капуста oor Sjinees

капуста

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

洋白菜

naamwoord

кочанная капуста

包心菜

naamwoord

кочанная капуста

捲心菜

naamwoord

Запеченный с картофелем, капустой и сыром.
加上 土豆 , 捲 心菜 和 烘培 芝士

卷心菜 · 卷心菜капуста · 大白菜пекинская капуста · 小白菜китайская капуста · 抱子甘藍 брюссельская капуста · 甘藍菜 · 白菜капуста · 花椰菜 Цветная капуста · 菜花цветная капуста · 高丽菜 · 高麗菜 · 高麗菜капуста · 花椰菜 · 酸菜 · 德国酸菜 · 德國酸菜

Капуста

Капуста (род)

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

捲心菜會引起脹氣,因此建議用新鮮捲心菜榨汁Капуста вызывает метеоризм, поэтому рекомендуется из свежей капусты готовить сок

芥属

Soortgelyke frases

листовая капуста (овощи)
羽衣甘蓝

полевая капуста(рапс;сурепица)
油菜

капуста 包心菜
包 · 包心菜 капуста · 心 · 菜

кочанная капуста卷心菜
卷心菜кочанная капуста

белокочанная капуста 卷心菜
卷心菜 · 卷心菜 белокочанная капуста

брюссельская капуста
抱子甘蓝 · 抱子甘藍 · 球芽甘蓝 · 球芽甘藍 · 芽甘蓝 · 芽甘藍

листовая капуста
羽衣甘蓝 · 羽衣甘藍

краснокочанная капуста 紅甘藍
紅甘藍 · 紅甘藍 краснокочанная капуста

voorbeelde

Наша сестра купила на рынке несколько баклажанов, картошки, кабачков и китайской капусты.
姐姐在市场买了一点茄子、土豆、丝瓜和大白菜。

Это маленькая область мозга в районе затылка, напоминающая цветную капусту, но размер обманчив.
小脑就是在你后脑勺内 一小块像是花椰菜的区域,

Запеченный с картофелем, капустой и сыром.
加上 土豆 , 捲 心菜 和 烘培 芝士

Дети выращивающие капусту, едят капусту.
如果孩子们种植甘蓝,孩子们就会吃甘蓝。

Люди Фэта разрубили похитителей в капусту.
而 绑匪 的 尸体 也 让 阿发 的 手下 分成 几块 处理 了

О чем бы ни говорили: о брюссельской капусте или фуа-гра.
无论我们讨论的是抱子甘蓝还是肥鹅肝

В те времена было доступно около 30 видов овощей, например лук, чеснок, редис, морковь, капуста, и более 25 местных видов фруктов, таких, как инжир (1), финики (2) и гранаты (3).
当时,他们可以吃到的蔬菜大约有30种,例如洋葱、大蒜、萝卜、胡萝卜、卷心菜等,还有超过25种当地出产的水果,比如(1)无花果、(2)枣和(3)石榴。

И кочан капусты.
还 有点儿 卷心菜

Домашняя колбаса братвурст с квашеной капустой.
我 做 了 自 製 的 德 式 小 香 腸 加上 糖醋 包心菜

Да, вы заказывали сок из кислой капусты.
對 , 還有 冰 白菜 汁 , 對 吧 ? 你 一定 很 高興

Кроме сахарного тростника, здесь выращивают зерновые, кокосы, нефелиум, папайю, ананасы, капусту, салат, помидоры и ваниль.
除此之外,还有甘蔗和其他农作物,包括椰子、荔枝、木瓜、凤梨(菠萝)、卷心菜、莴苣、番茄(西红柿)和香子兰。

Когда большие семьи, включавшие много родственников, жили вместе, во время кимджан они могли расходовать по 100 кочанов капусты!
一个传统的大家庭如要做“沈藏”,就可能用上约莫百棵大白菜!

Это тоже для твоей капусты?
那 也 是 为 你 的 甘蓝菜 准备 的 么

Мечаи Виравайдия в ресторане Капуста и презерватив в Бангкоке.
米猜•威拉瓦亚在曼谷的卷心菜与避孕套餐馆。

Некоторые свежие овощи, такие, как брокколи, кочанная капуста и шпинат, содержат кальций.
有些新鲜蔬菜像花椰菜、卷心菜、菠菜都含有钙质。

Те, кто понимает, насколько полезен здоровый рацион, будут вместо перечисленного употреблять низкокалорийную пищу: воздушную кукурузу домашнего приготовления, без добавления масла или соли, свежими фруктами и сырыми овощами, как например, морковью, капустой.
很多关心饮食健康的人尽量避免吃这类小吃,他们改吃一些低脂肪的小吃,例如未加黄油或食盐的自制爆玉米花、新鲜水果,以及未经烹煮的蔬菜,包括胡萝卜、芹菜和花椰菜。

Я хочу, чтобы вы знали, что я, мой брат и сестра любим есть чипсы из капусты.
我想让大家知道我,我哥哥和我姐姐 真的喜欢吃烤羽衣甘蓝片。

Тебе не понравились свиные рульки с квашеной капустой?
你 不 喜欢 那里 的 烤 蹄 髈 和 酸菜 么 ?

Я расставила во всех комнатах цветную капусту.
我 把 菜花 擺 得到 處 都 是 , 這裡 和 那裡

Регламентационное постановление Канады предусматривало постепенное прекращение к концу 2005 года всех видов использования азинфосметила при выращивании растений, для которых существуют заменители, а именно люцерны, клевера, ржи, айвы, картофеля, помидоров, брюквы, турнепса, кочанной капусты, спаржевой капусты, брюссельской капусты, цветной капусты, огурцов, клубники, бойзеновой ягоды, логановой ягоды, грецких орехов, дынь, тыкв, черники, наружных декоративных растений, саженцев, лесных деревьев и теневых деревьев.
加拿大的管制行动是在2005年底之前逐步淘汰所有用途的、已有替代品的谷硫磷:紫苜蓿、三叶草、黑麦、榅桲果、樱桃、土豆、西红柿、芜菁甘蓝、萝卜、圆白菜、花椰菜、芽甘蓝、菜花、黄瓜、草莓、波森莓、龙眼莓、胡桃、瓜、南瓜、蓝莓、室外观赏植物、苗木、林木和荫影树。

Питательные блюда из мяса, рыбы, капусты или творога едят с черным ржаным хлебом, картошкой или гречкой.
俄罗斯菜肴主要以肉类、鱼类、卷心菜和干酪烹调,美味可口,再伴以黑麦面包、马铃薯和荞麦食品。

В настоящее время даже расходы на приготовление "кимчи", маринованной капусты, запасы которой ввиду отсутствия мяса и других основных продуктов питания помогают людям прожить в течение года, возрастают, что ставит под угрозу потребление основного питательного вещества в местном рационе питания .
即使在整个缺乏肉类和其他主食的年代期间,人民借以生存所制作的Kimchi泡菜,其成本现在也在上涨,这对当地饮食的基本营养品形成了威胁。

Или немецкая кислая капуста без вкуса черного, зернистого пумперникеля?
试想想,那令人食指大动,伴以酸泡菜的德国大餐若少了耐嚼的黑裸麦粗面包,味道岂不大打折扣!

f) Симпозиум «Кроплайф интернэшнл». В декабре состоялся симпозиум «Кроплайф интернэшнл» на тему «Рис и брюссельская капуста»
f) 作物生长期国际专题研讨会:作物生长期国际组织在 # 月举行名为“稻米和孢子甘蓝”的专题研讨会。