константа常數 oor Sjinees

константа常數

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

常數константа

voorbeelde

Значение константы Генри- одной из ключевых характеристик при выявлении опасности переноса того или иного вещества в окружающей среде на большие расстояния- вполне вписывается в диапазон значений, заданный другими СОЗ, что также свидетельствует о возможности переноса ПеХБ на дальние расстояния
亨利法则常量是确定某物质是否存在远距离环境迁移风险的一个重要参数,它正好位于其他持久性有机污染物确定的范围之内,这也证明五氯苯有可能进行远距离环境迁移。

Эти свойства в сочетании с величиной давления паров ( # * # Па) хлордекона определяют его относительно низкую летучесть, поскольку- в зависимости от того, какие данные используются при подсчете (таблица # ),- константа Генри для этого вещества составляет от # * # до # * # Па м # моль ( # °C
由于十氯酮所具有的上述特征,再加上其蒸汽压力为 # * # 帕,所以十氯酮挥发的可能性很小,因为亨利法则常量为 # * # 和 # * # 帕 米 # 摩尔( # °C)--其差异取决于用以计算的数据类型(表 # )。

Предполагается, что концентрации алдикарба в воздухе должны быть низкими из-за низкой летучести алдикарба, относительно низкого значения константы Генри и всасывании в почву (ECCO, 1997).
由于涕灭威的发挥性低,亨利定律常数较低且该农药掺入土壤,预计空气中的涕灭威浓度很低(欧洲联盟委员会通信处,1997年)。

Сложно представить более длинное число, чем пи, математическую константу.
你不能得到一个比圆周率派Pi更“大”的数字了, 它是数学常数。

Таблица # Растворимость в воде (РВ), давление паров (ДП) и (расчетная) константа Генри (КГ) (при # °C) по гексабромдифенилу и уже включенными в список СОЗ
表 # 六溴代二苯和目前所列出的持久性有机污染物的水溶性(WS)、蒸汽压力(VP)和(已计算的)亨利法则常量(HLC)(在 # °C

Проводит ли конвенция различие между именами типов, именованных констант, перечислений и переменных?
第九章 数据名称 140 · 命名约定是否对类型名称、命名常量、枚举类型和变量进行了区分?

Задача "Константы" состоит в предоставлении небольших по размеру ссуд преимущественно беднейшим женщинам – мелким предпринимателям.
康斯坦萨基金的任务是,主要为最贫穷的妇女微型企业家提供小额贷款。

Константа Генри
亨利定律常数

Константа Генри при 25° C
25°C时亨利法则常数

Физические и химические характеристики, например, растворимость в воде, давление пара и константа Генри, соответствуют параметрам других СОЗ.
如水溶性、蒸汽压力和亨利定律常数等的物理和化学特性没有超越其他持久性有机污染物的范围。

Таблица 1. Растворимость в воде (РВ), давление паров (ДП) и константа Генри (КГ) для пентахлорбензола и веществ, уже включенных в список СОЗ
表1: 五氯苯和现已被列入清单的持久性有机污染物的水溶性、蒸汽压力和亨利法则常量

Вещество имеет небольшую летучесть из жидких растворов в соответствии с расчетами по закону Генри при константе 0,75 Па м3/моль.
按照亨利系数0.75 帕立方米/摩尔计算,该物质在水的表面具有轻微挥发性。

На основании расчетной атмосферной константы OH 5,73x10-13 см3/молекул-сек (HSDB, 2006), расчетный период полураспада бета-ГХГ составляет 56 суток (с использованием среднего значения концентрации гидроксильного радикала 5x105 молекул/см3 по данным TGD (2003)).
根据计算,大气中OH反应的速率常数为5.73x10-13立方厘米/分子-秒(有害物质数据库,2006年),据此估计的半衰期为56天(根据TGD(2003年),采用的平均羟基自由基浓度为5x105分子/立方厘米)。

Эти свойства в сочетании с величиной давления паров (3,0‐4,0х10-5 Па) хлордекона обусловливают относительно низкую способность к испарительному переносу, поскольку соответствующая константа закона Генри составляет от 2,0х10-2 до 5,45х10-3 Па м3/моль (25° C) в зависимости от того, какие данные используются при расчете (таблица 1.1).
由于十氯酮所具有的上述特征,再加上其蒸汽压力为3.0-4.0 x 10-5 帕,所以十氯酮挥发的可能性很小,因为亨利法则常量为2.0 x 10-2 和5.45 x 10-3 帕 米3/摩尔(25 °C)——其差异取决于用以计算的数据类型(表1.1)。

На склонность N-ЭтФОСЭ-спирта к выходу из водной фазы указывает сравнительно высокое значение константы Генри для этого вещества ( # × # Па/м # моль # ) (Hekster et al
如N-乙基全氟辛烷磺氨基乙醇,相当高的亨利法则常量( # × # 帕/米 # 摩尔 # )表明其有脱离水相的倾向(Hekster等人 # 年)。

Метод Аткинсона (1986 год) для оценки константы скорости при реакциях хлорированных парафинов с гидроксильными радикалами свидетельствует о том, что, по всей вероятности, период полураспада в тропосфере летом составляет всего несколько дней.
使用Atkinson的方法(1986年)估计氯化石蜡与羟基自由基反应的速率常数,在夏天条件下可能的对流层半衰期只有几天。

b) физико-химические свойства смеси и ее компонентов, такие как их физическое состояние, точки плавления и кипения, водо- и жирорастворимость, летучесть, давление пара, константа Генри, стойкость, биоаккумуляция и способность к переносу в окружающей среде на большие расстояния, согласно приложению D к Стокгольмской конвенции;
(d) 混合物及其各种成份的理化性质,比如《斯德哥尔摩公约》附件D之中明确规定的物理状态、熔点和沸点、水溶性和脂溶性、挥发性、汽压、亨利定律常数、持久性、生物蓄积性以及远距离环境迁移潜力;

Вводные свойства химических веществ для расчетов включают коэффициенты разделения воздух/вода и октанол/вода, а также периоды полураспада в воздухе, воде и почве и константу Генри (на основании значений, указанных в
化学品模型影响的特性包括正辛醇/水分配系数大气-水中和在大气、土壤中的半衰期和亨利法律常数(基于 # 号文件中所载的数字)。

Это еще одна константа- первой является кризис сознания, а второй- неспособность Совета Безопасности действовать
这是另一个不变因素--第一个是良知危机,第二个是安全理事会无能为力。

Константы с плавающей точкой имеют десятичную точку (123.4), или экспоненциальную часть (1е-2), или же и то и другое.
浮点数常量中包含一个小数点(如 123.4)或一个指数(如 1e-2) ,也可以两者都有。

КБК (всего организма) альфа-ГХГ в соответствии со старым руководством ОЭСР по проведению испытаний # в организме полосатой гиреллы равнялся # в условиях стабильного состояния при константах поглощения (k # ) # и константах скорости выведения (k
根据之前经合组织对斑马鱼的测试准则,在摄取常量(k # )为 # 以及清除率常量(k # )为 # 的稳定状态下,甲型六氯环乙烷的生物浓缩系数(全身)相当于 # 。

Два значения константы Генри, рассчитанные по гексабромдифенилу, находятся в глубине диапазона, обозначенного параметрами уже включенных в список СОЗ, и по меньшей мере на один порядок величины выше наименьшего значения (эндрин
为六溴代二苯计算出的两个亨利法则常量就在以所列持久性有机污染物为标志的范围内,比最低数值(异狄氏剂)至少高一个数量级。

Значение константы Генри – одной из ключевых характеристик при выявлении опасности переноса вещества в окружающей среде на большие расстояния – вполне вписывается в диапазон значений, заданный другими СОЗ.
亨利法则常量是确定某物质是否存在远距离环境迁移风险的一个重要参数,它正好位于其他持久性有机污染物规定的范围之内。

Значение константы Генри – одной из ключевых характеристик при выявлении опасности переноса того или иного вещества в окружающей среде на большие расстояния – вполне вписывается в диапазон значений, заданный другими СОЗ, что также свидетельствует о возможности переноса ПеХБ на дальние расстояния.
亨利法则常量是确定某物质是否存在远距离环境迁移风险的一个重要参数,它正好位于其他持久性有机污染物确定的范围之内,这也证明五氯苯有可能进行远距离环境迁移。