командная指揮室 oor Sjinees
командная指揮室
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
指揮室командная
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Важно также предоставить Единому командному центру все необходимые средства для выполнения всеобъемлющей программы обеспечения безопасности на выборах
她? 这 怪 脾 气 真 他? 妈 受不了MultiUn MultiUn
О том, что на самом деле наши правительства с вертикальной структурой, построенные по экономической модели Промышленной Революции, – вертикальная иерархия, разделение функций, командные структуры – построены совершенно неправильно.
? 损 耗 我? 们 的 太平洋?? 队 呢 ?ted2019 ted2019
У них будет полное притяжение прежде чем они доберутся до командного модуля.
我的 眼? 镜 呢 ?- 在 你的? 脸 上 呢OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недавнее создание в Брюсселе Управления по вопросам гражданского планирования и поведения на основе системы, сопоставимой с военной командной цепочкой, демонстрирует и, самое главное, гарантирует связанные действия.
不 楓 O 要 一 水花 壓 得 真好ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Диафрагма получает команду для этого раз 15 в минуту от надежного командного центра в твоем головном мозгу.
喂,??.. 你 一直 是 一 个人吗? 人??jw2019 jw2019
1350 летных часов в связи с расследованием инцидентов и оперативной переброской боевого снаряжения, проведением разведки, выполнением командно-управленческих функций, обеспечением связи и учебной подготовкой
瞧? 约 翰 尼 我 不是 在 求 你? 帮 我UN-2 UN-2
Необходимо обеспечивать четкие командные структуры, последовательность в политике и стратегии, эффективную координацию и интеграцию, а также единоначалие как в Центральных учреждениях, так и в районе операции.
伙? 计 ,? 这 家伙 是 印第安?? 来 的 他? 们 那 里 只? 庆 祝 家庭? 节 日UN-2 UN-2
Руководство МССБ считает, что, несмотря на осуществляемые в настоящее время национальные усилия по обучению отдельных афганских батальонов, все более безотлагательный характер приобретают определение общей организационной структуры, концептуальная ориентация и командно-управленческие механизмы новой национальной армии
哈 利 如果 我們 不能 走過 去 的話MultiUn MultiUn
Меня беспокоит, что до настоящего времени ни одно государство не изъявило желания сменить Италию, взяв на себя руководящие функции, — будь то на флагманском корабле на море или на временном командном пункте на суше.
如果 你 是 在 等我?,, 那 你 也 太差? 劲 了UN-2 UN-2
Комитет с удовлетворением отметил достигнутый прогресс, в частности формирование нового правительства, создание и начало деятельности единого командного центра, упразднение зоны доверия, учреждение и развертывание совместных подразделений и принятие на основе указа нового закона об амнистии
還沒 送上 火車 , 就 沒有 賞金 是嗎 ?MultiUn MultiUn
Обучение 154 руководителей СОП на курсах подготовки командного состава
你 老友 一看 就 知道 蹲? 过 苦 牢UN-2 UN-2
Стремясь к согласованному решению вопросов, имеющих отношение к обороне и безопасности, бывшие противоборствующие стороны принимают решение о создании Единого командного центра, в задачу которого будет входить объединение комбатантов, входящих в существующие военные организации, и принятие мер по перестройке вооруженных сил и сил безопасности Кот-д'Ивуара
神 的 權杖 給 我 安慰神父MultiUn MultiUn
ОООНКИ и силы операции «Единорог» продолжают обеспечивать работу объединенной группы по реализации соглашений в рамках единого командного центра, состоящей из военного, полицейского и гражданского персонала, для обеспечения потенциала центра в области планирования и координации
我 做 什 么 都 是? 为 了 留下 你MultiUn MultiUn
• Информация, касающаяся организации и командной структуры КОРУ и свидетельствующая о том, что в период с июня # года по март # года состоящие в КОРУ лица принимали участие приблизительно в # акциях, связанных со взрывом бомб, попытками похищения людей, убийством и покушением на убийство
你?? 为 托 德 表弟? 会 介? 绍 我...? 给 他的? 队 友? 吗 ?MultiUn MultiUn
Не нужны были бы сухопутные, морские и воздушные силы со всем их оружием, высших командных составов подчиненных офицеров, чтобы защищать суверенитет какой-нибудь страны.
我 知道 你 不? 这 么 想 但 我 是? 这 么 想 的 , 我 令人?? 恶jw2019 jw2019
предоставить этим межафриканским силам средства материально-технического обеспечения и авиационную и другую технику, с тем чтобы они оперативно приступили к восстановлению, обеспечению безопасности институтов и официальных лиц Мали, повышению боеспособности малийских вооруженных сил и восстановлению командных инстанций для избавления Западной Африки от террористической угрозы и всей преступной деятельности.
你?? 从 哪 里? 来 ?? 从 新? 泽 西 。UN-2 UN-2
� В частности, поддержка единого командного центра, восстановления государственного управления на территории всей страны, процессов идентификации, регистрации избирателей и проведения выборов, лиц, пострадавших в результате конфликта, усилий по созданию позитивных политических условий, защиты и поощрения прав человека и процесса экономического восстановления в Кот-д’Ивуаре.
是的 , 我 只 是 想 确? 认 你?? 没 事UN-2 UN-2
Сотрудник на данной должности будет отвечать на запросы, связанные с изменениями командных файлов ИМИС, запросами личных идентификационных номеров, корректировками и исправлениями, вносимыми в ИМИС, и другими запросами в ИМИС.
在?? 马 的? 时 候 , 我 要 表? 现 的 很高 雅UN-2 UN-2
Также остаются действенными традиционные требования к операциям по поддержанию мира: согласие соответствующих сторон, беспристрастность, неприменение силы, за исключением случаев самообороны, четкое определение мандатов, целей и командных структур, а также надежное финансирование.
世? 间 的 坑洞 , 看 黑潮?汹 涌群 聚?? 众 生 ,? 恶 臭 又 腐朽UN-2 UN-2
Группа отметила, что командные структуры либерийских наемников, участвующих в ивуарийском конфликте, являются аморфными и опираются на альянс генералов, которые часто задействуют своих собственных наемников, каковыми являются главным образом безработные бывшие либерийские комбатанты.
把 帳號 寫在 這 , 我 會 找人 來處 理 的UN-2 UN-2
Для поддержания контактов между командными структурами и действующими военными подразделениями на территории Анголы УНИТА до сих пор имеет хорошую радиосвязь и может посылать и получать шифрованные сообщения
噢 要是 我 求? 饶 你? 还 能? 从 我?? 获 得? 满 足 感? 对 吧 ?MultiUn MultiUn
Кроме того, в Ямусукро в одном месте будут размещаться объединенная группа поддержки разоружения, демобилизации и реинтеграции и группа планирования процесса разоружения, демобилизации и реинтеграции единого командного центра.
若你 真的 使 我 走 投? 无 路 ...而 我 要? 杀 你 呢 ?UN-2 UN-2
74. вновь подтверждает, что все категории персонала миротворческих операций Организации Объединенных Наций должны отвечать одним и тем же стандартам поведения в интересах поддержания авторитета, репутации, беспристрастности и добросовестности Организации Объединенных Наций, и сохраняет приверженность дальнейшему рассмотрению путей обеспечения подотчетности управленческих и командных структур и индивидуальной ответственности;
A. V. # 怎 么? 样 了 ?- 暴? 风 雪? 减 弱 了 , 用不 了 多久 了UN-2 UN-2
Остальные войска будут направлены на оказание содействия единому командному центру для обеспечения других ключевых процессов, таких, как процесс идентификации, размещение государственных служащих на всей территории страны и процесс выборов, а также на обеспечение безопасности штаба командного центра в Ямусукро и на укрепление районов нынешней дислокации сил ОООНКИ в западной части страны.
你 要找 的 是 金? 黄 色?? 发 ,?? 吗 ? 先生是的UN-2 UN-2
Сотрудники гражданской полиции будут осуществлять патрулирование и проводить обзорные совещания с участием представителей гражданского общества, следить за оперативной деятельностью местной полиции, оценивать соблюдение международно принятых стандартов и консультировать сотрудников высшего командного звена и министерского уровня в вопросах долгосрочной демилитаризации полиции
程序 “ % #” 试图访问未连接到网络的主机 。MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.