клиенту給客戶 oor Sjinees
клиенту給客戶
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
小餡餅пирожок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предусматриваются ассигнования на использование услуг консультантов в следующих учебных программах: защита гражданских лиц, представительство женщин в государственных институтах, развитие у женщин навыков руководства, пропаганда приоритетности законов о борьбе с сексуальным и гендерным насилием, ВИЧ/СПИД и совершенствование таких основных навыков (Центр комплексной учебной подготовки по вопросам управления), как учет интересов клиента, разрешение споров путем переговоров, урегулирование конфликтов и управление людскими ресурсами/ персоналом.
新 美 国 荣耀怎么了?? 耀 怎 么 了?UN-2 UN-2
Тут много богатых клиентов.
她 主要 想法 是 把 其它的 熊? 驱 离? 这 一? 区 域 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просьба указать существующие требования о проявлении «должной осмотрительности» и соблюдении принципа «знай своего клиента»
而且? 还 需要? 钥 匙 , 你的 警?? 说 他? 们 扔到 雪地 里 了? 说MultiUn MultiUn
По результатам опроса клиентов, проведенного в мае 2016 года, 60 процентов респондентов заявили о том, что в целом они удовлетворены услугами по организации официальных и полагающихся сотрудникам поездок.
? 别 笑! 印度 新娘?? 来 不笑 的!UN-2 UN-2
библиотечное обслуживание: библиотечное и информационное обслуживание сотрудников, государств-членов, библиотек и депозитарных библиотек Организации Объединенных Наций и других клиентов, включая приобретение публикаций, баз данных; индексация документов ЭСКЗА, имеющихся в Системе официальной документации, в целях обеспечения доступа к ним пользователей Интернета; а также создание библиотечных веб-сайтов в Интернете и Интранете.
早就 應該 做成 上下 鋪 了- 看看 這些 空間UN-2 UN-2
Согласно данным об оптимальных видах практики, используемых клиентами "Делойт" из государственного сектора, введение электронного архивирования ведет к уменьшению рабочей нагрузки и экономии площадей и облегчает нахождение архивированных документов, особенно во время ревизий.
? 没 人?? 为 了 你 同 他 作? 对 想要 抓 他 , 只 有 一? 个 方法UN-2 UN-2
Оба этих термина, которые, как правило, являются взаимозаменимыми, определяются как экономическое положение предприятия, позволяющее ему не допускать эффективной конкуренции на соответствующем рынке за счет возможности в значительной степени действовать независимо от конкурентов, клиентов, а в конечном счете и потребителей.
?? 贝 ...我 和 碧 翠 斯 要? 谈 大人 的 事UN-2 UN-2
С помощью Маркера можно отмечать данные о вашей компании: название, адрес, отзывы клиентов и рейтинги.
恢復 電力 超出 了 我的 權限support.google support.google
Кроме того, любое расследование, проводимое с применением такой функции надзора, поставит судей в весьма затруднительное положение, поскольку им придется вникать в вопросы, относящиеся к сфере личных отношений между защитником и клиентом
如果 你 想? 让 她 走慢 些 你 就 和 她 直? 说 吧MultiUn MultiUn
Кроме того, хотя многие из этих механизмов требуют от своих корпоративных членов или клиентов вводить свои собственные процедуры рассмотрения жалоб в качестве первого шага, немногие из них установили для себя четкие процедурные нормативы
阿 蓮 跟 人 跑了, 對 我 又 公平 嗎 ?MultiUn MultiUn
e) разработке общих для Центральных учреждений и полевых миссий инструментов управления ресурсами, в частности общесистемных прикладных программ для управления взаимоотношениями с клиентами;
你 糊涂 了吧 , 你 有? 麦 克? 风 ,?? 个 小? 东 西 就是UN-2 UN-2
Е # Предполагается, что цели и ожидаемые достижения в рамках подпрограммы будут реализованы при условии, что: подразделения и клиенты, которых обслуживает Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве, будут поддерживать усилия Отделения и в полной мере содействовать проведению реформы в области управления людскими ресурсами; и процесс консультаций между персоналом и администрацией будет позитивно влиять на осуществление реформы в области управления людскими ресурсами
嘿 , 你 管? 谁 叫? 马 修 · 派 瑞 呢 ,? 贱 人 ?MultiUn MultiUn
Инициатива по созданию системы работы с клиентами (СРК) является элементом общей программы Центральных учреждений по обеспечению поддержки автоматизации и рационализации существующего порядка ведения дел
而且 昨天 我 聽到 你 說了 即使 會面 順利 結果 還是 可能 很 令人 失望MultiUn MultiUn
Что касается требования «знай своих клиентов», то финансовые учреждения должны идентифицировать своих клиентов в следующих ситуациях
你 就?? 帮 忙 少??? 点 现 在 可以 跟 我? 说 我?? 这 到底 要 干 嘛 ?MultiUn MultiUn
В соглашениях по проектам предусматривается, что предоставление ЮНОПС услуг в каждом случае зависит от наличия необходимых ресурсов, предоставленных клиентом на такие услуги.
? 这 位 父? 亲 也 不? 会 所以? 这 就是 你的? 计 划 ?UN-2 UN-2
Документ должен быть читаемым, и в нем должны быть указаны ваши фамилия, имя и идентификатор клиента.
本? 镇 人民? 帮 助 班 杰 明 ·? 马 汀 和 他的 叛 党support.google support.google
Этот документ посвящен ряду механизмов, которые банки могут использовать при создании эффективной программы идентификации клиентов, и предназначен для оказания содействия в реализации документа 2001 года о должной осмотрительности по отношению к клиентам.
“ 并 深信 我? 们 所? 从 事 的 ... ”UN-2 UN-2
Скорее всего, эту оценку составил в консультации с заявителем эксперт по почтовым маркам, который обычно работал с компанией, и владелец подписал этот документ, зная, что заявитель являлся бывшим клиентом
?? 担 心 ,? 过 了 需要 的?? 间我?? 马 上 和 你 离 婚的 ,? 这 就?? 关 系 了MultiUn MultiUn
обращает особое внимание на то, что Глобальный центр обслуживания должен оказывать поддержку своим клиентам с соблюдением положений соответствующих мандатов Генеральной Ассамблеи;
?? 择 攻? 击 范? 围 与??? 组 成交 叉 火力 网UN-2 UN-2
Новые клиенты, новые игры.
( 巴 特 比 )教?? 会 摧? 毁 自我 ...? 压 抑 我? 们 的? 决 策 能力OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Результаты обследований удовлетворенности клиентов (с целью сбора данных для определения показателей для оценки работы, определенных в стратегических рамках (процентная доля опрошенных, выразивших удовлетворенность конкретными услугами или продукцией)).
年? 轻 的 新娘 不想 听 老 寡? 妇 的 意? 见UN-2 UN-2
� В подготовительных материалах будет указано, что формулировка "препятствующие или запрещающие финансовым учреждениям вести дела с любым законным клиентом" понимается как охватывающая концепцию ненанесения ущерба способности финансовых учреждений вести дела с законными клиентами.
你 好 ,? 这 位 是 艾 里 森 · 思考 特UN-2 UN-2
Частные банковские операции и клиенты из числа известных государственных и политических деятелей
為什麼 不? 你 學 拉丁語 有 什麼 用?UN-2 UN-2
Товар был поставлен непосредственно клиентам покупателя в Германии.
我?? 说 , 我 只 是? 觉 得 很 可笑UN-2 UN-2
На государственном уровне стали возникать вопросы о том, могут ли контртеррористические меры, применяемые в других областях, такие, как правило «знай своего клиента», также применяться к компаниям, обслуживающим веб-сайты
瑞 琳 和 我 是? 亲 兄妹 , 我? 们 相? 爱 了MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.