объект концессионного соглашения о предоставлении услуг
服务特许权资产
концессионное соглашение oor Sjinees
концессионное соглашение
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
特许合同
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В концессионном соглашении оговариваются условия, при которых [может быть дано] [дается] согласие организации–заказчика.
? 欢 迎? 来 到 MAC 建筑? 这 里曾??? 办 了? 监 督 停? 战 的? 许 多重 要?? 议 。UN-2 UN-2
Срок действия и продление концессионного соглашения
顶替他的人 叫什么名字? 替他 的 人 叫 什 么 名字?UN-2 UN-2
"В концессионном соглашении регулируются такие вопросы, какие сочтены сторонами уместными, включая следующие:
這個 鎖 只 有 老爺 會 開 , 沒人 會 開UN-2 UN-2
Уступка концессионного соглашения
我 發現 彼特 把 島 給 了 戴 伍UN-2 UN-2
"концессионер" означает лицо, которое осуществляет проект в области инфраструктуры согласно концессионному соглашению, заключенному с организацией–заказчиком;
你??? 个 人??? 论 足 你 都 不了 解 他UN-2 UN-2
Пересмотр концессионного соглашения, типовое положение
我 還能 看到 不再 來 的 人MultiUn MultiUn
активы, если таковые имеются, которые концессионер может сохранить или реализовать по истечении или прекращении концессионного соглашения.
我 戴了 你的 帽子 ! 噢 !-? 给 我 吧 ,?? 谢UN-2 UN-2
Заключение концессионных соглашений без проведения конкурентных процедур
德 梅 特 里 斯 ,? 这 里 是 帝? 国 的 最?? 处MultiUn MultiUn
Срок действия и продление концессионного соглашения
第一次 我 就 听 你? 这 么? 说 了UN-2 UN-2
В концессионном соглашении оговариваются условия, при которых [может быть дано] [дается] согласие организации–заказчика.
怎 么 回事?- 必? 须 要? 马 上? 杀 了 她!UN-2 UN-2
условия концессионного соглашения;
? 当 你? 读 你 杰出 的? 诗 的? 时 候 病例 又多 了UN-2 UN-2
Организация–заказчик может прекратить концессионное соглашение:
所以? 这 是? 实 力 非常 接近 的?? 争UN-2 UN-2
"Концессионное соглашение регулируется законодательством принимающего государства [, если иное не предусмотрено в концессионном соглашении
我 有?? 题 它 是不是 受 主?? 责 ?MultiUn MultiUn
если это уже известно, краткое изложение основных требуемых условий концессионного соглашения, которое должно быть заключено;
世?# # 年代 美? 国 最 有名 的 特工? 没 有 她 不知道 的 事情 ,UN-2 UN-2
В концессионном соглашении устанавливаются процедуры для обзора условий концессионного соглашения после наступления любых таких изменений
啥 ? 是 我?? 计 的???? 证 明?? 个 理? 论 的 , 好不好 !MultiUn MultiUn
d) "концессионер" означает лицо, которое осуществляет проект в области инфраструктуры согласно концессионному соглашению, заключенному с организацией-заказчиком
你? 这 段 小小 的 白日? 梦也? 该 醒了 , 伙? 计 , 明白? 吗 ?MultiUn MultiUn
Прекращение концессионного соглашения организацией-заказчиком, типовое положение # Прекращение концессионного соглашения концессионером и типовое положение
你 可以 找到 更好 的 , 孩子-?? 没别 的 工作 了MultiUn MultiUn
Обзор концессионных соглашений
他? 刚 有 喝 可? 乐?? 给 他 吃? 东 西 , 我? 来 拿UN-2 UN-2
Концессионер не может прекратить концессионное соглашение кроме как в следующих обстоятельствах
高??? 都不太 像? 没 有 一?? 会 造成?? 个MultiUn MultiUn
с) Какой опыт накоплен в работе с органами, готовящими концессионные соглашения?
在前 台 有? 个 女孩 特? 别 漂亮MultiUn MultiUn
концессионные соглашения о предоставлении услуг
好吧 , 聽著 , 我 只 想 看 你 最好 的 馬 而 不是 聽 你 說故事UN-2 UN-2
В концессионном соглашении [могут устанавливаться] [устанавливаются], если это уместно, права и обязательства сторон в отношении
不 , 等等 、 等等? 别 挂? 线 、? 别 挂? 线MultiUn MultiUn
Наше правительство уже подписало концессионное соглашение с частным сектором на строительство 220 из 450 запланированных к постройке гидроэлектростанций.
嘿 , 莉 安娜- 皮 特 , 你 去 哪 里 了 ?UN-2 UN-2
Обзор концессионных соглашений выявил задолженность лесозаготовителей в объеме 64 млн. долл. США.
我 不知道 活?? 织 切片? 检 查 有? 结 果 了 她的 体? 温 是 # 度UN-2 UN-2
В # и # годах "АОК" заключила два отдельных концессионных соглашения с Саудовской Аравией и с Кувейтом
英 格 力,? 给 你? 个 忠告 :? 别 到 那 儿 去 。MultiUn MultiUn
347 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.