кафир卡菲勒 oor Sjinees

кафир卡菲勒

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

卡菲勒кафир

voorbeelde

Г‐жа Маргарет Авино Кафиро
纳萨纳伊里·卡穆多利先生

Г-н Кафиро (Уганда) дает положительную оценку проекту "Новые горизонты", открывающему возможность осуществлять на всех уровнях более согласованный и комплексный подход, и приветствует глобальную стратегию полевой поддержки, особенно новые подходы на глобальном и региональном уровнях.
Kafeero先生(乌干达)赞扬了《新地平线倡议》,因为它为在各级采取更加协调一致和全面的做法提供了机会,并欢迎全球外地支助战略,特别是新的全球和区域办法。

Джой Огву, а функции сопредседателей выполняли Временный Поверенный в делах Постоянного представительства Уганды г‐н Артур Кафиро (исполнявший функции Председателя Совета в июле 2009 года) и Постоянный представитель Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии при Организации Объединенных Наций посол Марк Лайалл Грант (которому предстоит исполнять функции Председателя Совета в ноябре 2010 года).
会议由尼日利亚大使乌切·乔伊·奥格武任主席,乌干达常驻代表团临时代办阿瑟·卡费罗先生(2009年7月曾担任安理会主席)和大不列颠及北爱尔兰联合王国常驻代表马克·莱尔·格兰特大使(将于2010年11月担任安理会主席)任共同主席。

Г-н Кафиро (Уганда) (говорит по-английски): Благодарю Вас, г-н Председатель, за организацию этой важной дискуссии и за подготовленную концептуальную записку (S/2012/83, приложение), которая помогла направить сегодняшнее обсуждение в нужное русло.
卡费罗先生(乌干达)(以英语发言):主席先生,感谢你组织本次重要的辩论会,并编写有助于指导今天讨论的概念说明(S/2012/83,附件)。

ИГИЛ недавно опубликовал в своем журнале «Дабик» еще одно «обоснование», посвященное сексуальному рабству езидских женщин и женщин из других общин, причисляемых к «кафирам» (неверным).
最近,伊斯兰国在其杂志Dabiq上发表了另一项性奴役Yezidi妇女与来自它认为异教徒的其他社区的妇女的“正当理由”。

Г-н Кафиро (Уганда) (говорит по-английски): Как и другие делегации, Уганда осуждает совершенное сегодня нападение на здание Организации Объединенных Наций в Абудже, Нигерия.
卡费罗先生(乌干达)(以英语发言):同其他代表团一样,乌干达谴责今天在尼日利亚首都阿布贾对联合国办事处大楼进行的攻击。

Лицемерие в убеждениях Ислам считает лицемеров худшими, чем неверующие (кафиры).
然志節之士,惓惓忠愛,何忍以不信自外其君哉。

Ты обратилась по адресу, милая. У меня тут лучшая водка на свете你來對地方了,親愛的,我這裡有天底下最好的威士卡
你來對地方了,親愛的,我這裡有天底下最好的威士卡 Ты обратилась по адресу, милая. У меня тут лучшая водка на свете

Г-жа Авино-Кафиро (Уганда), выступая от имени Организации Исламская конференция (ОИК), говорит, что ОИК по-прежнему возражает против представления проектов резолюций, касающихся конкретных стран, по вопросу о ситуации с соблюдением прав человека, поскольку подобная практика политизирует работу органов по правам человека, вместо того чтобы содействовать поощрению этих прав.
Awino-Kafeero女士(乌干达)代表伊斯兰会议组织发言说,伊斯兰会议组织继续反对提交针对具体国家人权状况的决议草案,因为这种做法使人权机构的工作政治化而不是推动促进人权。

Г-н Кафиро (Уганда) говорит, что делегация его страны сожалеет, что, несмотря на международные и региональные усилия, мирный процесс зашел в тупик, что ведет к эскалации насилия.
Kafeero先生(乌干达)说,乌干达代表团遗憾地表示,虽然国际社会和区域方面都做出了努力,但和平进程依然陷入僵局,导致暴力增加。

грузовики卡車
卡車грузовики

Он обвинил в неверии Ибрахима и Маймуна ибн Халида (маймуниты) из-за их спора в вопросе о продаже невольниц неверующим-кафирам.
有文獻記載,易卜拉欣帕夏和穆罕默德·阿里帕夏的關係因為後者懷疑自己並非易卜拉欣的生父而一直有所芥蒂。

Г-н Кафиро (Уганда) говорит, что количество и масштабы операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира сейчас велики как никогда, что увеличивает нагрузку на потенциал этой системы.
Kafeero先生(乌干达)说,联合国维和行动的数量和范围达到了前所未有的高水平,拓展了联合国系统的能力。

Находившиеся в них лица накрыли тела простынями и погрузили в грузовики車內人員用床單蓋住屍體,然後裝上卡車
車內人員用床單蓋住屍體,然後裝上卡車Находившиеся в них лица накрыли тела простынями и погрузили в грузовики

Г-жа Кафиро (Уганда), выступая от имени Группы африканских стран, говорит, что Институт является механизмом сотрудничества между правительствами, научными учреждениями и экспертами для мобилизации человеческого и административного потенциала.
Kafeero女士(乌干达)代表非洲集团发言时说,该研究所是政府、学术机构和专家之间进行合作以动员人的潜力和行政潜力的机构。

Г-жа Авино-Кафиро (Уганда), выступая от имени Организации Исламская конференция (ОИК), говорит, что ОИК по-прежнему возражает против представления проектов резолюций, касающихся конкретных стран, по вопросу о ситуации с соблюдением прав человека, поскольку подобная практика политизирует работу органов по правам человека, вместо того чтобы содействовать поощрению этих прав
wino-Kafeero女士(乌干达)代表伊斯兰会议组织发言说,伊斯兰会议组织继续反对提交针对具体国家人权状况的决议草案,因为这种做法使人权机构的工作政治化而不是推动促进人权。

Г-жа Кафиро (Уганда), представляя проект резолюции A/C.3/66/L.17 от имени Группы африканских государств, говорит, что этот документ представляет собой обновленный вариант резолюции 65/231 Генеральной Ассамблеи об Африканском институте Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями (ЮНАФРИ).
Kafeero女士(乌干达)代表非洲集团介绍决议草案A/C.3/66/L.17时说,该案文更新了关于联合国非洲预防犯罪和罪犯待遇研究所(非洲防犯所)的大会第65/231号决议。

Г-жа Кафиро (Уганда), выступая от имени Группы африканских государств, говорит, что к авторам этого проекта резолюции присоединились Гренада, Новая Зеландия, Сент-Люсия и Сент-Винсент и Гренадины.
Kafeero女士(乌干达)代表非洲集团发言说,格林纳达、新西兰、圣卢西亚及圣文森特和格林纳丁斯加入本决议草案提案国行列。