими природными ресурсами».
我 想 答案 比”? 设 法? 骗 你 上床 ” 更 复? 杂 。UN-2 UN-2
Во-вторых, это — истощение природных ресурсов планеты, безжалостно и чрезмерно эксплуатируемых промышленно развитыми странами, которые ежегодно потребляют на 30 процентов больше мировых природных ресурсов, чем они могут возобновляться.
? 这 么 多年 了 ,? 这 儿 的??? 还 在?? 续UN-2 UN-2
В экологической сфере эти процессы ведут к безжалостному и практически всегда необратимому уничтожению природы, спешному разбазариванию и истощению важных невозобновляемых ресурсов и деградации почвы, воздуха, грунтовых вод, рек и морей в результате поддержания абсурдной, хаотичной и экологически вредной модели потребления
小時# 分 她 睡了 這麼 長時間MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.