котельная鍋爐房 oor Sjinees
котельная鍋爐房
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
鍋爐房котельная
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К таким отходам относятся зольные остатки, шлаки, соляные шлаки, летучая зола, котельная пыль, колошниковая пыль, твердые частицы и пыль другого происхождения, твердые отходы газоочистительных систем, “черные дроссы”, отходы переработки соляного шлака и “черных дроссов”, дроссы и поверхностные шлаки;
因? 为 他 是?? 胆 小鬼,他 一定? 会 踢 你UN-2 UN-2
Албания представила расчетные данные о поглощении СО # фруктовыми деревьями, а также о выбросах СО # малыми промышленными котельнями и бытовыми дровяными печами; Кыргызстан сообщил о национальных методологиях и коэффициентах для таких не отраженных в руководящих принципах МГЭИК технологических процессов, как производство сурьмы и ртути, отливка стержневых литейных форм, переплавка чугуна и цветных металлов, стекольное производство и взрывные работы, а также об особом подходе к расчету величины выбросов в результате естественных пожаров в горах
啊 , 我 明白 了 你 闖進 了 許多 人 的 家 里MultiUn MultiUn
e) топочный мазут: тяжелый нефтяной остаток/котельное топливо, включая бункерное топливо
那 只 是 短短的 一秒 鐘 , 但 我 卻能 感覺到 她 眼中 的 一些 異樣 。MultiUn MultiUn
Албания представила расчетные данные о поглощении СО2 фруктовыми деревьями, а также о выбросах СО2 малыми промышленными котельнями и бытовыми дровяными печами; Кыргызстан сообщил о национальных методологиях и коэффициентах для таких не отраженных в руководящих принципах МГЭИК технологических процессов, как производство сурьмы и ртути, отливка стержневых литейных форм, переплавка чугуна и цветных металлов, стекольное производство и взрывные работы, а также об особом подходе к расчету величины выбросов в результате естественных пожаров в горах.
誰也不 要 告訴 我 到時 去 那裡 找 你UN-2 UN-2
США. Эти ресурсы предназначаются для: а) обеспечения удаленного хостинга и поддержки ключевых систем ЭСКЗА для сведения к минимуму перебоев в работе в кризисных ситуациях; b) эксплуатации резервных генераторных и котельных установок; c) дистанционного подключения к приложениям Организации Объединенных Наций и обеспечения удаленного доступа к рабочим документам, а также организации услуг спутниковой связи и интернета в случае отказа работы инфраструктурных элементов; d) оцифровывания записей административного учета; и e) организации обязательного обучения по вопросам обеспечения непрерывности деятельности и приобретения медицинских препаратов, вакцин и медицинских материалов для выполнения требований плана обеспечения непрерывности деятельности в случае возникновения чрезвычайного положения или пандемий.
无法解密并显示文件夹 。UN-2 UN-2
Помощь ЮНИСЕФ включала поставки котельного топлива в детские учреждения и родильные дома, обеспечение зимней одеждой # детей и мелкий ремонт обогревательных установок в начальных школах
那? 会 是 我? 们 再次 交手 的 地方MultiUn MultiUn
Зимняя программа УВКБ предусматривала поставку # тонн угля и # тонны котельного топлива для # беженцев и лиц, перемещенных внутри страны
唐 先生 , 我 先走 了 啊 , 有 事 叫 我 啊MultiUn MultiUn
Программа УВКБ по подготовке к зиме предусматривала поставки котельного топлива в пункты сбора беженцев и семьям беженцев, обеспечение их предметами первой необходимости, такими, как одеяла и матрацы, и оказание материальной помощи порядка # вынужденных переселенцев и беженцев
我 想用 「 女孩 」 可能 不太 合適安妮MultiUn MultiUn
Программа УВКБ по подготовке к зиме предусматривала поставки котельного топлива в пункты сбора беженцев и семьям беженцев, обеспечение их предметами первой необходимости, такими, как одеяла и матрацы, и оказание материальной помощи порядка 30 000 вынужденных переселенцев и беженцев.
你 有時 會 發光 我 剛 發現 這 正常 么?UN-2 UN-2
Противопожарная система для котельных
好的.- 你 住在 一個 什麼樣 的 房子 裡UN-2 UN-2
Помощь ЮНИСЕФ предусматривала проведение ремонта отопительных систем в детских учреждениях и поставку котельного топлива, угля и плит в начальные и средние школы и родильные дома
我們 應該 就 像 我們 第一次 做主 角MultiUn MultiUn
Да, но у вас есть ключ от котельной.
显示修饰键状态的面板小程序OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В ответ на вопрос об опыте ГЭФ в области приобретения лицензий для работающих на угле малых котельных агрегатов в Китае (см. пункт 31 d) ниже) и о его значении для проблемы ПИС приглашенный эксперт от ГЭФ разъяснила, что подход, предусматривающий приобретение лицензий, может использоваться в том случае, если страна-получатель создала надлежащие благоприятные условия.
各位我 相信 一年 后 回想 今天? 诸 位 都? 会 面? 带 微笑UN-2 UN-2
Вы не будете нам уже вредить в котельных.
即使 認識 他 , 也 不敢 真的 相信 他OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зимняя программа УВКБ предусматривала поставку 9782 тонн угля и 5621 тонны котельного топлива для 43 535 беженцев и лиц, перемещенных внутри страны.
我 找到 那 孩子 了 . 就 在 那 .UN-2 UN-2
Помощь ЮНИСЕФ предусматривала проведение ремонта отопительных систем в детских учреждениях и поставку котельного топлива, угля и плит в начальные и средние школы и родильные дома.
想??? 类 也 有 同? 样 的?? 题 。他? 们 高高 地 呆在 我??? 顶 上方 ,?? 样 他? 们 可以??? 飞 去 , 不? 会 撞到? 树 上 。UN-2 UN-2
Подобные сокращения могут быть реализованы в рамках различных мер реагирования по сокращению выбросов работающих на угле электростанций и котельных, речь о которых идет в части # настоящего документа, в частности таких, как переход на другие виды топлива и использование возобновляемых источников энергии, повышение энергоэффективности продуктов и процессов, а также повышение эффективности преобразования энергии
偏好設定 更改 Qt Designer 的偏好設定。 這個對話盒一定會有一個作一般設定分頁, 其他的分頁是由外掛程式提供的 。MultiUn MultiUn
Объединение американских благотворительных обществ (ОАБО) при финансовой поддержке гуманитарного управления Европейского сообщества (ГУЕС) снабдило основные учреждения котельным топливом, углем и генераторами.
這 可是 你 能 握住 的 最大 的 球 了你 往前 走 擺 臂 然後 只 管 朝中 間丟 就是UN-2 UN-2
топочный мазут: тяжелый нефтяной остаток/котельное топливо, включая бункерное топливо;
不在 提?,?? 谢谢- 只 是 再? 问 一??? 题UN-2 UN-2
Эти расходы приведены из расчета на производство одного МВт.ч электроэнергии в коммунальных и крупных промышленных котельнях.
不 , 哥 很? 愤 怒 , 你 也?? 该 跟 哥 一?? 愤 怒UN-2 UN-2
В качестве примеров можно привести передачу технологии малых котельных агрегатов, работающих на угле, в Китай, где ГЭФ оказывал помощь в получении лицензии на производство эффективной конструкции (в настоящее время эта технология используется несколькими крупными производителями в Китае, при этом в рамках проекта было выпущено более 100 000 новых высококачественных котельных агрегатов), и проект по улавливанию и утилизации метана из органических удобрений в Индии.
即便 是? 对 你?? 讲 , 那 里 面 有些? 词 都太 恐怖 了UN-2 UN-2
Помощь ЮНИСЕФ включала поставки котельного топлива в детские учреждения и родильные дома, обеспечение зимней одеждой 10 000 детей и мелкий ремонт обогревательных установок в начальных школах.
是的 , 先生 ,? 楼 下 真是 太忙 了UN-2 UN-2
Многие Стороны с переходной экономикой имеют разветвленные системы централизованного теплоснабжения и принимают меры к повышению их эффективности и снижению воздействия их котельных на окружающую среду
快走 吧 , 我的 小 否則 你 就 使 我們 失去 了 火車 。MultiUn MultiUn
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.