конфета oor Sjinees

конфета

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

糖果

naamwoord vroulike

Она продолжала есть конфеты, пока не наелась.
她一个接着一个不停地吃糖果,直到吃饱了为止。

糖

vroulike

Мой сын взял конфету из коробки.
我的儿子从盒子里拿了一粒糖。

甜食

naamwoord f-p

糖食 · 蜜餞 · 蜜饯

Soortgelyke frases

конфета 糖果、餅乾
糖果、餅乾 конфета

кормить конфетами讓吃過多的糖果
讓吃過多的糖果кормить конфетами

Я покупаю конфеты, чтобы всем ребятишкам хватило我買糖果這樣所有的孩子都有足夠的
到 чтобы · 我要買 покупаю · 我買糖果這樣所有的孩子都有足夠的Я покупаю конфеты, чтобы всем ребятишкам хватило · 每個人 всем · 為了孩子們 ребятишкам · 糖果 конфеты · 糖果конфеты · 足夠的 хватило

конфеты糖果
我買糖果這樣所有的孩子都有足夠的Я покупаю конфеты, чтобы всем ребятишкам хватило · 糖果конфеты · 蜜餞化的糖果Засахаренные конфеты

Ирис (конфеты) 太妃糖
太妃糖 Ирис (конфеты)

Засахаренные конфеты蜜餞化的糖果
蜜餞化的糖果Засахаренные конфеты

конфеты 糖果
果 · 糖 · 糖果 конфеты

Ирис (конфеты)
太妃糖

конфеты
糖 · 糖果 · 糖食

voorbeelde

Многие талантливые предприниматели, такие, как Херши, Колер, Линдт, Нестле, Петер, Сушар и Тоблер,— возможно, вам известны эти имена по названиям шоколадных конфет,— внесли значительный вклад в развитие производства шоколада, совершенствуя технологии или изменяя рецептуру.
许多有商业头脑的企业家,包括赫尔希(Hershey)、科勒(Kohler)、林特(Lindt)、耐斯特(Nestlé)、彼特(Peter)、苏查德(Suchard)和托布勒(Tobler)等,对巧克力工业的发展都有很大贡献,他们有些发明了提高生产效率的新机器,有些则找到新配方,把巧克力制造得更美味可口。 你可能在巧克力糖的包装纸上见过这些人的名字。

Самый простой пример этой концепции: если вы попросите группу людей угадать сколько конфет находится в банке.
这个最简单的例子就是如果你叫一群人 去做些事,比如,猜瓶子里有多少粒软糖。

Правда, я очень быстро усвоил, что, если ты собираешь средства для ЮНИСЕФ, люди не только сделают пожертвования, но и дадут тебе конфету
我实际上很快得知,如果你为儿童基金会说“不请吃就捣蛋”,人们会捐款,然后还给你糖果。

Я всегда стараюсь сохранить парочку зефирных конфет, но у меня никогда не получается.
我 老 是 想 把 棉花 糖留 到 最 後 但 都 做 不到

Торговцы громко зазывают покупателей, предлагая шляпы, напитки, воздушные шары, конфеты для детей и многое другое. Желающим наносят на щеку или руку печатные рисунки религиозных персонажей.
街上也布满各色摊子,售卖诸如帽子、饮料、印在面颊和手臂的宗教图案纸、气球,还有孩子喜欢的糖果,林林总总,应有尽有。

Организация «За мир во всем мире» обслуживает тюрьму Адиала, Равалпинди, на протяжении многих лет и в 2007–2008 годах создала в тюрьме Адиала христианскую церковь и распространяла теплую одежду, обувь, носки и конфеты каждое Рождество и Пасху, а также распространяла в дни мусульманского праздника Ураза Байрам подарки для всех заключенных и раздавала книги и игрушки детям, которые находятся в тюрьме со своими матерями.
世界和平协会多年来在拉瓦尔品第阿迪亚拉监狱举行祷告仪式,2007-2008年在阿迪亚拉监狱为基督徒建立了教会,每个圣诞节和复活节在监狱分发保暖衣物、鞋子、袜子和糖果,在穆斯林两个尔德节日期间向所有囚犯分发礼品,并向与母亲一起监禁的儿童分发书籍和玩具。

Пацан воровал конфеты и монеты еще до того как научился ходить.
那 孩子 在 会 走路 之前 就 会 小偷小摸 了

А конфеты это нездоровая пища, и в этом мире многие люди нездоровы
甜食 只 是? 让 你 生病...? 这 就是?? 个 世界 的 人, 他? 们 都 病了

Эти конфеты мне не нравятся.
我不喜欢这种糖果。

А психиатры раздают его как конфеты.
可能 会 导致 滥用 或 上瘾 精神科 医生 开 这药 就 像 发 糖果

Я хочу конфету.
我想要一颗糖。

Представьте себе тёплые, вязкие печенья, хрустящие конфеты, воздушные пироги, вафельные стаканчики, доверху наполненные мороженым.
想象一下温热、绵软的曲奇饼干, 酥脆的糖果, 天鹅绒般柔软的蛋糕, 还有堆着高高冰淇淋的华夫蛋筒。

Я ел... пасту со вкусом кукурузных конфет последние две недели.
我 已经 吃. 糖果 玉米 味膏 在 过去 的 14 天 。

Где моя коробка конфет?
我的巧克力盒在哪里?

И неважно, предлагаются в них машины или конфеты. Они взывают: «Купи это, и ты станешь более счастливым».
无论广告所推销的是汽车还是糖果,它们所传达的基本信息都是:“你买这个产品,就会更快乐。”

Карточки вышли из моды, да и рынок конфет обычно локальный.
棒球卡已经没人玩了, 而糖果生意呢通常局限在本地。

Как будто тебя угощают конфетами, но ты не хочешь конфет, а хочешь мяса
好像 它 不停? 给 你 甜食 ...... 但 我 不想 要 甜食, 我 想要 正餐

Продаю конфеты, чтобы собрать денег... для своей бейсбольной команды.
我 是 來 義賣 糖果 為 棒球 隊籌款 的

Любишь конфеты?
你 喜歡 糖果 吧 ?

Трудно объяснить, почему на улицах Газы, Бейрута, Дамаска и Тегерана детям раздавались конфеты по этому поводу, как бы внушая им, как надо вести себя в тех случаях, когда убийца выходит на свободу, а другие страдают
令人不解的是,在加沙市、贝鲁特、大马士革和德黑兰的街道上蜡烛被传递给儿童,就像是教导儿童在谋杀犯获得自由而其他人受苦受难时如何行事。

На эти деньги мы можем купить конфеты и игрушки, которые потом мы раздаем сиротам и детям беженцев
我们可以用这笔钱买一些糖果和玩具,然后把它们送给孤儿和难民儿童。

В качестве примера был упомянут совместный проект по созданию высокопитательной конфеты на основе африканского продукта
举出了在一种非洲产品的基础上进行联合产品开发,以便生产一种营养价值很高的糖果的案例来说明这一问题。

Возьми на конфеты, дорогуша.
拿 著 去 買些 糖果 吃 , 小帥哥

Одни любят макадамию в шоколадных конфетах, а также в печенье и мороженом высшего сорта.
今天,很多巧克力、高级饼干和顶级冰淇淋都加了澳洲坚果,很受大众欢迎。

В 2010 году по случаю Всемирного дня беженцев Коалиция выступила инициатором гуманитарной акции по оказанию помощи репатриантам и беженцам в двух районах Хорватии; однако только одна компания откликнулась на призыв и передала шоколад и конфеты для семей репатриантов с маленькими детьми.
在2010年世界难民日之际,本联盟发起人道主义行动,以帮助克罗地亚两个地区的回返者和难民;但是,只有一个公司作出回应,向有幼小子女的回返者家庭提供巧克力和糖果包