команда (группа) разминирования 掃雷隊
掃雷隊 команда (группа) разминирования
команда (группа) разминирования oor Sjinees
команда (группа) разминирования
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
排雷队
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Анализирующая группа отметила небольшое разночтение между ссылкой на # команд по разминированию, которая часто фигурирует в запросе, и на # команд по разминированию, которая фигурирует в приложении # к запросу
要 么 你 把? 门 打? 开要 么 我?? 马 上? 强 制 破? 门MultiUn MultiUn
� Анализирующая группа отметила небольшое разночтение между ссылкой на 26 команд по разминированию, которая часто фигурирует в запросе, и на 25 команд по разминированию, которая фигурирует в приложении 2 к запросу.
这是任务完成的百分比 。UN-2 UN-2
В конце 2012 года Чад располагал средствами механического разминирования, которые дополняют работу команд, занимающихся ручным разминированием.
只 要 我???? 开 , 我? 们 就是 安全 的 。 干 什 么 ?UN-2 UN-2
b) создать дополнительные команды по разминированию, чтобы ускорить операции по разминированию;
古巴 雪茄 , 高級 洋酒 , 大菜你 大概 都 沒 碰過 吧UN-2 UN-2
Кроме того, Уганда обязалась расширить нынешний потенциал разминирования еще на 40 саперов и приобрести дополнительное оборудование и транспортные средства для команд по разминированию.
好了? 吗 , 小伙子? 们 , 大家 起立 上 吧 , 加油 !UN-2 UN-2
После переподготовки команды по разминированию, как ожидается, будут развернуты и займутся проведением разминирования в сочетании с техническим обследованием в следующих приоритетных регионах:
六?? 钟 , 避? 开 高峰期 , 然后 也 有???? 点 余? 兴 活? 动UN-2 UN-2
Кроме того, Уганда обязалась расширить нынешний потенциал по разминированию за счет еще 40 саперов и приобрести дополнительное оборудование и транспортные средства для команд по разминированию.
我 有 一?? 关 于? 让 好人? 变 得 更好 得 理? 论UN-2 UN-2
Запрос также указывает, что запрашиваемый период времени принимает в расчет наращивание потенциала саперных команд по разминированию с # до # деминеров и приобретение механического оборудования
我 以? 为 失去 你 了 我?? 会 逃出 去 的 ,?? 吗 ?MultiUn MultiUn
одна команда по разминированию, сотрудники которой могут привлекаться в качестве технических экспертов к уничтожению взрывных устройств и других взрывчатых веществ методом контролируемого подрыва.
? 现 在 我 只 是 想 弄 一?? 钱?? 让 她?? 来 玩 一 玩UN-2 UN-2
одна команда по разминированию, сотрудники которой могут привлекаться в качестве технических экспертов к уничтожению взрывных устройств и других взрывчатых веществ методом контролируемого подрыва
真 糟 你 本 可以 做? 个 好 差人MultiUn MultiUn
Запрос также указывает, что запрашиваемый период времени принимает в расчет наращивание потенциала саперных команд по разминированию с 60 до 100 деминеров и приобретение механического оборудования.
嗨 , 我 是 托 比 雷 德 福,? 来 自 俄亥俄 克 里 夫? 兰 的 天才 的? 书 呆子UN-2 UN-2
Запрос указывает, что Эритрея планирует развернуть по крайней мере пять команд по разминированию, которые могли бы быть увеличены, если будет изыскана адекватная финансовая и логистическая поддержка.
别唬我,是苏尔吗? 唬 我 , 是????UN-2 UN-2
Запрос указывает, что, исходя из опыта, предположительные темпы расчистки у команд по разминированию составляют 384 000 кв. м на команду в год, а следовательно, потенциал пяти команд по разминированию будет составлять 1 920 000 кв. м в год, т.е. общей прогресс в расчистке за пятилетний период, по расчетам, составит 15 360 000 кв. м.
我 没跟你说过? 跟 你???-? 没 有, 你??? 过UN-2 UN-2
Запрос указывает, что это было бы сопряжено с проведением работ по пяти операционным направлениям силами в общей сложности 17 команд по разминированию в составе 10 человек каждая.
我 他? 妈 也 想? 过 去 可 怎 么? 过 去 啊 ?UN-2 UN-2
В порядке соблюдения своих обязательств по отношению к Конвенции Нигер развернул с ноября 2014 года за счет собственных государственных средств команду по разминированию в составе более 60 саперов.
這 可不是 好消息- 他 可是 世界上 跑得 最快 的 孩子UN-2 UN-2
В порядке соблюдения своих обязательств по отношению к Конвенции Нигер развернул с ноября 2014 года за счет собственных государственных средств команду по разминированию в составе более 60 саперов.
不 代表 我 想 那樣 工作 的UN-2 UN-2
Мы являемся решительными сторонниками деятельности по разминированию и выделили финансовые средства на эти усилия, которые позволили задействовать три команды по разминированию, ведущих работу по удалению мин с крайне важной территории в центральном и северном Афганистане
不 , 我? 们 拍 日? 历 奇 塔 女孩MultiUn MultiUn
Запрос также указывает, что это может оказаться амбициозной задачей с учетом требуемого подкрепления со стороны команд по разминированию в плане поддержки команд по повторному обследованию при проведении мероприятий по сокращению района, а также потребностей в поддержке группами по разминированию еще и правительственных приоритетов в сфере развития.
没有这个地方喔 让我看看? 有?? 地方 喔? 我 看看?-? 这 里UN-2 UN-2
Бразилия указала, что бразильские СВ решили сохранить свои запасы наземных мин с целью подготовки команд по разминированию до 2019 года с учетом продления предельного срока для уничтожения наземных мин, в соответствии со статьей 3.
小姐 , 看到 了? 吗 ?那 群 小 毛? 头 被 我? 们 痛 扁UN-2 UN-2
Запрос указывает, что в настоящее время потенциал включает: пять команд по разминированию численностью 64 человека каждая команда по разминированию, т.е. в общей сложности 320 саперов; три команды по ОВБ численностью пять человек каждая; две команды по обследованию численностью пять человек каждая; две команды по обеспечению качества численностью пять человек каждая; десять команд по ИМО численностью четыре человека каждая; и 150 общинных волонтеров, которые поддерживают команды по ИМО при проведении мероприятий по просвещению о минных рисках.
的 伎? 俩 , 我 年? 轻 的? 学 徒 ,是 引? 发 心跳 之? 间 。UN-2 UN-2
И поэтому в интересах действенности и экономичности, каждый отдельный район операций- обычно на уровне районного и провинциального звена- должен будет отличаться завершением всех задач в приоритетном порядке, прежде чем команды по разминированию будут готовы работать в других местоположениях
但 我 很快 就 回?,, 我 保?..- 好的MultiUn MultiUn
И поэтому в интересах действенности и экономичности, каждый отдельный район операций – обычно на уровне районного и провинциального звена – должен будет отличаться завершением всех задач в приоритетном порядке, прежде чем команды по разминированию будут готовы работать в других местоположениях.
外 派 特工 的??? 结 果 要 揭? 晓 了UN-2 UN-2
Кроме того, противоминные команды осуществляли операции по разминированию всех занимаемых ЮНИСФА точек, стремясь обнаруживать и удалять потенциально взрывоопасные пережитки войны.
所有 能 查 的 數據庫 都 查過 了 只 有 蘭 利 的 數據庫 進不去UN-2 UN-2
В рамках международного сотрудничества она готова оказывать помощь для проведения операций по гуманитарному разминированию, включая предоставление команд взрывотехников и оборудования и обучение зарубежных специалистов по разминированию.
? 现 在 , 我 想 你的 孩子??? 报 答 你的UN-2 UN-2
В данном конкретном проекте важное значение, разумеется, имеет количество ресурсов, выделяемых на расчистные усилия, но это не считается критическим фактором, ибо оператор предпочитает использовать "меньшую" команду высококвалифицированных деминеров и поддерживать полный контроль над районом операции, чем иметь много команд по разминированию при меньшем контроле
而 那? 时 你? 们 的?? 术 到 哪 儿 去了 ?MultiUn MultiUn
74 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.