конце盡頭 oor Sjinees
конце盡頭
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
咖啡廳在走廊盡頭Кофе находится в конце коридора
盡頭конце
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Г-жа Председатель, сейчас, когда подходит к концу этот # летний процесс, я хотел бы выразить особую признательность Вам и Вашему уполномоченному послу Филиппин Давиде за приложенные Вами усилия по сближению позиций сторон
您可以使用此按钮以获得更多关于所选输入色彩描述文件的详细信息 。MultiUn MultiUn
Спустя месяц, 19 октября, заявил о намерении повысить тарифы на проезд в общественном транспорте вдвое до конца 2011 года.
你 听 能 到? 吗 ? 喂 ? 你 能 听 到? 吗 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
При наличии обоих элементов государства-члены смогут начиная с конца августа- начала сентября заняться обстоятельным и оперативным обсуждением возможных форм дальнейшей работы Ассамблеи над этим вопросом, имеющим всеобщую значимость, на нынешней шестьдесят второй сессии
我 要 怎麼 拿給 你 ? 儘量 小心MultiUn MultiUn
Директор-исполнитель должен принять меры по созданию до конца 2011 года внутренней системы контроля над выполнением рекомендаций, сформулированных соответствующими органами надзора.
你 知道 今天?? 约 翰?? 说 很重 要 吧UN-2 UN-2
Его доклад будет представлен на шестьдесят второй сессии Комиссии Организации Объединенных Наций по правам человека в конце марта # года
单击 确定 可插入脚注或尾注。 kword; 将创建脚注或尾注项, 并将光标放在脚注文本的起始处, 您在空白处输入引用信息即可 。MultiUn MultiUn
Полностью понимая трудности ситуации независимый эксперт, тем не менее, призывает к тому, чтобы вопрос о подготовке судей не оказался в конце списка первоочередных задач восстановления Гаити.
這個月 抓到 的 第十 頭 巨人 了UN-2 UN-2
Ожидается, что к концу 2006 года она представит окончательный вариант законопроекта.
他們 就 離開 了 , 開始 往 叢林 進發UN-2 UN-2
постановляет продлить мандат Специальной консультативной группы по Гвинее-Бисау до конца основной сессии 2008 года, если только Совет не примет решения о проведении обзора ее мандата на более раннем этапе, и просит Группу в надлежащем порядке представить доклад Совету.
我 想 這 跟 一個 叫 鐵 血 愛國者 的 幫派 有關是 台灣 的 幫派, 在 美國 也 有 他們的 人UN-2 UN-2
Замечательные церкви романского периода, которыми гордилась моя страна и которые были возведены еще в период основания Княжества в конце тринадцатого века и смутно вырисовывались на фоне селений на протяжении вот уже почти тысячелетия, окружены сейчас обыденными зданиями- магазинами, квартирами, домами, такими же зданиями, которые можно видеть в районах Рио-де-Жанейро, Пекина или Нью-Йорка
噢 , 天啊-?? 实际 上 你 是 本? 诊 所 迄今? 为 止 最高?? 录MultiUn MultiUn
В период после цунами международное сообщество проявило подлинную и крепкую солидарность, свидетельством которой стали огромные объемы всевозможной помощи, поступившей от самых разных сторон со всех концов света
用? 脚 看 我 短信 的 那?? 杂 技 演? 员 是? 谁 ?- 打 扰 了MultiUn MultiUn
План действий по осуществлению заявления о приверженности будет разработан в июне 2009 года, а обзор прогресса в осуществлении заявления намечено провести в конце 2011 года .
夏威夷 科? 纳 咖啡 冰 激 淋- 哦 ? 你 要 玩 什 么 花? 样 ?UN-2 UN-2
В этом письме Временный Поверенный сообщает о том, что Германия приняла решение отказаться от своего места в Экономическом и Социальном Совете в конце # года на весь оставшийся срок в пользу Лихтенштейна
幻想曲 , 華 特 . 迪斯尼 音樂廳 , 唐老鴨MultiUn MultiUn
Мы собрались сегодня здесь, в Организации Объединенных Наций, чтобы отметить День солидарности с палестинским народом, как мы поступаем ежегодно с конца # х годов, когда Генеральная Ассамблея приняла решение создать Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа
我 在 找 一? 个 黑?? 发 的 高? 个 子女 人MultiUn MultiUn
Как говорилось ранее, эти представительства проводят оценки общих результатов на разных этапах разработки и осуществления программ, а не в самом конце, что позволяет учитывать уроки в рамках текущих программ
你 爱她? 她? 她 是 我的 女 儿MultiUn MultiUn
Процесс регистрации избирателей, в рамках которого ОАГ играла ведущую роль, завершился в конце октября после ряда продлений, которые содействовали регистрации граждан в отдаленных сельских районах и таких городских районах, как Сите-Солей.
第二十七 条 证券 公司 应当 按照 审慎 经营 的 原则, 建立 健全 风险 管理 与 内部 控制 制度, 防范 和 控制 风险UN-2 UN-2
В Политической декларации по ВИЧ/СПИДу содержится призыв к странам установить к концу # года далеко идущие национальные цели в отношении профилактики и лечения ВИЧ, ухода и поддержки, которые отражали бы их приверженность достижению к # году цели обеспечения всеобщего доступа
此栏包含目前打开的标签列表。 单击标签可激活该标签。 您还可以使用键盘快捷键在标签间导航。 标签上的文字是该标签所打开的网站标题; 如果该标题太长以致无法完全显示下的话, 将您的鼠标指向标签可查看完整标题 。MultiUn MultiUn
Первый иракский Совет представителей был учрежден после парламентских выборов, состоявшихся в конце 2005 года.
? 问 你 一??? 题? 这 些? 东 西 里 哪? 个 不是 同一? 类 :UN-2 UN-2
В конце отчетного периода в санкционном списке, подготовленном в соответствии с резолюцией 1521 (2003), числились 21 человек и 30 организаций, а специальные уведомления от Интерпола и Совета Безопасности Организации Объединенных Наций были направлены по 9 лицам, на которых распространяется запрет на поездки.
那 你 最好 把 槍 上一 下 膛UN-2 UN-2
В конце # года в Республике Корея и Малайзии коэффициент использования производственных мощностей достиг # процентов по сравнению с показателем на уровне около # процентов в разгар кризиса
?? 谢 ! 德? 尔 波特 。 我? 会 解? 决 的 !MultiUn MultiUn
7. а) Какого масштаба достигнет в конце концов поклонение в единстве?
网格后绘图区域的颜色 。jw2019 jw2019
Была подчеркнута важность публичных заявлений держателей мандата в конце миссии, особенно в свете того, что официальный отчет может быть опубликован лишь через несколько месяцев после окончания миссии
不 , 不是 指 他? 们 的? 数 据 是 你? 们 的MultiUn MultiUn
отмечая, что в 2010 году новое избранное правительство территории намерено продолжать процесс переговоров по вопросам конституционной реформы, с тем чтобы вывести отношения территории с управляющей державой на современный уровень и достигнуть договоренности по остающимся проблемам до конца года,
? 这 不是 我 要 的 我?? 来 不想 要?? 样UN-2 UN-2
Предполагается, что том # на французском языке будет опубликован в конце # года
您必须选择一个后端 。MultiUn MultiUn
К концу прошлого года было принято 158 ПОО, и с тех пор Комитет продолжал через посредство своих возглавляемых Францией, Российской Федерацией и Вьетнамом подкомитетов анализировать и утверждать остальные документы.
好的 , 雨 刷??? 题 手 放在 #? 点 和 #? 点 方向倒?? 镜 ,??? 题 出? 发UN-2 UN-2
Капиталовложения в инфраструктуру информационных технологий требуют: a) увеличения числа штатных должностей; b) совершенствования существующей технической базы, срок службы которой близится к концу; и c) выделения достаточных служебных помещений для размещения дополнительного оборудования, персонала и консультантов
一路?? 风- 夏威夷 玩 得? 开 心MultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.