коридор безопасности oor Sjinees
коридор безопасности
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
安全通道
Районы разъединения и соответствующие коридоры безопасности разграничиваются и согласуются сторонами в ходе переговоров о прекращении огня.
在进行停火谈判时,各方将界定并商定脱离接触区与安全通道。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Районы разъединения и соответствующие коридоры безопасности разграничиваются и согласуются сторонами в ходе переговоров о прекращении огня
我 在 想 可能 你 不想 要 手? 术 的 原因...是? 当 你 丈夫? 觉 得 不管 怎? 样 你 都很 吸引人? 时 而 其他 和 你 有? 关 系 的 男人 可能 不? 会 如此 思想? 开 明MultiUn MultiUn
Это связано с тем, что Лачин является для Нагорного Карабаха гуманитарным коридором и коридором безопасности.
孝 芯 褬 械 芯?? 写 械. 啸芯褯械褌械 写邪 胁邪褋 芯褌锌褉邪褌懈屑? 芯 褯 械 褌 械? 邪? 邪 褋 芯 褌? 褉 邪 褌 懈 屑?UN-2 UN-2
Коридоры безопасности
几 年前 一? 个 人??杀 了 四? 个 陌生人 然后? 杀 了 自己的 妻子他 想 把??? 个 人?? 装 成?? 环 凶? 杀MultiUn MultiUn
Это связано с тем, что Лачин является для Нагорного Карабаха гуманитарным коридором и коридором безопасности
她 不得不 通? 过 磨? 练?? 习 如何 做人MultiUn MultiUn
Они говорили также о коридорах безопасности, которые дают им возможность делать свое дело.
但是 他? 没 有? 说 我? 没 有 机? 会 。UN-2 UN-2
Они говорили также о коридорах безопасности, которые дают им возможность делать свое дело
如果 我? 们 不 阻止? 这 一切 , 天 知道 英??? 发 生 什 么 。MultiUn MultiUn
Достигнуто также соглашение о поставках гуманитарной помощи, и через коридоры безопасности осуществляют свои операции многие гуманитарные учреждения
我, 比特 阿 普 頓...... 要洗 滌 自己 看清...... 我的 不明智 行為....MultiUn MultiUn
Районы разъединения и соответствующие коридоры безопасности разграничиваются и согласуются сторонами в ходе переговоров о прекращении огня.
第一百零一 条 除 人寿保险 业务 外 , 保险 公司 应当 将 其 承保 的 每 笔 保险 业务 的 百分之二十 按照 国家 有关 规定 办理 再 保险 。UN-2 UN-2
Моя делегация приветствует демарш УВКБ, в частности личное участие г-на Рудольфа Любберса, в учреждении коридоров безопасности для возвращения беженцев
? 这 是 一半 , 完成 后再 付 其余 的MultiUn MultiUn
Соединенные Штаты не поддерживают идею создания на данном этапе «безопасных коридоров» или «безопасных проходов»
你 是 我?? 过 最好 的 小鹿我 恐怕 你的? 观 察 能力 太? 强 差人 意 了MultiUn MultiUn
Соединенные Штаты не поддерживают идею создания на данном этапе «безопасных коридоров» или «безопасных проходов».
要是 我 就 肯定 不? 会 和 她 打? 赌UN-2 UN-2
В этой связи Специальный докладчик отметил предложение КИСПЖД создать коридор безопасности для воссоединения жертв похищений со своими семьями, который обошелся бы дешевле авиарейсов.
我 已?? 闻 到? 钱 的 气 息 了 。UN-2 UN-2
Мы знаем, что некоторые гуманитарные организации, работающие на местах в Гвинее, считают, что коридоры безопасности для возвращения в Сьерра-Леоне не оправдают себя.
更新缓存可能要花一点时间 。UN-2 UN-2
В этой связи Специальный докладчик отметил предложение КИСПЖД создать коридор безопасности для воссоединения жертв похищений со своими семьями, который обошелся бы дешевле авиарейсов
有? 个 中? 国 人 在 看?? 纸 仔 细一看,我看到了谁? 一看 , 我 看到 了??MultiUn MultiUn
Мы знаем, что некоторые гуманитарные организации, работающие на местах в Гвинее, считают, что коридоры безопасности для возвращения в Сьерра-Леоне не оправдают себя
你 要 些???- 我? 们 工作 吧, 注意 提高 你的 警惕MultiUn MultiUn
обеспечивать безопасность Организации Объединенных Наций, сооружений и оборудования, создавать коридоры безопасности для снабженческих автоколонн и повышать мобильность Миссии в районах, где правительство не может обеспечит безопасность;
因此 他 訓練 殺手 , 他們 看到 殺手 的 天分 。UN-2 UN-2
Поэтому начиная с сегодняшнего дня все коридоры безопасности начнут снова функционировать и снова будут введены в строй патрули, состоящие из военнослужащих РСКИ, ОООНКИ и нейтральных сил.
我 被 你 “ 老二 操 屁眼 ” 的 說法 感動 了UN-2 UN-2
В частности, он призвал к укреплению мандата операций по поддержанию мира, говоря об учреждении зон безопасности или коридоров безопасности, которые сочетались бы с приоритетными задачами в гуманитарной области
那? 时 候 她 常? 让 我? 觉 得她 在乎 的 不是 我? 为 她 做了 什 么MultiUn MultiUn
Он осудил нападения на гуманитарный конвой БАПОР и призвал к незамедлительному восстановлению коридоров безопасности для того, чтобы медицинский персонал мог оказывать помощь нуждающимся в ней людям и в случае необходимости эвакуировать их
我 想我 知道 風大 哥 去了 那裡MultiUn MultiUn
В результате Таиландский центр по разминированию сможет активизировать работы по разминированию в большинстве затронутых минной опасностью районов, повысить информированность общественности, создать коридоры безопасности, возвести ограждения и содействовать упрочению сотрудничества в деле реабилитации жертв взрывов мин
當 你 到達 那裡 ...美酒 和 流水 會 來 迎接 你 ... 然後 為 你 打開 留聲機MultiUn MultiUn
Перенос нападений в более отдаленные южные и восточные районы Индийского океана свидетельствует о способности пиратов обходить стороной коридоры безопасности, созданные военно-морскими силами, и расширять диапазон своей деятельности на расстояние 1000–1200 миль от побережья Сомали.
???? 简单 六 英寸?? 仓库 里 就 有- 我 注意到 了UN-2 UN-2
С их точки зрения, беженцы не захотят пользоваться коридорами безопасности из страха, что какие бы гарантии ни предоставлялись для безопасного прохода, на них может напасть Объединенный революционный фронт (ОРФ), поскольку коридоры будут проходить по территории, находящейся под контролем мятежников
最後 , 我們 還有 個 心理學 專家MultiUn MultiUn
С их точки зрения, беженцы не захотят пользоваться коридорами безопасности из страха, что какие бы гарантии ни предоставлялись для безопасного прохода, на них может напасть Объединенный революционный фронт (ОРФ), поскольку коридоры будут проходить по территории, находящейся под контролем мятежников.
現在 我 就 在 華爾街 日報 的 頭版UN-2 UN-2
Мы надеемся на то, что как правительство Гвинеи, так и военные будут сотрудничать в полном объеме с УВКБ в плане функционирования коридоров безопасности на гвинейской территории, в частности вдоль главной дороги между Гекеду и Киссидугу, а также дороги к Конакри
我? 刚 摸到? 脏 尿布 ?- 等一等MultiUn MultiUn
Г-жа Маммадова (Азербайджан), выступая в порядке осуществления права на ответ, говорит, что Армения хочет открыть дискуссию по еще не затрагивавшимся вопросам, таким как безопасность транспортных коридоров и безопасность пассажиров, на которых рассчитаны эти коридоры.
发生什么事了? 生 什 么 事 了?- 我? 给 你?? 来 了 一? 个 非常 不好 的 消息UN-2 UN-2
388 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.