проекция климата
气候预测
климат oor Sjinees
климат
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
气候
В этой стране суровый климат.
那国家的气候很严峻。
氣候
ru
многолетний режим погоды, характерный для данной местности в силу её географического положения
Как вы думаете, наш климат влияет на наш характер?
你覺得氣候會不會影響人的性格呢?
气
Я никак не могу приспособиться к здешнему климату.
我不能讓自己適應這裡的氣候。
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
天气 · 天氣 · 氣候климат · 氣 · 气氛 · 水土 · 風土 · 风土
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'климат' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Климат
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
氣候Климат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
конвенция о запрещении воздействия на природную среду и климат в военных и иных целях, не совместимых с интересами обеспечения международной безопасности, благосостояния и здоровья людей
禁止为了军事和其他与维持国际安全、人类福利和健康不相容的目的而采取足以影响环境和气候的行为的公约
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Средства недавно учрежденных Специального фонда для борьбы с изменением климата и Фонда для наименее развитых стран, управляемых ГЭФ, в сочетании с поступлениями от механизма чистого развития на цели адаптации, будут служить прочной финансовой основой для дальнейшей работы в данной области.
我 是 可 琳 娜 ‧ 歐 琳 薩 我的 工作 是 靈魂 再生UN-2 UN-2
продолжать создавать партнерства между странами, в том числе партнерства между государственным и частным секторами, в целях учета потенциальных рисков, связанных с неблагоприятными последствиями изменения климата для развивающихся стран, особенно стран Африки, малых островных развивающихся государств и наименее развитых стран;
就 算有? 谁 想 教? 训 他 那 也? 该 是 Ted- 我 看 起? 来 就 像 碎 牛肉UN-2 UN-2
Путем оказания содействия поиску и выборке информации через легко устанавливаемый и удобный для пользователей интерфейс информационно-координационный центр будет выполнять функции механизма по поощрению и поддержке просвещения, подготовки кадров, участия общественности и доступа к информации, а также по повышению уровня информированности и углублению понимания вопросов, касающихся изменения климата.
至少 她? 会 听 我? 说 , 你 不? 会 !UN-2 UN-2
Как и в Латинской Америке и Африке, изменение климата в сочетании с антропогенными факторами оказывает существенное воздействие на сильно- и среднелесистые страны, особенно в Юго-Восточной и Восточной Азии, где расположено большинство таких стран.
我們 聽說 你 想 殺 了 考 伯 夫人UN-2 UN-2
Охрана глобального климата в интересах нынешнего и будущих поколений человечества: доклад Второго комитета (A/60/488/Add.4)
你 不必 感到 害怕?? 没 什 么UN-2 UN-2
Подобно изменению климата, защита биоразнообразия — это долгосрочная глобальная проблема, которая не решается эффективно и которая тесно связана с устойчивым развитием.
只 是?CD D 架子, 放 你的? 书 桌上 或 什 么 的. 我??? 这 是UN-2 UN-2
• Экономический, социальный и политический климат на момент высказывания и его распространения, включая наличие системной дискриминации в отношении этнических и других групп, в том числе коренных народов.
伙? 计 , 那 就是 我 想 的 。 她 可能 是 怀 孕 了 ,?? 吗 ?UN-2 UN-2
призывает все государства-участники продолжать предпринимать эффективные шаги для выполнения своих обязательств по Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата в соответствии с принципом общей, но дифференцированной ответственности;
我? 们 正在?? 导? 两 名 同性? 恋 以 人? 质 做 威? 胁- 要求 坐 直升 机 与? 飞 机 离?? 国 家- 桑 尼 ...UN-2 UN-2
Г-жа Сантисо-Сандоваль (Гватемала) (говорит по-испански): Наша делегация признательна за эту новую возможность поговорить на тему изменения климата, особенно применительно к системе Организации Объединенных Наций
有? 时 候 我? 会 想到 跟 女生 接吻MultiUn MultiUn
В этой связи, признавая, что для обеспечения устойчивого доступа к энергетическим ресурсам, включая электричество, во всех районах мира потребуется обеспечить разнообразие источников энергии и что государства-участники могут использовать различные пути для достижения поставленных ими целей в отношении энергетической безопасности и охраны климата, Группа неприсоединившихся государств — участников Договора вновь признает и подтверждает, что каждое государство — участник Договора обладает суверенным правом определять свою национальную энергетическую политику, включая политику в отношении топливного цикла, в соответствии со своими национальными потребностями и своими правами и обязанностями по Договору.
然后 我? 们 拼 在一起 就 可以 把 它?? 绿 眼 人 了UN-2 UN-2
] [Важно подчеркнуть необходимость создания устойчивых прибрежных и морских экосистем, которые будут укреплять сопротивляемость к изменению климата
? 来 我?? 为 新 一? 届 和? 义 盛 的 坐? 馆 干杯MultiUn MultiUn
Он напомнил о выводах, сделанных Межправительственной группой экспертов по изменению климата, отметив, что изменение климата приводит к изменению частотности, распределения и степени тяжести ряда воздействий на здоровье человека, которые, как ожидается, будут характеризоваться разнообразностью, продолжительностью, неопределенностью, потенциальной тяжестью и неравномерным распределением
誰 為 我 除掉 這個 不聽話 的 教士MultiUn MultiUn
климата, уязвимости и адаптации
珊 曼 莎 安 德? 鲁 斯? 来 自 美? 国 的 巡回?? 术 家...同意? 为 我?? 献 唱 一曲 她? 个 人 所?? 写 的 曲子MultiUn MultiUn
К их числу относится укрепление взаимосвязей между изменением климата и устойчивым развитием в соответствии с призывом, содержащимся в Нью-Делийской декларации министров, принятой на восьмой сессии; ввод в действие МЧР в течение лишь двух лет, являющийся примером возможности создания прочной институциональной структуры, предусматривающей партнерские отношения с частным сектором и другими заинтересованными кругами; существенный прогресс в разработке руководящих принципов для облесения и лесовозобновления в рамках МЧР, общей формы представления докладов и руководящих указаний по эффективной практике; а также шаги в направлении разработки новой повестки дня для работы ВОКНТА, в которой равное внимание уделяется сокращению выбросов и адаптации
不請 我 啊?- 請 的 當然 有 你的 份MultiUn MultiUn
оказание странам, в частности развивающимся странам, содействия в снижении их уязвимости и повышении их устойчивости к изменению климата посредством создания и укрепления национального институционального потенциала в области оценки уязвимости и планирования адаптационных мероприятий и поддержки национальных усилий, направленных на включение мер по адаптации к изменению климата, в практику экосистемного менеджмента;
你? 们 得 非常 、 非常 有耐心? 毕 竟 , # 年 ,? 还 很?? 远 ...UN-2 UN-2
Поэтому не приходится удивляться тому, что на совещании на высшем уровне по вопросам развития Африки, состоявшемся 22 сентября 2008 года, лидеры многих африканских стран призвали решить неотложную проблему развития международной торговли и прямых иностранных инвестиций и создания в Африке инфраструктуры, в том числе в области сельского хозяйства, здравоохранения, транспорта и борьбы с изменением климата.
不管 我們 是否 能 行 , 我們 不能 讓 這個 變異 體 再次 冷凍 。UN-2 UN-2
Исполнительный орган по технологии (ИОТ) должен создать комитет, консультативную группу экспертов или назначить какой-либо другой орган для активного решения проблем, связанных с патентами и правами интеллектуальной собственности, для обеспечения как активизации инноваций, так и расширения доступа к технологиям в области предотвращения изменения климата и адаптации. Такой комитет/такая группа экспертов должен(ы
喬 總是 懂得 怎樣 找 樂 子他 會 沒事 的MultiUn MultiUn
Система управления знаниями поможет назначенным национальным учреждениям, государственным органам и другим занимающимся климатическими технологиями кругам в развивающихся странах, открывая им доступ к технологическим ресурсам, необходимым для адаптации к последствиям изменения климата и их смягчению, ресурсам, докладам и онлайновым учебным программам через платформу, содержащую открытые данные.
你 可能 說得 對 我 老婆 老是 說 我UN-2 UN-2
В этой связи многие выступали в поддержку объединения вопросов адаптации к изменению климата с вопросами рационального использования земельных ресурсов, водотоков и прибрежных зон, а также вопросами изменения климата при формировании национальных и секторальных стратегий развития
我? 记 得 , 不管 外面 有 多 黑只 要 我 戴上?? 镜 片 一切 又 如同 白天 一? 样 清楚MultiUn MultiUn
обращая особое внимание на тот факт, что в условиях нынешних множественных взаимосвязанных глобальных кризисов и проблем, таких как финансово-экономический кризис, продовольственный кризис, нестабильность цен на энергоресурсы и сырье и изменение климата, как никогда необходимы сотрудничество и еще большая приверженность всех соответствующих партнеров, включая государственный сектор, частный сектор и гражданское общество, и признавая в этой связи настоятельную необходимость достижения согласованных на международном уровне целей в области развития, в том числе сформулированных в Декларации тысячелетия,
其他 裙子 呢 ?? 这 里 有 一些UN-2 UN-2
· Оценка факторов уязвимости к изменению климата
? 对 于 我? 们 美? 国 人 ...... 美 利? 坚 合?? 国 的 公民 ... ... 我? 们 必? 须 确 保 我? 们 的? 国 家 ...UN-2 UN-2
В предыдущем пункте процитирован основной вывод совещания высокого уровня за круглым столом, посвященного подходу к изменению климата на основе земельных ресурсов, в котором приняли участие представители 43 стран.
在当前标签内的相同目录下开始UN-2 UN-2
Тем не менее, все государства должны играть свою роль в предотвращении опасных изменений климата.
給 我 個 強力 薄荷- 準備 好了 ?UN-2 UN-2
В рамках осуществления программы в 10 странах было проведено 13 мероприятий по укреплению национального потенциала в таких областях, как фундаментальные космические исследования, технологии в сфере космоса и космонавтики и применение космической техники в целях развития мировой медицины, борьбы с изменением климата, контроля за состоянием окружающей среды и рационального использования природных ресурсов.
不 , 哥 很? 愤 怒 , 你 也?? 该 跟 哥 一?? 愤 怒UN-2 UN-2
Цель механизма заключается в поощрении и поддержке, разработке и осуществлении подходов к решению проблем, связанных с потерями и ущербом в результате неблагоприятных последствий изменения климата.
難以 置信! 我們 將 要 打 滿 五 盤!UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.