клиентам客戶
他以最好的方式為他的客戶服務Он служит своим клиентам наилучшим образом · 客戶клиентам · 所有這些都體現在作為禮物提供給客戶的產品中Все это находит отражение в продуктах, которые предлагаются клиентам в качестве подарков
клиенты客戶 oor Sjinees
клиенты客戶
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
因此,實際上,在最終版本發布之前,客戶不會收到任何有用的信息
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
клиент客戶
一個好客戶是不裝大人物,不吹毛求疵Хороший клиент - не большой человек, не придирчивый · 付款後,客戶立即收到虛擬機票和行程單 Сразу же после оплаты клиент получает виртуальный авиабилет и маршрутный лист · 客戶клиент · 業務潛在客戶потенциальный клиент · 設定管理員用戶端клиент Configuration Manager
клиентов客戶
他是珠寶製作專家,為客戶創造了獨特的作品Он был экспертом в области ювелирного дела и создавал уникальные украшения для своих клиентов · 公司開展營銷活動以吸引新客戶Компания проводит маркетинговую операцию, чтобы привлечь новых клиентов · 商店因為沒有客人而破產Магазин разорался из-за отсутствия клиентов · 客戶клиентов · 客戶回饋可以幫助公司改進產品和服務Отзывы клиентов могут помочь компании улучшить свои продукты и услуги · 我們的首要任務是提高客戶服務質量Приоритетным направлением в нашей работе является улучшение качества обслуживания клиентов · 我特別喜歡的是出色的客戶支援Что мне особенно понравилось, так это отличная поддержка клиентов. · 我的一些客戶來找我,感覺他們的世界不受自己控制 · 擁有一個複雜的網站會分散客戶的注意力Наличие сложного сайта будет отвлекать клиентов · 該公司希望透過這種方式獲得新客戶 Компания рассчитывает таким образом заполучить новых клиентов · 這將迫使客戶建造新的管道 Это заставит клиентов строить новые трубопроводы
клиент客戶
一個好客戶是不裝大人物,不吹毛求疵Хороший клиент - не большой человек, не придирчивый · 付款後,客戶立即收到虛擬機票和行程單 Сразу же после оплаты клиент получает виртуальный авиабилет и маршрутный лист · 客戶клиент · 業務潛在客戶потенциальный клиент · 設定管理員用戶端клиент Configuration Manager
клиент客戶
一個好客戶是不裝大人物,不吹毛求疵Хороший клиент - не большой человек, не придирчивый · 付款後,客戶立即收到虛擬機票和行程單 Сразу же после оплаты клиент получает виртуальный авиабилет и маршрутный лист · 客戶клиент · 業務潛在客戶потенциальный клиент · 設定管理員用戶端клиент Configuration Manager
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предусматриваются ассигнования на использование услуг консультантов в следующих учебных программах: защита гражданских лиц, представительство женщин в государственных институтах, развитие у женщин навыков руководства, пропаганда приоритетности законов о борьбе с сексуальным и гендерным насилием, ВИЧ/СПИД и совершенствование таких основных навыков (Центр комплексной учебной подготовки по вопросам управления), как учет интересов клиента, разрешение споров путем переговоров, урегулирование конфликтов и управление людскими ресурсами/ персоналом.
有些 東西 比 你 和 你的 小玩 具 ...更 令人 害怕UN-2 UN-2
Тут много богатых клиентов.
恢复当前正在查看的日志。 这个动作只有当用户暂停读取时有用 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просьба указать существующие требования о проявлении «должной осмотрительности» и соблюдении принципа «знай своего клиента»
只 是 一? 个 朋友 告? 诉 我 ,? 这 里 可以 的MultiUn MultiUn
По результатам опроса клиентов, проведенного в мае 2016 года, 60 процентов респондентов заявили о том, что в целом они удовлетворены услугами по организации официальных и полагающихся сотрудникам поездок.
怎麼 回事 ?- 阿 達 沒 辦法 上 戲UN-2 UN-2
библиотечное обслуживание: библиотечное и информационное обслуживание сотрудников, государств-членов, библиотек и депозитарных библиотек Организации Объединенных Наций и других клиентов, включая приобретение публикаций, баз данных; индексация документов ЭСКЗА, имеющихся в Системе официальной документации, в целях обеспечения доступа к ним пользователей Интернета; а также создание библиотечных веб-сайтов в Интернете и Интранете.
效 邪 泻 懈邪泻芯 锌褉芯褣械 # 写邪薪邪? 懈邪? 芯? 褉 芯 褣 械 #? 邪 薪 邪?UN-2 UN-2
Согласно данным об оптимальных видах практики, используемых клиентами "Делойт" из государственного сектора, введение электронного архивирования ведет к уменьшению рабочей нагрузки и экономии площадей и облегчает нахождение архивированных документов, особенно во время ревизий.
停止 污染 ,? 还 我? 们干? 净 的 河流UN-2 UN-2
Оба этих термина, которые, как правило, являются взаимозаменимыми, определяются как экономическое положение предприятия, позволяющее ему не допускать эффективной конкуренции на соответствующем рынке за счет возможности в значительной степени действовать независимо от конкурентов, клиентов, а в конечном счете и потребителей.
? 为 了 避免 其? 独 立 , 希特勒? 来 了UN-2 UN-2
С помощью Маркера можно отмечать данные о вашей компании: название, адрес, отзывы клиентов и рейтинги.
可惜 他 拿到 了 哈佛 大學 博士 獎學金support.google support.google
Кроме того, любое расследование, проводимое с применением такой функции надзора, поставит судей в весьма затруднительное положение, поскольку им придется вникать в вопросы, относящиеся к сфере личных отношений между защитником и клиентом
都 是 噩? 梦 , 老是 害怕 出事MultiUn MultiUn
Кроме того, хотя многие из этих механизмов требуют от своих корпоративных членов или клиентов вводить свои собственные процедуры рассмотрения жалоб в качестве первого шага, немногие из них установили для себя четкие процедурные нормативы
我 是?? 对 我 而言 你 只 是 不好 的 回? 忆MultiUn MultiUn
e) разработке общих для Центральных учреждений и полевых миссий инструментов управления ресурсами, в частности общесистемных прикладных программ для управления взаимоотношениями с клиентами;
好了, 我? 还 有 要? 紧 的 事情 要 做UN-2 UN-2
Е # Предполагается, что цели и ожидаемые достижения в рамках подпрограммы будут реализованы при условии, что: подразделения и клиенты, которых обслуживает Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве, будут поддерживать усилия Отделения и в полной мере содействовать проведению реформы в области управления людскими ресурсами; и процесс консультаций между персоналом и администрацией будет позитивно влиять на осуществление реформы в области управления людскими ресурсами
克?? 顿 就 在?这 种 地方? 长 大 的? 吗 ?MultiUn MultiUn
Инициатива по созданию системы работы с клиентами (СРК) является элементом общей программы Центральных учреждений по обеспечению поддержки автоматизации и рационализации существующего порядка ведения дел
孝 邪? 泻 芯 褬 械.? 袣 邪?? 胁 懈 薪 懈 褬 械? 褍 斜 懈 褬 械 薪? 锌 芯 褋? 谢械 屑 邪? 谢 芯? 胁 懈褕 械 芯? 写 屑 懈 薪? 褍 褌 邪? 谐 芯? 胁 芯 褉 邪MultiUn MultiUn
Что касается требования «знай своих клиентов», то финансовые учреждения должны идентифицировать своих клиентов в следующих ситуациях
我 必? 须 去 我 得去 俄? 国 人MultiUn MultiUn
В соглашениях по проектам предусматривается, что предоставление ЮНОПС услуг в каждом случае зависит от наличия необходимых ресурсов, предоставленных клиентом на такие услуги.
他 是 不會 穿 那些 邋 里 邋遢 的 東西 也 不會 撞 桃花運UN-2 UN-2
Документ должен быть читаемым, и в нем должны быть указаны ваши фамилия, имя и идентификатор клиента.
? 这 新? 闻 就 算在 好?? 坞 也? 够 扯了support.google support.google
Этот документ посвящен ряду механизмов, которые банки могут использовать при создании эффективной программы идентификации клиентов, и предназначен для оказания содействия в реализации документа 2001 года о должной осмотрительности по отношению к клиентам.
那 是 借來 的 有人 把 我的 偷走 了UN-2 UN-2
Скорее всего, эту оценку составил в консультации с заявителем эксперт по почтовым маркам, который обычно работал с компанией, и владелец подписал этот документ, зная, что заявитель являлся бывшим клиентом
抱歉, 美? 国 人 是? 讲 橄? 榄 球MultiUn MultiUn
обращает особое внимание на то, что Глобальный центр обслуживания должен оказывать поддержку своим клиентам с соблюдением положений соответствующих мандатов Генеральной Ассамблеи;
把 帆 全部 展? 开- 什 么 ? !- 我??? 刚 收起? 来 !UN-2 UN-2
Новые клиенты, новые игры.
? 为 什 么 不--? 为 什 么 你 不 告? 诉 我OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Результаты обследований удовлетворенности клиентов (с целью сбора данных для определения показателей для оценки работы, определенных в стратегических рамках (процентная доля опрошенных, выразивших удовлетворенность конкретными услугами или продукцией)).
但? 当 我 跨? 进 那?? 门 的? 时 候? 却 什 么 都? 说 不出? 来UN-2 UN-2
� В подготовительных материалах будет указано, что формулировка "препятствующие или запрещающие финансовым учреждениям вести дела с любым законным клиентом" понимается как охватывающая концепцию ненанесения ущерба способности финансовых учреждений вести дела с законными клиентами.
每个分组的最大下载数量UN-2 UN-2
Частные банковские операции и клиенты из числа известных государственных и политических деятелей
那些 股市 分析? 师 就? 连 特? 别 股 跟 家畜 都 分不清UN-2 UN-2
Товар был поставлен непосредственно клиентам покупателя в Германии.
也 不是 所有 都 小 , 那 太 片面 , 我 只 是? 说UN-2 UN-2
На государственном уровне стали возникать вопросы о том, могут ли контртеррористические меры, применяемые в других областях, такие, как правило «знай своего клиента», также применяться к компаниям, обслуживающим веб-сайты
我? 会 告? 诉 你 ...? 当 一? 个 阿拉伯人 比 你 想像 中?? 难 , 哈 利 斯MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.