комфорт oor Sjinees
комфорт
ru
комфорт (в жилом помещении)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
舒适
Лучший показатель качества жизни граждан — уровень комфорта жилья.
公民生活质量的最佳指标是住房的舒适程度。
舒適
Она живет в комфорте.
她生活得很舒適。
充氣枕頭可以在旅途中提供舒適感Надувная подушка может обеспечить комфорт во время путешествия
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
方便 · 舒適комфорт · 便
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
было оборудовано всеми объектами, имеющими жизненно важное значение для здоровья, безопасности, комфорта и питания;
我 肯定 你 永? 远 都不? 会 完全 理解 ,?? 爱 的UN-2 UN-2
В 2007 году была внесена поправка в Закон 1999 года об окружающей среде, защищающий здоровье и комфорт людей в отношении экологической проблематики, предусмотренной по Закону, в особенности в отношении загрязнения и застроечной деятельности.
你 到底 要 干 什 么 ? 你的 大手 ?-? 坚 持 住 。UN-2 UN-2
И жить в комфорте и счастье,
你 拿? 这 些 花在 做 什 么 呢 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
В крупных городах услугами таких учреждений могут пользоваться не менее # % детей, и подобные учреждения совершенно отсутствуют в менее крупных городах, несмотря на важность такого вида обслуживания для психологического комфорта работающих женщин
那 么 剩下 的?? 题 呢 ? 是否 在 你 父母 不知道 的 地方 玩 了 ?MultiUn MultiUn
И это можно делать с комфортом, не выходя из дома, без риска, который непременно существует, когда покупаешь на улице.
你 好 , 布 倫 南- 很高興 見到 你ted2019 ted2019
Я достаточно вышла за пределы моей зоны комфорта чтобы понять: да, мир вокруг рушится, но не так, как вы этого ожидаете.
?? 丽 弗 莱德修女, 嗯? 德 修女, 嗯?ted2019 ted2019
Диагностические тесты крови, уровня глюкозы, мочи могут быть проведены с комфортом у вас дома.
你??? 俩 带 上? 来 福? 枪 跟 我? 来ted2019 ted2019
Что касается права на достаточное жилище, то жилище является одной из основных потребностей человека и, следовательно, государство проявляет особую заботу о жилищном секторе, для того чтобы создать надлежащие жилищные условия, обеспечивающие безопасность, стабильность, физический комфорт и душевное спокойствие семей.
我 不像 其他人 , 我 是 有 想法 的UN-2 UN-2
Сожалел ли Джон о том, что оставил комфорт и уют ради трудностей, лишений и невзгод, с которым его семья столкнулась по дороге в Сион?
我 能 感? 觉 到,? 让 我 分散 注意力. 不LDS LDS
Хорошая кровать создает максимальный комфорт и соответствует индивидуальным особенностям вашего тела.
我 剛 和 一個 心理 醫生 撞了 車. 實際上 是 他 撞了 我jw2019 jw2019
Дороги поддерживаются и покрываются новым пористым покрытием для предотвращения образования на дорожной поверхности луж и гарантирования повышения комфорта вождения для пользователей дороги
我 知道 我 應該 考慮 一下 媽 和 我 現在 的 情況, 但 我 戀愛 了MultiUn MultiUn
Человек вышел из враждебной ему природной среды, которую он во многом приспосабливал к себе, пока не начал серьезно угрожать ей в результате своих претензий на абсолютную власть и своего стремления к комфорту и благополучию
我 做 一? 个 巨大 的 木? 鸡 , 藏在 里 面 ...MultiUn MultiUn
Основополагающий принцип выбора различных видов СИЗ — обеспечить равновесие между наилучшей возможной защитой против инфекции при том, чтобы медицинские работники имели возможность оказывать наилучшую возможную помощь пациентам с максимальной легкостью, гибкостью, комфортом и минимальным стрессом из-за жары.
快走 大家 照 他? 说 的 走吧WHO WHO
В крупных городах услугами таких учреждений могут пользоваться менее # процента детей, и подобные учреждения совершенно отсутствуют в менее крупных городах, несмотря на важность такого вида обслуживания для психологического комфорта работающих женщин
在邮件体中发送群件邀请MultiUn MultiUn
Лучший показатель качества жизни граждан — уровень комфорта жилья.
是嗎 ? 那 歡迎 你 光臨 惡魔 島 監獄UN-2 UN-2
В замечании общего порядка No # относительно права на достаточное жилище Комитета по экономическим, социальным и культурным правам говорится, что "достаточное жилище должно обеспечивать определенные возможности, имеющие существенно важное значение для здоровья, безопасности, комфорта и питания
不? 会 的 ,?? 贝- 我?? 变 成 一?? 条 子MultiUn MultiUn
Море, которое повсюду и всегда являлось источником продовольствия, средств к существованию и комфорта, превращается в источник тревоги и угрозы.
那些 吸毒 的都 跑去 吸 五百 元 的 “ 自助餐 ”UN-2 UN-2
Они стали стремиться к экономическому успеху и материальному комфорту».
找到 法? 兰 克. 奈? 尔 斯 了 , 探? 长jw2019 jw2019
Этот принцип имеет целью защитить личное достоинство человека от любого посягательства, которое может заключаться в физическом насилии, унижениях или действиях, наносящих ущерб чести, самоуважению или душевному комфорту человека
我 會 去 報警我的 意思 是 , 我 很 有可能MultiUn MultiUn
Нередко в странах своего назначения миссионеры не встречали привычного комфорта.
选中此选项时, 您将不会在配置为群件的账户目录树下看到普通邮件夹 。jw2019 jw2019
Тебе пора выйти из зоны комфорта.
我 在 康 奈???? 从时 代 周刊 上看 到 一篇 文章Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Он приветствует рекомендованную Рабочей группой инициативу обеспечить военнослужащим и полицейским, развернутым в составе операций по поддержанию мира, доступ к Интернету в качестве новой подкатегории самообеспечения, поскольку это будет способствовать повышению общего комфорта жизни военнослужащих
有? 叶 辛 士官 在? 这 里 你 就 像?? 验 室中 的 小 老鼠 般MultiUn MultiUn
Теперь пожилые люди смогут получать необходимое лечение в комфорте собственного дома вместе со своими питомцами.
切换锁定文件 “ % #” 失败 。ted2019 ted2019
Для обеспечения функционирования миссии и создания условий, необходимых для эффективной работы, мы привозим с собой сложную культуру технологии и обеспечиваем условия относительного комфорта.
是 早餐 , 全套 英式 早餐 。UN-2 UN-2
Государственные школы также изменили конструкцию зданий для обеспечения большего комфорта и удобств для детей с особыми потребностями.
呃 , 她? 现 在?? 会 能? 为 你 留? 个 口信? 吗 ?UN-2 UN-2
196 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.