клиент客戶 oor Sjinees
клиент客戶
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
一個好客戶是不裝大人物,不吹毛求疵Хороший клиент - не большой человек, не придирчивый
付款後,客戶立即收到虛擬機票和行程單 Сразу же после оплаты клиент получает виртуальный авиабилет и маршрутный лист
客戶клиент
業務潛在客戶потенциальный клиент
設定管理員用戶端клиент Configuration Manager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'клиент客戶' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предусматриваются ассигнования на использование услуг консультантов в следующих учебных программах: защита гражданских лиц, представительство женщин в государственных институтах, развитие у женщин навыков руководства, пропаганда приоритетности законов о борьбе с сексуальным и гендерным насилием, ВИЧ/СПИД и совершенствование таких основных навыков (Центр комплексной учебной подготовки по вопросам управления), как учет интересов клиента, разрешение споров путем переговоров, урегулирование конфликтов и управление людскими ресурсами/ персоналом.
拿? 这 种? 责 任? 开 玩笑 ,? 这 可不 好玩UN-2 UN-2
Тут много богатых клиентов.
输入目标打印机所在的远程 IPP 服务器的信息。 该向导将在继续前查询服务器 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просьба указать существующие требования о проявлении «должной осмотрительности» и соблюдении принципа «знай своего клиента»
我 听? 说 好多? 关 于 你的 故事 呢 !MultiUn MultiUn
По результатам опроса клиентов, проведенного в мае 2016 года, 60 процентов респондентов заявили о том, что в целом они удовлетворены услугами по организации официальных и полагающихся сотрудникам поездок.
你的 臭味 使 你 乞討 的 最 有力 武器UN-2 UN-2
библиотечное обслуживание: библиотечное и информационное обслуживание сотрудников, государств-членов, библиотек и депозитарных библиотек Организации Объединенных Наций и других клиентов, включая приобретение публикаций, баз данных; индексация документов ЭСКЗА, имеющихся в Системе официальной документации, в целях обеспечения доступа к ним пользователей Интернета; а также создание библиотечных веб-сайтов в Интернете и Интранете.
從今 天 起 不要 叫 我 大爺 叫 我 吉 先生, 知道 嗎?UN-2 UN-2
Согласно данным об оптимальных видах практики, используемых клиентами "Делойт" из государственного сектора, введение электронного архивирования ведет к уменьшению рабочей нагрузки и экономии площадей и облегчает нахождение архивированных документов, особенно во время ревизий.
他們 不是 三 蒲 將軍 您的 對手UN-2 UN-2
Оба этих термина, которые, как правило, являются взаимозаменимыми, определяются как экономическое положение предприятия, позволяющее ему не допускать эффективной конкуренции на соответствующем рынке за счет возможности в значительной степени действовать независимо от конкурентов, клиентов, а в конечном счете и потребителей.
我 希望 她 替? 苏 格? 兰 踢球!UN-2 UN-2
С помощью Маркера можно отмечать данные о вашей компании: название, адрес, отзывы клиентов и рейтинги.
那 么 , 你? 们 一定 是 作了 什 么 事support.google support.google
Кроме того, любое расследование, проводимое с применением такой функции надзора, поставит судей в весьма затруднительное положение, поскольку им придется вникать в вопросы, относящиеся к сфере личных отношений между защитником и клиентом
你? 们 是 一起 的? 吗 ? 是的 , 是 我 儿 子 。MultiUn MultiUn
Кроме того, хотя многие из этих механизмов требуют от своих корпоративных членов или клиентов вводить свои собственные процедуры рассмотрения жалоб в качестве первого шага, немногие из них установили для себя четкие процедурные нормативы
啥 ? 是 我?? 计 的???? 证 明?? 个 理? 论 的 , 好不好 !MultiUn MultiUn
e) разработке общих для Центральных учреждений и полевых миссий инструментов управления ресурсами, в частности общесистемных прикладных программ для управления взаимоотношениями с клиентами;
就 算 你 不信?? 舰长 他 也 在? 倾 听UN-2 UN-2
Е # Предполагается, что цели и ожидаемые достижения в рамках подпрограммы будут реализованы при условии, что: подразделения и клиенты, которых обслуживает Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве, будут поддерживать усилия Отделения и в полной мере содействовать проведению реформы в области управления людскими ресурсами; и процесс консультаций между персоналом и администрацией будет позитивно влиять на осуществление реформы в области управления людскими ресурсами
? 边 境 安? 检 人手 是 平常 的 三倍 他 根本 逃 不出 本市MultiUn MultiUn
Инициатива по созданию системы работы с клиентами (СРК) является элементом общей программы Центральных учреждений по обеспечению поддержки автоматизации и рационализации существующего порядка ведения дел
是 我 干的 他 不是 吉 哈 德 懂 嗎?MultiUn MultiUn
Что касается требования «знай своих клиентов», то финансовые учреждения должны идентифицировать своих клиентов в следующих ситуациях
PERMUT () 函数返回排列数目。 第一参数是元素的总数, 第二参数是用于排列的元素数 。MultiUn MultiUn
В соглашениях по проектам предусматривается, что предоставление ЮНОПС услуг в каждом случае зависит от наличия необходимых ресурсов, предоставленных клиентом на такие услуги.
袗? 谐 械 薪 褌 小 械? 谢 懈 薪 褵 械 褉 懈 褮 械? 谐 芯? 胁 芯 芯? 写 械 褭 械 褮 械 褋? 褍 薪 邪 屑? 锌 芯 屑 邪? 谐 邪? 谢 懈UN-2 UN-2
Документ должен быть читаемым, и в нем должны быть указаны ваши фамилия, имя и идентификатор клиента.
請問 毛 先生 您 也 是 同樣 的 原因 嗎support.google support.google
Этот документ посвящен ряду механизмов, которые банки могут использовать при создании эффективной программы идентификации клиентов, и предназначен для оказания содействия в реализации документа 2001 года о должной осмотрительности по отношению к клиентам.
我 有口 气 。 我 要 去 刷牙 。UN-2 UN-2
Скорее всего, эту оценку составил в консультации с заявителем эксперт по почтовым маркам, который обычно работал с компанией, и владелец подписал этот документ, зная, что заявитель являлся бывшим клиентом
- 哈 維 , 這些 卷宗 我 都倒 背 如 流了 - 那 好 ...MultiUn MultiUn
обращает особое внимание на то, что Глобальный центр обслуживания должен оказывать поддержку своим клиентам с соблюдением положений соответствующих мандатов Генеральной Ассамблеи;
我 不 打算? 过 去了-? 为 什 么 ?UN-2 UN-2
Новые клиенты, новые игры.
我??? 没 有 准? 备 好 ,? 没 有 , 你? 说 是? 两 天OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Результаты обследований удовлетворенности клиентов (с целью сбора данных для определения показателей для оценки работы, определенных в стратегических рамках (процентная доля опрошенных, выразивших удовлетворенность конкретными услугами или продукцией)).
? 袥 械? 谐 懈褌懈 屑 邪 褑 懈 褬 邪, 薪 邪 懈 屑 械 楔 械 褉???,?, 泻 芯 褬? 褍? 泻 芯 褉 懈褋褌 懈 褬 械? 褍 褉 械??.. 袗? 写 褉 械 褋 邪 薪 械? 锌 芯 褋 褌 芯 褬 懈UN-2 UN-2
� В подготовительных материалах будет указано, что формулировка "препятствующие или запрещающие финансовым учреждениям вести дела с любым законным клиентом" понимается как охватывающая концепцию ненанесения ущерба способности финансовых учреждений вести дела с законными клиентами.
我們 救 過 他 , 他 可能 不愛 獵殺UN-2 UN-2
Частные банковские операции и клиенты из числа известных государственных и политических деятелей
而且 我?? 现 在 一直 在? 输 球 , 菲? 尔UN-2 UN-2
Товар был поставлен непосредственно клиентам покупателя в Германии.
她? 开 始 有 正常人的 能力 了UN-2 UN-2
На государственном уровне стали возникать вопросы о том, могут ли контртеррористические меры, применяемые в других областях, такие, как правило «знай своего клиента», также применяться к компаниям, обслуживающим веб-сайты
他? 会 死 的他? 迟 早? 会 死 的MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.