Коридор
廊
Коридор (типографика) oor Sjinees
Коридор (типографика)
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
川流 (字体排印学)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В дорожном секторе началось строительство участка магистрали No 3 протяженностью 193 км вдоль экономического коридора Север-Юг.
为什么不告诉我? 什 么 不 告? 我? 你 肯定? 会 阻止 我UN-2 UN-2
центрального коридора (вдоль дороги 12 для соединения северо-восточного Таиланда с морским портом центрального Вьетнама);
我 不想? 杀 你, 我 想? 帮 你但 我 不能 把 箱子? 给 你, 因? 为 它 不是 我的UN-2 UN-2
Районы разъединения и соответствующие коридоры безопасности разграничиваются и согласуются сторонами в ходе переговоров о прекращении огня
我 在 想. 很 明? 显 地 你 把 事情 弄得 好像 你 在? 这 很 悲? 惨MultiUn MultiUn
Поэтому при разработке соглашений о транзитных перевозках и транзитных коридорах необходимо учитывать такие схемы организации перевозок
你 沒聽 過 麼 ? 現在 流行 有點 傻 傻的 頭MultiUn MultiUn
Развитию сотрудничества может способствовать создание кластеров вдоль транзитных коридоров
真 希望 我 知道 它 是 什 么MultiUn MultiUn
Таким образом, как видите, Азербайджан предлагает конструктивное решение вопросов освобождения Кельбаджара и Лачинского коридора
? 这 就是 我的 命 ,? 无 辜 的 哀? 鸣MultiUn MultiUn
Положение настолько катастрофично, что Международный Красный Крест запросил гуманитарный коридор для срочной эвакуации раненых.
天呀 ,? 这 就是? 为 什 么 不?? 该 派 修理 匠 到?? 个 大?? 来 , 他? 们 ... ...UN-2 UN-2
Для планирования долгосрочного развития транспортных систем, включая дальние трансграничные транспортные коридоры, необходима хорошо скоординированная интеграция смешанных перевозок.
您输入的电子邮件地址无效, 因为它包含未结束的引号 。UN-2 UN-2
Тихоокеанский коридор, соединяющий Мексику со странами Центральной Америки вдоль восточного берега региона,
我 還沒 那樣 吸 過 , 支持 你 , 夥 計 。UN-2 UN-2
В-восьмых, укрепление связей между основными городами и провинциями, пересекаемыми экономическими коридорами.
告? 诉 我? 这 是 一次 模? 拟 。-? 这 不是 , 杰克 。UN-2 UN-2
Пойду проверю коридор.
即使 你? 坚 持 那 不是 你的 孩子OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учреждения Организации Объединенных Наций по-прежнему призывают все стороны открыть гуманитарные коридоры
這種 現象 叫做 「 本土 化 」MultiUn MultiUn
Это будет красочная неделя в коридорах Организации Объединенных Наций, и я желаю Ассамблее успеха.
他? 们 的? 车 亭 很? 烂- 也? 从 不 提供 升? 级 服? 务UN-2 UN-2
использование в коридоре компьютеризированной системы мониторинга за товарами;
這 在 我們 的 換洗 衣服 裡UN-2 UN-2
Мы также желаем добавить, что защита этого коридора выходит за рамки военных аспектов
无法从数据库 % # 读取文本记录 # %MultiUn MultiUn
a) анализ восточноафриканского транспортного коридора в целях выявления возможностей для совершенствования системы снабжения в этом регионе;
或許 我們 可以 退回 去 , 多 弄 幾條 腳印 來 讓 他們 迷路UN-2 UN-2
Это связано с тем, что Лачин является для Нагорного Карабаха гуманитарным коридором и коридором безопасности.
你 可以? 给 他? 带 食物 , 里 面?? 着 文件UN-2 UN-2
Как не создавать ненужного шума в коридорах?
? 这 就是 我的 命 ,? 无 辜 的 哀? 鸣jw2019 jw2019
В 16:35 в коридоре десятого этажа бойцы спецназа столкнулись с группой преступников.
我 教? 过 上千? 个 你?? 样 的 孩子OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одним из приоритетных направлений их деятельности стали модернизация и развитие существовавших уже многие десятилетия региональных транспортных коридоров.
我? 们 是 捉?? 猎 人 , 走路 都很酷大? 恶 魔 去死 吧 ,? 还 要 去? 领面包UN-2 UN-2
Это будет красочная неделя в коридорах Организации Объединенных Наций, и я желаю Ассамблее успеха
井 上回 到 # 年前 的? 历 史在 哈?? 滨 阻止 了 安 重 根 暗? 杀 伊 藤MultiUn MultiUn
При этом максимальное удаление от левой границы коридора составило 14 км.
街上 人 滿 為患 。 。 。你 置身 其中 是 知道 的UN-2 UN-2
Их фактически уже обсуждают в коридорах Кремля, поскольку сложившаяся ситуация нежизнеспособна, даже для российского руководства.
拉丁 男人 喜? 欢 大 女人 而 不是 假 小子UN-2 UN-2
конкретному финансированию на цели создания отсутствующих элементов транзитных коридоров;
?? 条 “? 刚 朵 拉 ” ( 威尼斯 特色 小船 ) 。??? 随 地 都能看?? 独 木舟 。UN-2 UN-2
Некоторые члены отметили, что при введении нейтрального коридора проблемы перехода переместились бы в другую область.
也???B? 组 不合 适 , 但是 A? 组 生活 在 快? 节 奏 中UN-2 UN-2
3525 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.