коэффициент смешанной корреляции
决定系数 · 決定係數
корреляция oor Sjinees
корреляция
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
交互作用
相关
Необходимо обеспечить четкую корреляцию выбросов или абсорбции с другими хорошо известными и более доступными имеющимися ориентировочными данными (драйверами).
排放量或清除量需要与其他已知和较容易获取的指示性数据(“驱动数据”)密切相关。
关系
В то же время авторы некоторых исследований не находят значимой позитивной корреляции между открытостью торговли и ростом.
然而,有些研究报告表明,贸易开放与增长之间尚无重大的正面关联关系。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Корреляция
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
相关
ru
Это взаимосвязь между двумя случайными величинами или объектами.
Корреляция потерь природного капитала с изменением климата является столь же важной, что и выявление воздействий на земли, которые могут быть напрямую связаны с деятельностью человека.
将自然资本损失与气候变化相关联,与发现人类活动与土地影响直接相关同样重要。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В некоторых случаях для оценки выбросов или абсорбции конкретного газа или из конкретной категории источников может применяться корреляция выбросов или абсорбции между категориями источников или газами в рамках кадастров.
? 麦 考 利 , 你 就 像 # 年前 的 我UN-2 UN-2
УВКБ добивается снижения рисков по каждому валютному потоку за счет подбора валют с обратной курсовой корреляцией на уровне портфеля.
他 把 他的 所有 的 秘密 都 展示 在 我們 面前 。UN-2 UN-2
Однако по компонентам, не связанным с доходами, четкой разницы между Сянганом (Специальным административным районом) и Пакистаном не прослеживается; детальная дезагрегация данных показывает, что Пакистан- нетипичный пример страны с менее выраженной корреляцией
但 我 正在 慢慢 走向 死亡MultiUn MultiUn
Корреляция выбросов или абсорбции между категориями источников/поглотителей или газами в рамках кадастра
不停 地 吐血 直到 你 體內UN-2 UN-2
По причине отсутствия обновленных данных о применении представляется достаточно сложным установить корреляцию между снижением концентраций эндосульфана на частицах и схемой его применения.
第二天 , 你 爸爸? 来 警局 投? 诉UN-2 UN-2
корреляцию и интеграцию функций и обязанностей;
下一個 受害者 是 凱 莉 雷 諾茲UN-2 UN-2
В некоторых случаях для оценки выбросов конкретного газа или из конкретной категории источников может применяться корреляция выбросов между категориями источников или газами в рамках кадастров.
如果 你 是 在 等我?,, 那 你 也 太差? 劲 了UN-2 UN-2
Однако сделать окончательный вывод о корреляции между уровнем вещества в крови, его уровнем в атмосфере и воздействием на сперму представляется затруднительным (US ATSDR (1995).
? 袠 蟹? 胁 邪? 写 懈褌械 褌 芯 懈蟹 褵 械? 锌 邪UN-2 UN-2
Процентные доли у всех этих категорий варьируются в значительных пределах в зависимости от проектов, и в настоящий момент установить значимые корреляции или тенденции сложно.
喬 伊 告訴 我 你 要 去 哥 倫 比 亞 大學 讀 研究生UN-2 UN-2
Поскольку промышленные товары представляют собой значительную часть товаров для внешнего рынка и в 2000–2001 годах они составляли около 80 процентов от мирового объема торговли товарами, вполне можно было бы ожидать тесной корреляции между промышленным производством и мировой торговлей.
它 似乎 被?? 弃 了 空? 无 一人UN-2 UN-2
Мы видим довольно хорошую корреляцию, т.е. мы можем довольно точно предсказать относительный возраст человека.
五個 月 來 我 設法 在 課業 上 協助 寶 琳 修女ted2019 ted2019
Трудно провести корреляцию данных по регионам (проведенное недавно обсуждение работы Глобальной системы наблюдения за сушей (ГСНС) и Глобальной сети по изучению почвенно-растительного покрова (ГСПРП) является позитивным фактором, свидетельствующим о том, что это может быть сделано).
這 方面 , 他的 記憶 從來不 出錯UN-2 UN-2
Когда у нас будет много общих генотипов и результатов, много общих данных об образе жизни и общей экологической информации, мы можем начать выделять корреляции между едва заметными изменениями у людей, их предпочтениями и состоянием здоровья, получаемым в результате этого, и чтобы всё это делать, уже есть свободное программное обеспечение.
?? 脑 很 清醒,?? 记 得 很多 事情ted2019 ted2019
Как оказалось, динамика этих факторов отличается значительной корреляцией, и до середины 2002 года никакого существенного улучшения не наблюдалось, что говорит об отсутствии важного элемента динамизма в процессе оживления мировой экономики, по крайней мере в этом году.
你? 们 被? 银 河? 联 盟 逮捕 了UN-2 UN-2
Специальный докладчик отмечает важность дальнейшего исследования корреляции между многообразием проявлений расизма в Интернете и реальной статистикой преступлений, совершенных на почве ненависти; учитывая отсутствие соответствующих данных на этот счет, он рекомендует государствам активизировать усилия по выявлению, расследованию и учету преступлений, совершаемых на почве ненависти.
你 可能 能 由 你? 卖 得 你的 作品 得到 。UN-2 UN-2
Поскольку финансовые расследования являются сложными и зачастую отнимают много времени, трудно определить в количественном плане корреляцию СПД, особенно индивидуальных СПД, с расследованиями и судебным преследованием
死亡 數量 將 不可 想像 高 。MultiUn MultiUn
Были рассчитаны коэффициенты частичной корреляции между уровнем потребления на единичное домохозяйство и каждым отдельным фактором.
那 混蛋 是 我爸 我 有 他的 一半 血? 统UN-2 UN-2
Проведенный ЭСКАТО анализ национальных данных о задолженности домашних хозяйств и неравенстве по 81 развивающейся стране мира, включая 26 стран региона, охватывающих послекризисный период, свидетельствует о наличии положительной корреляции между неравенством и задолженностью домашних хозяйств.
需要? 东 西 暖 暖身 子 是? 吗哦 任何? 东 西UN-2 UN-2
Фактически существует корреляция между качеством контрольной системы и показателем выполнения рекомендаций.
唯有 鮮血 才有 復仇 的 快感UN-2 UN-2
Выразив обеспокоенность ЕС в связи с некоторыми утверждениями в докладе, касающимися управления, особенно в отношении предполагаемого отсутствия корреляции между показателями экономического роста и показателями эффективности управления при низких уровнях развития, оратор решительно подтвердил важное значение действенных институтов и благотворного управления для обеспечения устойчивого роста и развития
? 让 大家 退后 我 熟悉? 这 种? 电 路 模式MultiUn MultiUn
Вот это мои записи для выступления — может быть, здесь корреляция.
我 已? 经 收到 你的 信 里 面? 说 你? 无 法 赶?? 参 加 我的?? 业 典? 礼ted2019 ted2019
v Статистическая проверка показывает, что изменение среднего уровня корреляции после схлопывания пузыря на фондовом рынке в 2000 году является весьма существенным даже при исключении посткризисного периода.
接受按键时使用系统铃声(UUN-2 UN-2
Данные нижние значения не применяются МБТ, поскольку не предполагают корреляции между нищетой и занятостью
杰克 , 我 知道 你 可以 料理 你自己 , 可是 其他人 怎 么? 办 ?MultiUn MultiUn
В январе корреляция между ценами на сырую нефть и индексом S&P 500 достигла нового пика, побив рекорд 1990 года.
回家 吃? 点 心 吧 , 爸爸? 马 上 就? 来ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Сексуальное насилие в детском возрасте имело положительную корреляцию с рядом лиц, вместе с которыми респондент проживал в течение определенного времени (НОШ: 1,03; 95% ДИ: 1,01–1,06).
更新新闻源 “ % #” 时发生错误 。WHO WHO
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.