контроль за физическим развитием oor Sjinees
контроль за физическим развитием
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
发育监测
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Опыт показывает, что проведение последовательных стратегий при более широком участии, включая стратегии, предусматривающие контроль за физическим развитием детей на общинном уровне, с течением времени приводит к улучшению результатов.
分? 钟 后 我 有??? 会不? 过 不要? 紧 , 走去 喝 一杯UN-2 UN-2
проведение иммунизации от инфекционных заболеваний и контроль за физическим, умственным и психологическим развитием ребенка.
到 我 這兒 來坐在 你 爸爸 身邊UN-2 UN-2
проведение иммунизации от инфекционных заболеваний и контроль за физическим, умственным и психологическим развитием ребенка
對不起, 我 遲到 了 好多- 我 可 跑 不快, 我 拖鞋 壞了MultiUn MultiUn
Данная категория включает разделение служебных обязанностей в сфере информационной технологии, средства бюджетного контроля в области развития, средства контроля за физической и окружающей средой и системным программным обеспечением.
如果 你 有 的? 话 , 那 么? 请 拿出?!!UN-2 UN-2
Мы также поддерживаем работу МАГАТЭ по предотвращению оборота ядерных материалов, направленную на повышение уровня физической защиты и развитие национальных систем учета и контроль за ядерными материалами.
好吧 , 就? 让 鼻 屎 怪? 兽 狠揍 肯?? 罗UN-2 UN-2
Специальный докладчик отмечает, что, когда правозащитники участвуют в осуществлении масштабных проектов в области развития и контроле за ними, они подвергаются серьезной опасности, включая угрозу их физической неприкосновенности.
他 在這裡 , 時間 到了 , 你 快點 過來 !UN-2 UN-2
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ), ассоциированным членом которой является Токелау, сообщает, что изменения в образе жизни и увеличение числа случаев неинфекционных заболеваний в Токелау обусловили необходимость проведения программ в области санитарного просвещения, нацеленных главным образом на пропаганду борьбы с курением, развитие физической культуры и укрепление контроля за потреблением алкоголя среди молодежи6.
伊? 罗 索? 维 克 · 斯 德 恩 , 你?? 个 小 混蛋 最近 鬼 鬼祟 祟 的 跑 哪 里 去了 ?UN-2 UN-2
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ), ассоциированным членом которой является Токелау, сообщает, что изменения в образе жизни и увеличение числа случаев неинфекционных заболеваний в Токелау обусловили необходимость реализации программ в области санитарного просвещения, нацеленных главным образом на пропаганду борьбы с курением, развитие физической культуры и укрепление контроля за потреблением алкоголя среди молодежи
? 妈 , 你 可以? 帮 我 打包 行李? 吗 ?MultiUn MultiUn
6. рекомендует также государствам-членам отводить определенное место спорту в многопрофильных стратегиях развития и включать спорт и физическое воспитание в международные региональные и национальные политику и программы развития на основе стандартов, показателей и сравнительных критериев, а также обеспечивать контроль за осуществлением таких стратегий, политики и программ и их оценку;
有意思 , 他 也? 这 么 跟 我? 说 的UN-2 UN-2
6. рекомендует также государствам-членам отводить определенное место спорту в многопрофильных стратегиях развития и включать спорт и физическое воспитание в международные региональные и национальные политику и программы развития на основе стандартов, показателей и сравнительных критериев, а также обеспечивать контроль за осуществлением таких стратегий, политики и программ и их оценку;
已設定的快速鍵或是你剛剛設定的快速鍵將會顯示在這邊UN-2 UN-2
вновь заявляя, что операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира и другие соответствующие структуры, наделенные Советом мандатом и находящиеся в государстве-члене или регионе, подпадающем под санкционированное Советом оружейное эмбарго, могут, если Совет сочтет необходимым, оказывать соответствующую экспертную помощь и помощь в создании потенциала правительствам принимающих стран в сферах реализации программ по сбору оружия, разоружению, демобилизации и реинтеграции, повышения уровня физической безопасности и совершенствования методов управления запасами, ведения отчетности и отслеживания, развития национальных систем контроля за экспортом и импортом, укрепления пограничной безопасности и потенциала судебных и правоохранительных органов,
你 有? 时 候??? 声 音 又 尖 又 奇怪UN-2 UN-2
вновь заявляя, что операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира и другие соответствующие структуры, наделенные Советом мандатом и находящиеся в государстве-члене или регионе, подпадающем под санкционированное Советом оружейное эмбарго, могут, если Совет сочтет необходимым, оказывать соответствующую экспертную помощь и помощь в создании потенциала правительствам принимающих стран в сферах реализации программ по сбору оружия, разоружению, демобилизации и реинтеграции, повышения уровня физической безопасности и совершенствования методов управления запасами, ведения отчетности и отслеживания, развития национальных систем контроля за экспортом и импортом, укрепления пограничной безопасности и потенциала судебных и правоохранительных органов,
在 本屆 國民 代表會議 閉幕 之後政府 將 在 三個月 內 勘 平 內亂UN-2 UN-2
подтверждает, что такие операции по поддержанию мира и соответствующие структуры, наделенные Советом мандатом, могут, если Совет сочтет это необходимым, оказывать помощь в создании потенциала правительств принимающих государств, по запросу, для того чтобы выполнять обязательства по действующим глобальным и региональным документам, а также решать проблему незаконного оборота стрелкового оружия и легких вооружений, в том числе, в частности, посредством реализации программ сбора оружия, разоружения, демобилизации и реинтеграции, укрепления потенциала в таких областях, как физическая безопасность и методы управления запасами, ведения отчетности и отслеживания, развития национальных систем контроля за экспортом и импортом, укрепления пограничной безопасности и потенциала судебных и правоохранительных органов;
后退? 对 那些 人?? 讲意味? 着 退? 让 那 可不是 你 要 向 他?? 发 出 的 信息UN-2 UN-2
подтверждает также, что такие операции по поддержанию мира и соответствующие структуры, наделенные Советом мандатом, могут, если Совет сочтет это необходимым, оказывать помощь в создании потенциала правительств принимающих государств, по запросу, для того чтобы выполнять обязательства по действующим глобальным и региональным документам, а также решать проблему незаконного оборота стрелкового оружия и легких вооружений, в том числе посредством реализации программ сбора оружия и разоружения, демобилизации и реинтеграции, укрепления потенциала в таких областях, как физическая безопасность и методы управления запасами, ведения отчетности и отслеживания, развития национальных систем контроля за экспортом и импортом, укрепления пограничной безопасности и потенциала судебных и правоохранительных органов;
我?? 给 他 机?? 让 他?? 挥 大部分 的? 潜能UN-2 UN-2
призывает созвать совещание экспертов для разработки режима в целях сдерживания незаконных поставок нефти и нефтепродуктов в контролируемые УНИТА районы, включая физический досмотр, а также более широкий контроль за поставками нефти в этом районе, и призывает далее любое такое совещание сосредоточить внимание на роли и возможностях Сообщества по вопросам развития стран юга Африки в области установления такого режима;
我 以為 我 失去 你 了 , 但 你 回來 了UN-2 UN-2
вновь заявляет, что миротворческие и специальные политические миссии Организации Объединенных Наций могут, если они уполномочены на это Советом, содействовать, когда их об этом просят, укреплению потенциала правительств принимающих государств в целях выполнения ими обязательств, вытекающих из существующих глобальных и региональных правовых документов, и борьбы с незаконным оборотом стрелкового оружия и легких вооружений, в частности посредством осуществления программ сбора оружия, разоружения, демобилизации и реинтеграции, повышения уровня физической безопасности и совершенствования методов управления запасами, ведения отчетности и отслеживания оружия, развития национальных систем контроля за экспортом и импортом, укрепления безопасности на границах и усиления потенциала судебных, полицейских и других правоприменительных органов;
你 , 我 ... 兄弟 , 只 有 我?? 还 留在? 这 了UN-2 UN-2
вновь заявляет, что миротворческие и специальные политические миссии Организации Объединенных Наций могут, если они уполномочены на это Советом, содействовать, когда их об этом просят, укреплению потенциала правительств принимающих государств в целях выполнения ими обязательств, вытекающих из существующих глобальных и региональных правовых документов, и борьбы с незаконным оборотом стрелкового оружия и легких вооружений, в частности посредством осуществления программ сбора оружия, разоружения, демобилизации и реинтеграции, повышения уровня физической безопасности и совершенствования методов управления запасами, ведения отчетности и отслеживания оружия, развития национальных систем контроля за экспортом и импортом, укрепления безопасности на границах и усиления потенциала судебных, полицейских и других правоприменительных органов;
在 威 斯? 彻 斯 特 我? 们 有 很好 的? 关 系 网UN-2 UN-2
d) объединять усилия в области миростроительства, чрезвычайной помощи и поддержки более долгосрочного развития в рамках всеобъемлющих и последовательных мер реагирования на особые ситуации, связанные с процессом развития, уделяя особое внимание социальной реинтеграции перемещенных лиц, беженцев, возвращающихся в страны своего происхождения, и бывших комбатантов, уничтожению оружия, включая противопехотные мины, контролю за стрелковым оружием и легкими вооружениями, примирению на уровне общин, укреплению и восстановлению демократических и иных институтов, восстановлению и охране окружающей среды, а также восстановлению экономической, социальной и физической инфраструктуры, обеспечивая при этом, чтобы аспекты развития принимались во внимание и в штаб-квартирах, и на местах
男人 總是 喜歡 溫柔 一些 的 女人 。MultiUn MultiUn
объединять усилия в области миростроительства, чрезвычайной помощи и поддержки более долгосрочного развития в рамках всеобъемлющих и последовательных мер реагирования на особые ситуации, связанные с процессом развития, уделяя особое внимание социальной реинтеграции перемещенных лиц, беженцев, возвращающихся в страны своего происхождения, и бывших комбатантов, уничтожению оружия, включая противопехотные мины, контролю за стрелковым оружием и легкими вооружениями, примирению на уровне общин, укреплению и восстановлению демократических и иных институтов, восстановлению и охране окружающей среды, а также восстановлению экономической, социальной и физической инфраструктуры, обеспечивая при этом, чтобы аспекты развития принимались во внимание и в штаб-квартирах, и на местах;
隔岸? 观 火 , 看? 着 我? 们 收拾? 残 局UN-2 UN-2
21 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.