йо-йо oor Sjinees

йо-йо

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

溜溜球

naamwoord

и показать на сцене, насколько захватывающим может быть йо-йо,
并在舞台上展示 溜溜球表演可以多么壮观

Soortgelyke frases

йо-йо溜溜球
溜溜球йо-йо

Йо-Йо Ма
馬友友

voorbeelde

Йо-Йо Мама?
還是 媽媽 的 悠悠 球?

После обращения Генерального секретаря выступили посланники мира Мидори, Йо-Йо Ма и Джейн Гудолл.
秘书长讲话后,和平使者五岛绿、马友友和珍·古道尔分别表演并发表讲话。

Это йо-йо стоит 112 долларов, но теряется за 12 минут.
这个溜溜球卖一百十二美元,但它在这只待了十二分钟。

Проверяю свое " йо-йо ", босс.
看看 我 的 溜溜 , 老板 。

Затем он снова растёт. И снова назад, и снова вперёд — что-то вроде йо-йо.
进入成年期它呈这样 然后像本杰明·巴顿一样 越长越小 直到又变成一个胎儿 然后再长大,再长回去,再长大——像悠悠球一样—— 永生不死

Более трех тысячелетий назад в Греции существовали каменные йо-йо, и по всей видимости люди также забавлялись ими в древнем Китае.
在希腊,石制的溜溜球已有三千多年历史,而且有些证据显示在古代中国可能也有人玩这类玩具。

Чему меня научило йо-йо, так это то, что если я приложу достаточно усилий с глубокой страстью, то нет ничего невозможного.
我從遙遙上高學到嘅係 如果我盡自己所能 並且熱愛我所做嘅嘢 冇嘢係冇可能

В ходе празднования 21 сентября 2006 года Международного дня мира Генеральный секретарь назначил всемирно известного виолончелиста Йо-Йо Ма десятым посланником мира Организации Объединенных Наций.
秘书长在2006年9月21日国际和平日那一天,任命世界著名大提琴家马友友为联合国第十位和平信使。

Всё, что я вам показывал: виртуальная виолончель для Йо-Йо Ма, игрушка-сжималка для ребёнка, — эти инструменты остаются одинаковыми и подходят только для конкретных людей, виртуоза или ребёнка.
我到目前为止所展示的这些,比如给马友友的超级大提琴, 又如给孩子们捏音乐的玩具,这些乐器都是一成不变的, 或为艺术家,或为小朋友,它仅仅针对某一类人有着实用价值。

Департамент координировал кампанию по борьбе с нищетой и в поддержку целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, проведенную в Центральных учреждениях 17 октября, и ежегодный концерт по случаю Дня Организации Объединенных Наций 24 октября 2008 года, организованный при поддержке Постоянного представительства Китая и включавший выступление Посланника мира Йо-Йо Ма с его ансамблем «Шелковый путь».
10月17日新闻部在总部协调发起行动起来和多哈消除贫穷和实现千年发展目标行动的运动,以及2008年10月24日在中国常驻代表团赞助下举办了联合国日年度音乐会,和平使者马友友及其丝绸之路项目全体演员参加了演出。