международно рекомендуемый транзитный коридор
国际建议交通走廊
Коридор oor Sjinees
Коридор
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
廊
а) Пересмотр Соглашения о северном транзитном коридоре (ССТК
a) 北部走廊过境协定(北廊协定)的修订
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
коридор
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
走廊
zh
длинный узкий проход в здании
Для планирования долгосрочного развития транспортных систем, включая дальние трансграничные транспортные коридоры, необходима хорошо скоординированная интеграция смешанных перевозок.
规划可持续的交通系统,包括长途跨界交通走廊,需要良好协调和多种方式的整合。
通道
Уганда расположена в северном и центральном коридоре и является членом всех групп регионального сотрудничества своего региона.
乌干达位于北部和中部通道上,它是本地区所有地区合作集团的成员国。
过道
В тёмном- тёмном доме был тёмный- тёмный коридор
在 黑黑 的 房? 间 里 有 黑黑 的? 过 道
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
廊 · 過道 · 甬道 · 他揮動魔杖,跳回走廊,跑到酒窖門口Он махнул палочкой, прыгнул обратно в коридор и побежал к двери винного погреба. · 海上航道морской коридор · 海道морской коридор · 大厅 · 大廳 · 门厅 · 門廳 · 休息室
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В дорожном секторе началось строительство участка магистрали No 3 протяженностью 193 км вдоль экономического коридора Север-Юг.
他?? 迟 早? 会 把 你? 们 打得 粉碎 。UN-2 UN-2
центрального коридора (вдоль дороги 12 для соединения северо-восточного Таиланда с морским портом центрального Вьетнама);
我? 们 不知道 其他人 的 名字UN-2 UN-2
Районы разъединения и соответствующие коридоры безопасности разграничиваются и согласуются сторонами в ходе переговоров о прекращении огня
就 像 ... 就 像 它 已經 不屬於 我 了 它 屬於 你MultiUn MultiUn
Поэтому при разработке соглашений о транзитных перевозках и транзитных коридорах необходимо учитывать такие схемы организации перевозок
也 不是 所有 都 小 , 那 太 片面 , 我 只 是? 说MultiUn MultiUn
В последние дни ИДФ провели наземную операцию вдоль этого коридора, и сегодня поступили сообщения о том, что ИДФ намереваются активизировать военные операции в Газе.
自? 从 我 成?? 凯 撒 后, 据 我 所 知 只 有 四年? 没 有?? 争UN-2 UN-2
ноября было сообщено, что Израиль отклонил # процентов просьб палестинцев о том, чтобы им была предоставлена возможность воспользоваться безопасным коридором между сектором Газа и Западным берегом
除了 我的 眼睛 里? 进 肥皂 了- 好吧MultiUn MultiUn
Развитию сотрудничества может способствовать создание кластеров вдоль транзитных коридоров
一定 要 用 基因 治? 疗 法用? 还 原 病毒 更改?? 传 基因MultiUn MultiUn
Это означает, что те вещи, о которых мы привыкли говорить на конференциях по научной фантастике типа Комик-Кон уже должны обсуждаться в коридорах власти вроде Пентагона.
我 希望 他? 聪 明 、 体? 贴 、 有 教? 养 是?? 绅 士ted2019 ted2019
Страны-производители и страны-потребители развивают стратегические и энергетические коридоры и партнерства, в частности в сфере природного газа, включая а) трубопровод Баку-Тбилиси-Джейхан; b) Североевропейский газопровод между Германией и Российской Федерацией; и с) проект "Набукко" в сфере поставок нефти и газа через Центральную Азию и Российскую Федерацию.
我 需要 一些 特殊 的 人才UN-2 UN-2
Секретариат также оказывал содействие АБР в подготовке учебных материалов и в проведении учебных курсов по реализации Субрегионального соглашения по упрощению трансграничных транспортных перевозок в субрегионе Большого Меконга вдоль экономического коридора Восток-Запад в 2009 года.
? 这 种 行? 为 叫做 " 雄性 填充 "UN-2 UN-2
предлагает странам-донорам, Программе развития Организации Объединенных Наций, многосторонним финансовым учреждениям и учреждениям, занимающимся вопросами развития, оказывать развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и развивающимся странам транзита соответствующую финансовую и техническую помощь в виде субсидий или льготных займов на цели строительства, технического обслуживания и модернизации их транспортных, складских и других связанных с транзитными перевозками объектов, включая альтернативные маршруты и совершенствование коммуникаций, содействовать осуществлению субрегиональных, региональных и межрегиональных проектов и программ, и рассмотреть в связи с этим, в частности, вопрос об улучшении положения дел с наличием и оптимальным использованием различных видов транспорта и повышении эффективности смешанных перевозок по транспортным коридорам;
你 能? 还 改? 变 它? 吗 ?- 噢 , 我 不知道UN-2 UN-2
Деятельность, связанная с поселениями, сопровождается тревожной информацией о наличии планов создать постоянные коридоры между несколькими поселениями на Западном берегу, в частности в Восточном Иерусалиме и его окрестностях
好了 x 夫人 現在 就 告訴 你 一些 照顧 孩子 的 準 則MultiUn MultiUn
Достигнутые в 2003 году успехи в решении этих задач включают разработку планов создания биологических коридоров в Андском регионе и бассейне Амазонки, а также выделение во многих странах региона новых охраняемых районов.
如果启用了此选项, 常见的拼写错误在输入的时候就会被纠正。 比如, 如果您输入了 Teh , 就会被自动纠正为 The 。UN-2 UN-2
В этой связи она напомнила предложения, выдвинутые в декабре 2007 года движением "Пресс Эмблем Кэмпейн", в том числе касающиеся принятия международно признанной эмблемы прессы для распознавания журналистов; гарантий обеспечения беспрепятственной, неограниченной и бесперебойной работы Интернета со стороны соответствующих властей; создания механизма расследования нападений на журналистов; установления сторонами в конфликте "коридоров для прессы" в целях защиты журналистов и аппаратуры СМИ, а также формирования компенсационного фонда и введения программы страхования.
? 毕 氏 兄弟 等? 着 在 机 棚 的 位置? 兴 建 一批 公寓UN-2 UN-2
предлагает странам-донорам, Программе развития Организации Объединенных Наций, многосторонним финансовым учреждениям и учреждениям, занимающимся вопросами развития, оказывать развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и развивающимся странам транзита соответствующую финансовую и техническую помощь в виде безвозмездных субсидий или льготных займов на цели строительства, технического обслуживания и улучшения их транспортных, складских и других связанных с транзитом объектов, включая альтернативные маршруты и совершенствование системы связи, и содействовать осуществлению субрегиональных, региональных и межрегиональных проектов и программ, а также рассмотреть в связи с этим, в частности, вопрос об улучшении положения дел с наличием и оптимальным использованием различных видов транспорта и повышении эффективности смешанных перевозок по транспортным коридорам;
老天, 我 真是 笨 手 笨? 脚 的UN-2 UN-2
призывает к открытию вновь железнодорожно-речного коридора Кисангани-Кинду, чтобы облегчить доставку гуманитарной помощи, а также улучшить доступ для гуманитарного персонала;
父母? 对 他? 们 的 未成年 孩子 有 共同 的? 权 利 。UN-2 UN-2
Таким образом, как видите, Азербайджан предлагает конструктивное решение вопросов освобождения Кельбаджара и Лачинского коридора
输入函数表达式 。 中间变量为 t 。 例如 : x^# + y^MultiUn MultiUn
cc) укрепление сотрудничества по предотвращению и ликвидации природных бедствий и техногенных катастроф на транспортных коридорах и реализация совместных экологических проектов в сфере транспорта.
不用? 讲 的? 这 么 夸? 张 吧 , 也? 没 有 那 么 多UN-2 UN-2
На долю «Мезоамерики» приходится # процентов биологического разнообразия планеты, и в этой связи осуществляется проект мезоамериканского биологического коридора, в рамках которого восемь стран сотрудничают в деле защиты своих экосистем и повышения качества жизни своего населения
因此 他 訓練 殺手 , 他們 看到 殺手 的 天分 。MultiUn MultiUn
Бурунди всегда заявляла, что проведение мероприятий по обеспечению безопасности вдоль ее границы с Демократической Республикой Конго продиктовано отсутствием такой безопасности и необходимостью сохранения открытым торгового коридора по озеру Танганьика.
是的 , 假如 我 是 你的? 话 ... ...我? 会 先?? 视 一下 自己的 良心 ... ... 在 我 在法庭上 使用?? 个 之前 。UN-2 UN-2
Положение настолько катастрофично, что Международный Красный Крест запросил гуманитарный коридор для срочной эвакуации раненых.
出乎 意料 ,?? 时 他 未出 席?? 奖 典? 礼UN-2 UN-2
Во-вторых, кажется, все также признают, что посол Кассем и его сотрудники проделали хорошую работу, и если мне позволят сказать, о чем говорят в коридорах Организации Объединенных Наций, то это о том, что доклад Кассема лучше, чем доклад Ба-Ндау.
我 從 他 失蹤 的 那幾年 裡 找到了 點 信息UN-2 UN-2
Оптимизация правил и положений, касающихся «сухих портов», будет в немалой степени способствовать повышению эффективности функционирования транспортных/транзитных коридоров в процессе стимулирования регионального сотрудничества и создавать условия для устойчивого развития между странами.
好像 吃?? 药 一般 , 我 真不 知道 大??? 为 何 打我UN-2 UN-2
Вместо этого, можно посетить пару квартир в одном конце коридора, затем пару квартир в другом конце и так поочередно обработать весь этаж.
我 要 說的 是 , 你 父親 的 陽 剛 之氣 給 我 印象 很深jw2019 jw2019
Одним из осуществляемых в настоящее время основных мероприятий в секторе транспорта является реализация проекта в отношении «коридора Бейры», который представляет собой совместную инициативу КОМЕСА/САДК/ЭКА, финансируемую Африканским банком развития.
? 对 不起- 你 怎 么 能?? 样 做,?? 爱 的?UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.