кожевенное производство oor Sjinees

кожевенное производство

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

皮革

naamwoord

Из других областей индийской промышленности, которым ЮНИДО оказывает поддержку, можно отметить кожевенное производство и более чистое производство
皮革和洁净生产也是印度受益于工发组织援助的工业领域的例子。

Soortgelyke frases

Кожевенное производство - это процесс обработки животных шкур для получения кожи制革是加工動物皮以獲得皮革的過程
制革是加工動物皮以獲得皮革的過程Кожевенное производство - это процесс обработки животных шкур для получения кожи

voorbeelde

Разработка и эксплуатация установок для очистки сточных вод кожевенного производства
鞣革废水处理厂设计和运作

Персональные и бытовые услуги, здравоохранение и социальная сфера, швейная промышленность (кожевенное производство), образование, операции с недвижимостью
人事和家政服务、卫生和社会活动、服装-皮革、教育、不动产经营活动

Наибольшее число девочек обучается по таким направлениям, как текстильное производство, кожевенное производство, здравоохранение, социология, педагогика и сфера услуг
女生在纺织、皮革制造、卫生、社会研究、教育和私人服务等学科中,女生占多数。

При поддержке ЮНИДО были разработаны и осуще-ствлены проекты в области текстильной промыш-ленности и кожевенного производства
通过工发组织制订和实施了纺织品和皮革制造方面的项目。

Текстильное, швейное и кожевенное производство
纺织、皮革和服装裁剪

Из других областей индийской промышленности, которым ЮНИДО оказывает поддержку, можно отметить кожевенное производство и более чистое производство
皮革和洁净生产也是印度受益于工发组织援助的工业领域的例子。

Кожевенное производство, и весьма успешное.
那 时候 最 成功 的 制革厂

Поддержка в переподготовке работников горнодобывающих предприятий, потерявших работу, для альтернативных экономически жизнеспособных видов деятельности (кожевенное производство)
向采矿业冗余工人提供培训支持,以从事其他经济可行活动(制革业)

Судан: В качестве объекта осуществления программы ИРААА было выбрано кожевенное производство.
苏丹:皮革被选为非洲农业企业和农产品加工业发展举措在该国干预的价值链。

К # году объем ПИИ в текстильной промышленности (включая кожевенное производство) составлял лишь # млн
宽带无线网络的价格正在下降,可以在很短时间内完成安装工作和全面铺开**尤其是在农村地区**并迅速取得效益。

Случилось так, что за один год в Индии уничтожили более 10 миллионов змей, кожа которых используется в кожевенном производстве.
在印度,每年为供应皮革业需求而被滥杀的蛇,数目高达1000万条。 蛇被宰后必须立即剥皮。

Охвачены различные сферы деятельности, включая пошив одежды, косметические салоны и косметологию, переработку сельскохозяйственной продукции, кожевенное производство, управление предприятиями и т.д.
该培训涵盖了各种行业,包括时装设计、美容美发、农产品加工、皮革业和企业管理等。

В ней определены приоритетные области: кожевенное производство, текстильная и швейная промышленность, обработка сельскохозяйственной продукции, а также микро- и малые предприятия
该战略承认私营部门是增长的动力,并认为埃塞俄比亚需要发展出口导向型和劳动力密集型农业工业化。

В кожевенной отрасли в числе главных видов деятельности следует назвать модернизацию секторов дубильного и кожевенного производства в Бангладеш, Индии, Мали, Нигерии, Руанде и Эфиопии
进行了关于在非洲建立棉纺作业的基准研究,目的是使撒哈拉以南非洲某些棉花生产国能够增加该区域内的棉花生产价值。

В Лесото побывал также специалист по кожевенному производству, однако, к сожалению, вторая поездка, которая была запланирована на июль и август # года, так и не состоялась
一位制革专家也访问了莱索托;遗憾的是,原定于 # 年 # 、 # 月份进行的第二次访问未能成行。

В числе основных отраслей были названы пищевая промышленность на базе сельского хозяйства, текс-тильная и швейная промышленность, кожевенное производство, лесная промышленность и строитель-ные материалы
会议得出结论认为,可持续的工业发展对于实现这些目标,特别是可持续经济增长、减少贫困、活动多样化和提高竞争力是至关重要的,建立行业网络以及推动网络合并对于加强相对优势是十分重要的。 会议确定的主要行业包括农产品--食品、纺织和成衣、皮革和皮革制品、木材和木制品以及建筑材料等。

Разрабатываются также проекты в таких секторах, как кожевенное производство, пестициды, создание промышленных объединений, фармацевтическая отрасль, строительные материалы и информационно-коммуникационные технологии в различных странах Азии и Африки
此外,在各亚洲和非洲国家皮革、杀虫剂、工业集群发展、药品、建筑材料、信息和通信技术等部门正在开展各类项目。

Другие виды применения включают изготовление готовых к использованию продуктов в Нигерии; уничтожение улиток в целях борьбы с распространением шистосомоза в Китае; и, возможно, кожевенные производства в Индии.
其他用途包括:在尼日利亚用于生产备用产品;在中国用于消灭钉螺以控制血吸虫病的传播;在印度可能用于制造皮革。

Из других проектов следует отметить строительство завода по переработке бананов в Гондурасе, завода по изготовлению рыбного соуса во Вьетнаме, производство мебели в Индонезии и кожевенное производство в Уганде
正在研究是否可能扩大在西非实施的方案,在布基纳法索建造一座成功的水果蔬菜加工厂以供应欧洲超级市场。

В Индии осуществляется программа развития союзов предприятий, прямой целью которой является создание сильных союзов из приблизительно 800 предприятий в текстильной промышленности, ремеслах, кожевенном производстве, фармацевтике и пищевом секторе.
在印度执行的集群发展方案直接以七个集群及约800家纺织、手工艺品、皮革、药剂、食品企业为目标,使得它们增加了大量出口(大约800万美元)、国内销售/分包(约350万美元)和投资(约850万美元)。

Представитель страны перечислила ряд мер, направленных на решение данной проблемы, включая ее преодоление в связанных с риском для здоровья сферах деятельности, таких, как хирургия, кожевенное производство, футбол и ковроткачество
代表指出,已采取了一些措施,消除这一问题,其中包括消除危险行业(即外科病房、制革厂、足球和地毯制做等)中雇用童工的现象。

Представитель страны перечислила ряд мер, направленных на решение данной проблемы, включая ее преодоление в связанных с риском для здоровья сферах деятельности, таких, как хирургия, кожевенное производство, футбол и ковроткачество.
代表指出,已采取了一些措施,消除这一问题,其中包括消除危险行业(即外科病房、制革厂、足球和地毯制做等)中雇用童工的现象。

В Бурсе и Гебзе были проведены, соответственно, два меж-дународных семинара-практикума по технологии более чистого кожевенного производства и по технологиям пищевой промышленности, в которых приняли участие представители региона и стран Азии и Африки.
分别在布尔萨和盖布泽举行了清洁皮革生产技术问题讲习班和食品加工问题讲习班,有该区域与会者及来自亚洲和非洲的与会者出席。

В Мексике также зарегистрировано применение для изготовления клея, в кожевенной промышленности, производстве бумаги и текстильных изделий.
墨西哥还报告称,五氯苯酚被登记用于粘合剂、制革、纸张和纺织品中。