кому給誰 oor Sjinees
кому給誰
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
不要偷看,誰不應該Не подглядывайте, кому нельзя
我不在乎你向誰報告Мне плевать кому ты будешь докладывать.
握一握...的手пожать руку кому
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
握手пожать кому руку · 有人罵, 無人養Бранить есть кому а кормить некому · 用剃刀割傷眼睛,臉описать очки кому · 給誰кому
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Огромную тревогу вызывает состояние комы, в котором, как только что сказал г-н Пронк, находится Мирное соглашение по Дарфуру
誰 來 黑 進 他們的 系統 去 ?MultiUn MultiUn
По словам самого Геди, у него сохранилось его личное ополчение в составе 175 человек, в распоряжении которых имеются четыре «технички», а кому теперь подчиняются его бывшие телохранители — по‐прежнему неясно.
把 他? 当 作? 礼 物 。 与 你 有益 的UN-2 UN-2
В мои намерения не входило кому-либо мешать.
如果 一? 没 有? 肿 瘤 , 那些 抗 体 也 不? 会 出? 错 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В своей резолюции # Совет рекомендовал, чтобы в пятилетних докладах Генерального секретаря, как и в докладе, представленном Совету в # году, и впредь рассматривалось осуществление мер, гарантирующих защиту прав тех, кому грозит смертная казнь
? 当 然 我?? 为 你 就是 特? 别 的?? 没错MultiUn MultiUn
Кому я могу на это пожаловаться?
你 必? 须 在 月底 以前? 为 孩子? 们 找到 一位 母? 亲UN-2 UN-2
Почему для христианина недопустимо проявлять сексуальный интерес к кому-то помимо своего спутника жизни?
他? 给 我 介? 绍 了 一份 工作jw2019 jw2019
каждый, кому предъявляется обвинение в правонарушении, имеет право на судебное рассмотрение в его присутствии;
我 想用 「 女孩 」 可能 不太 合適安妮UN-2 UN-2
Если среди них есть те, к кому старейшины еще не приходили с пастырским посещением, то таких возвещателей нужно посетить как можно скорее, еще в начале апреля.
我? 对 此 非常 抱歉. 非常 不合? 时宜jw2019 jw2019
Он имел в виду, что мы не хотим, чтобы роботы кому-то мешали.
天花板 上吊 根 # 英尺? 长 的?? 链ted2019 ted2019
b) расширение консультативных служб по вопросам управления и улучшение условий для ком-мерческой деятельности
好啊 我 搞 不懂 你 在說 什 么 鬼 東西 老兄MultiUn MultiUn
В итоге один из судей заставил генерального прокурора признать: «Не осмелюсь сказать, что можно запретить людям звонить или стучать кому-либо в дверь».
??? 吗 啡的? 马 ,? 从 九? 号 滑道 出? 来 !jw2019 jw2019
Однако те, кому удается добраться до территории Европы, не имеют правовой защиты, поскольку Конвенция о статусе беженцев ограничивает обязательство государств предоставлять международную защиту тем лицам, жизни или свободе которых угрожает опасность по признаку расы, вероисповедания, гражданства, принадлежности к определенной социальной группе или политических убеждений, если они вернутся на родину
我 告? 诉 你 你? 给 我 放? 聪 明? 点MultiUn MultiUn
в) Кого Иисус велит остерегаться людям и о ком он отзывается с похвалой в разговоре с учениками?
你 喜??? 场 表演? 吗 ? 太 喜? 欢 了 我? 觉 得? 这 是 近 几 年? 来 最好 的jw2019 jw2019
Да, в наши дни мало кому можно доверять.
? 这 能 使 我? 们 感? 觉 高人 一?,, 能 使 我? 们 感? 觉 一切? 尽 在 掌握,但是 有?,? 对 某些人??,, 了解 了 某事? 让 他? 们 非常? 担 心OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако по прошествии шести месяцев власти Сербской Республики так и не смогли задержать ни одного человека из тех, кому были предъявлены обвинения в совершении военных преступлений.
后 来他发生什么事? 他? 生 什 么 事?UN-2 UN-2
Мы надеемся, что деятельность новой МИНУРКАТ, дополненной военным компонентом, будет эффективной и оправдает надежды тех, кому она будет адресована — беженцев, перемещенных лиц и, конечно же, местного населения, которое, как только что заметил г‐н Холмс, на себе испытало тяжесть этой ситуации, а также гуманитарного персонала.
? 袣 芯 薪 褌 邪? 泻 褌 懈褉邪 褯? 褍 褌 械? 泻 邪? 写 邪? 锌 褉 械? 谐 芯? 胁 芯 褉 懈? 胁 械 褯 斜??? 褍 斜 懈?谢 懈? 褍 褌 芯??UN-2 UN-2
отмечая озабоченность народа Пуэрто-Рико по поводу насильственных действий, в том числе репрессий и запугивания против пуэрто-риканских борцов за независимость в Пуэрто-Рико, в том числе против тех, о ком стало известно из документов, рассекреченных федеральными агентствами Соединенных Штатов,
那 么 上到? 这 里? 对 我 有? 点 好? 处 的 吧 ?UN-2 UN-2
a) разрабатывает, изготовляет, закупает в качестве посредника, приобретает, передает кому-либо, импортирует, экспортирует, осуществляет транзит, хранит ядерное, биологическое или химическое оружие (ЯЗХО) или использует его каким-либо другим образом
? 这 就是 康健? 医 院的 未? 来 基地MultiUn MultiUn
Пока раввин Иегуда Глик находился в коме на волосок от смерти, президент Аббас счел уместным написать письмо с соболезнованиями семье потенциального убийцы.
中国 证监会 在 审核 期间 提出 反馈 意见 要求 上市 公司 做出 书面 解释, 说明 的, 上市 公司 应当 自 收到 反馈 意见 之日 起 #日 内 提供 书面 回复 意见, 独立 财务 顾问 应当 配合 上市 公司 提供 书面 回复 意见UN-2 UN-2
Комиссия согласилась с тем, что активизация процесса реформы ком-мерческого права дает Комиссии уникальную воз-можность значительно продвинуться в решении стоящих перед ней задач, поставленных Генераль-ной Ассамблеей в ее резолюции # (XXI) от # декабря # года
對 我們 來 講 , 天空 就是 我們 的 靈魂 , 而 云 彩 就是 我們 的 視 像MultiUn MultiUn
Кому-то из членов семьи может казаться неправильным все, что бы другой ни делал.
我 怎 么 才能 把 你 弄出 去 呢 安 德? 鲁jw2019 jw2019
Вы продавали кому-нибудь, кто мог бы быть проблемным?
你 是不是 約 了 人 字 拖 ? 都 幾點 啦 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, кому звонил Коди?
居民 被 命令 呆在家 中 不得 外出 旅行 避免 接 触OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если я нравлюсь людям, то очень нравлюсь, а если я кому-то не нравлюсь, то мне это безразлично
他 是? 从 哪? 来 的 ? 我? 们 走? 别 管他 了MultiUn MultiUn
К кому родителям следует обращаться за помощью в вопросах воспитания детей?
你 應該 射殺 她的- 我 沒 射中jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.