галловые клещи
虫瘿螨
клещ oor Sjinees
клещ
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
蜱
Помимо сонной болезни, Масаи также подвергаются воздействию бешенства, бактериальных инфекций и болезней, переносимых клещами.
除了昏睡病,狂犬病、细菌感染和蜱传播疾病也会影响马赛族人。
壁虱
В тёмном и беззвучном мире клещей
对于又瞎又聋的壁虱来说,
螨
Первопричина этой эпидемии – микробы и клещи, которые всегда были с нами.
最近这一次流行病的爆发主要是由细菌和螨虫引发的,然而它们很早就与我们在一起了。
蜱клещ
蟎
Первопричина этой эпидемии – микробы и клещи, которые всегда были с нами.
最近这一次流行病的爆发主要是由细菌和螨虫引发的,然而它们很早就与我们在一起了。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Клещ
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
В этой связи следует отметить, что борьба с такими бедствиями, как нашествие кофейного жука-короеда, Thrips palmi и рисовый клещ, которые согласно многим имеющимся доказательствам, были намеренно занесены в сельскохозяйственный сектор Кубы, сталкивается с серьезными проблемами при приобретении товаров у одной из американских компаний, которая традиционно продавала Кубе пестициды для целей биологического контроля.
在这方面,为了控制虫害如咖啡象虫、蓟马类小舌麦蛾、Sarocladium oryzae(一切证据显示它们是人为地引入古巴农业的)所作的努力遭遇重大困难,因为一向卖这些杀虫剂给古巴的那家公司被一家美国公司收购了。UN-2 UN-2
Амитраз также используется в случае млекопитающих домашних животных для борьбы с клещами, вшами и другими вредителями животных.
双甲脒还用于哺乳动物类家庭宠物,以防治虱蝇、螨虫、体虱和其它动物虫害。UN-2 UN-2
В США линдан на сегодняшний день допущен к использованию в сельском хозяйстве исключительно для протравливания семян; разрешается также его применение для борьбы со вшами и чесоточным клещом у человека (СЕС, 2005).
在美国,目前林丹的唯一注册农业用途是用于种子处理和对付人体上的虱子和疥疮(环境合作委员会,2005年)。UN-2 UN-2
* Вирус передается людям, в основном, от клещей и домашнего скота.
* 该病毒主要通过蜱虫和家畜传播给人类。WHO WHO
Китай. Совершенствование производства дикофола на основе ДДТ и внедрение альтернативных технологий, включая КБВ, для борьбы с листовыми клещами
中国:改进使用滴滴涕的三氯杀螨醇生产和采用用于叶螨控制的虫害综合防治等替代技术MultiUn MultiUn
Обеспечивает уничтожение клещей‐фитофагов на различных культурах.
对各种农作物上的植食性螨虫具有控制作用。UN-2 UN-2
Сторонники конституционного правительства провели по этому случаю спонтанную демонстрацию, с тем чтобы предотвратить беспорядки, которые намеревались организовать сторонники ПНДПГ (...), и заявили о начале осуществления операции "защитные клещи", о которой за несколько дней до того объявил от имени Организации народной молодежи (ОНМ) Ренэ Сивиль, с тем чтобы противодействовать антиправительственным выступлениям по всей стране"
海地政府的支持者们就是这样在短时间内组织了一次大型示威,以便阻止海地国家进步民主党制造动乱......并且宣布青年联盟几天前为对付反政府运动而发动的“防止邪恶活动”已经开始”。MultiUn MultiUn
Что касается деятельности в поддержку цели 6, то на востоке Уганды организации-члены приступили к осуществлению кампании по пропаганде основных средств гигиены и борьбе с клещами, в рамках которой более чем 500 пациентам была оказана медицинская помощь и розданы медицинские аптечки.
为支持目标6,在乌干达东部的合作圈已经启动了一个基本卫生和根除恙螨宣传活动,医治500多名病人,并提供保健药包。UN-2 UN-2
ККГЛ является эндемической в Африке, на Балканах, на Ближнем Востоке и в азиатских странах к югу от 50-й параллели северной широты – географической границы распространенности клеща, являющегося основным переносчиком.
克里米亚-刚果出血热在非洲、巴尔干地区、中东和亚洲北纬50度以南的国家中流行。WHO WHO
Болезнь Лайма (боррелиоз Лайма) – это инфекционное заболевание, вызываемое бактерией рода Borrelia и передаваемое через укус клеща.
莱姆病(莱姆疏螺旋体病)是一种由伯氏疏螺旋体属细菌致病的传染病,通过蜱叮咬传播。UN-2 UN-2
В действительности, клещи Афганистана и Гилгит / Балтистана представляют серьезную угрозу государственности Индии после обретения независимости.
事实上,从阿富汗到吉尔吉特-巴尔蒂斯坦地区形成的夹击之势已经成为了印度自独立以来最为严重的威胁。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
* аллергены внутри помещений (например, клещи домашней пыли в постельных принадлежностях, ковры и мягкая мебель, загрязнение воздуха и перхоть домашних животных);
* 室内过敏原(例如,床上用品、地毯和毛绒家具、污染和宠物皮屑中的家庭尘螨);WHO WHO
Обеспокоенность вызывает также медицинское использование соответствующих препаратов для борьбы со вшами и чесоточным клещом у детей, хотя вредные последствия при этом наблюдались, как правило, лишь в случаях нарушения правил применения.
医疗上用以医治头虱和疥疮的药品应用到儿童身上时也令人关注,尽管多数不良作用是误用引起的。UN-2 UN-2
Клещи дыропробивные [ручные инструменты]
穿孔钳(手工具)tmClass tmClass
Обычно «здоровая» почва является средой обитания нескольких видов позвоночных животных и земляных червей или термитов # разновидностей клещей # видов насекомых, десятков видов нематодов, сотен видов грибов и водорослей и тысяч видов бактерий и возбудителей актиномикоза
典型的健康土壤可有几种脊椎动物和蚯蚓或白蚁 # 至 # 种螨 # 至 # 种昆虫,几十种线虫,几百种真菌和水藻,几千种细菌和放线菌。MultiUn MultiUn
Тенденции к изменению среды обитания в результате очистки лесов и изменений климата также оказывают воздействие на определенные популяции комаров, клещей и мошек, изменяя модели передачи таких болезней, как малярия и болезнь Лайма.
森林被毁及至气候引起的动物栖息地的改变看来也对某些蚊子、扁虱和蠓蚋等类小昆虫产生影响,改变了诸如疟疾和莱姆病等病的传播模式。WHO WHO
Антисанитарные условия и поломка вентиляции явились причиной появления в камере вшей, клопов, мокриц, клещей и других насекомых.
由于卫生条件差,不通风,牢房内满是虱子、臭虫、木虱和蜱以及其他昆虫。UN-2 UN-2
2 апреля 2014 г. | Женева - Более половины населения мира подвергается риску инфицирования такими болезнями, как малярия, денге, лейшманиоз, болезнь Лайма, шистосомоз и желтая лихорадка, переносимыми комарами, мухами, клещами, пресноводными улитками и другими переносчиками инфекции.
2014年4月2日 | 日内瓦 - 世界半数以上人口因蚊子、苍蝇、水螺及其它媒介传播的疾病,诸如疟疾、登革热、利什曼病、莱姆病、血吸虫病和黄热病等而面临风险。WHO WHO
А вот здесь слева, эта дама в действии — прокалывает и высасывает телесные жидкости из подопытного клеща, с правой стороны.
你可以看见左手边这位女士 正在用餐 -- 刺穿过左边那只蜘蛛螨的身体, 吸食着它的体液。ted2019 ted2019
Отсутствуют эффективные зарегистрированные альтернативы бромистому метилу: температурная обработка приведет к изменению свойств продукта и применение фосфина и фтористого сульфурила оказалось безуспешным в деле борьбы с клещами, которые являются основным вредителем.
该产品尚无经注册的有效甲基溴替代品:产品受热发生变化后,磷化氢和硫酰氟就无法控制其中的主要害虫——螨虫。UN-2 UN-2
Дикофол также позволяет эффективно бороться с клещами, устойчивыми к группе ОР майтицидов.
笛高福还能够控制对OP类杀螨剂有抵抗能力的螨虫。UN-2 UN-2
Клещ (в сильно увеличенном виде).
蜱(经过高倍数放大)jw2019 jw2019
Моющие средства их не убивают, но от клещей можно избавиться с помощью стирки при температуре выше 60 градусов по Цельсию.
肥皂不能杀死螨虫,但用摄氏60度[华氏140度]的热水来洗枕头可以杀死并冲走大部分的螨虫。jw2019 jw2019
Дикофол, по сути, воздействует на все этапы развития клеща, обладая при этом сильным овицидным эффектом.
事实上,笛高福对螨虫所有生长阶段都产生影响,也有很强的杀卵作用。UN-2 UN-2
Риккетсия, широко известная как клещевая лихорадка, является бактерией, которая может вызывать многие болезни, передаваемые кровососущими паразитическими членистоногими, такими как блохи, вши и клещи.
立克次氏体通常被称为蜱热是一种细菌,这种细菌可引起多种疾病,并通过吸血节肢寄生动物如跳蚤、虱子和蜱等传播。WHO WHO
136 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.