креативности創造力 oor Sjinees
креативности創造力
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
創造力креативности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы признаем также, что информационно-коммуникационные технологии все чаще выступают в качестве одного из инструментов поощрения различных форм культурного самовыражения и поддержки быстрорастущих культурно-развлекательного и креативного секторов, и заявляем, что для сохранения культурного наследия и обеспечения доступа к записанной информации в цифровой среде независимо от формы необходимы всеобъемлющие цифровые стратегии прикладного характера.
如果 你 整天 待在 這兒 你 怎麼 會 知道 這些?UN-2 UN-2
Укрепление потенциала развивающихся стран, особенно стран Африки и наименее развитых стран, равно как и развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, малых островных развивающихся государств и других стран со слабой в структурном отношении, уязвимой и небольшой экономикой, а также стран с переходной экономикой и стран со средним уровнем дохода, с учетом их потребностей, в плане определения и решения задач в области креативной экономики и стратегий устойчивого развития на всех уровнях
然后 他? 们 躲? 进 山? 区我? 们 自然? 会 追上 去UN-2 UN-2
По линии Инициативы в области биоторговли и Программы креативной экономики и промышленности ЮНКТАД поддерживалось сотрудничество с Green2Greener, неправительственной организацией из Гонконга (Китай), в целях организации семинара по теме "Новое определение понятия устойчивости в международной повестке дня: поощрение более активного участия в решении вопросов, касающихся биоразнообразия" и показа мод и выставки "Экошик" (Женева, 20−21 января 2010 года).
人造 人 一直 在 保護 著 人 類 社會UN-2 UN-2
Подробные сведения о креативах Креативной студии, раскрывающихся вниз, доступны в Справочном центре.
上校 你 到底 想要 什 么? 你 想要 别的职务吗? 的????support.google support.google
Увеличение числа развивающихся стран и стран с переходной экономикой, разрабатывающих и осуществляющих политику, программы и нормотворческие инициативы, а также создающих организационные механизмы для использования возможностей торговли и креативной экономики и решения своих задач в области устойчивого развития Целевой
? 袩 邪.. 袧 械 褕 褌 芯 屑 芯 褉 邪 斜 懈褌懈UN-2 UN-2
Подробнее о событиях, которые также называются показателями, рассказывается в Справочном центре Креативной студии.
天文台 於下 午 四點 十分 改 掛 十號 風 球support.google support.google
В # году совместно с ЮНКТАД, ЮНЕСКО и ВОИС Специальная группа подготовит доклад по креативной индустрии
如果... 如果 我 不 抓 坏 人 那 么 我 是???MultiUn MultiUn
Внимание направлено на удовлетворение потребностей, а не прихотей, что привело к заинтересованности, креативности и развитию, которое мы видим.
哦 , 真的? 吗 ?- 他 打呼? 噜 像? 猪 一?? 响ted2019 ted2019
Использование Интернета достигает критической массы, изменяя пути ведения бизнеса и создавая миллиардные рынки для цифровых товаров и услуг – вызывая массовое «креативное разрушение».
我 注入 混合 藥物 後 她的 體溫 突然 驟降ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Участники симпозиума обсудили проблемы развития «креативной индустрии», к которой относятся как запись музыки, кинематография и телевидение, так и роспись тканей, производство модной одежды и программного обеспечения
點選視窗標題列上最右邊的按鍵。 如果您正在該視窗編輯某個文件, 您會被詢問是否要 儲存 還是 丟棄 您先前所做的變更, 還是要 取消 這個關閉的動作 。MultiUn MultiUn
В марте 2012 года в Лондоне был также проведен диалог по политике креативной и культурной экономики, а в ходе ЮНКТАД XIII (Доха, 26 апреля 2012 года) состоялся политический диалог высокого уровня по креативной экономике в интересах развития.
? 这 是 抗 体 , 能 中止? 变 异 反? 应UN-2 UN-2
Тогда мы подумали, что мы могли бы возродить уроки труда но с направленностью на проекты, которые действительно полезны для местного населения и привнести в такие занятия более критический и креативный подход к процессу разработки проектов.
我 要 去 南 安 普 敦 我爸 爸 那 邊 一個 月ted2019 ted2019
Даже если Чили разработает инклюзивные и всеохватывающие механизмы и создаст специальные фонды для поддержки создания продукции культурной и художественной сферы, для укрепления ее креативной экономики потребуются более энергичные усилия.
希望 你的? 脸 皮 不? 会 垮 下? 来UN-2 UN-2
Тебе водка совсем глаза залила.你喝太多,視力都受損了
董事会 和 高级 管理 人员 应当 支持 合规 管理 部门 、 合规 岗位 和 合规 人员 履行 工作 职责 , 并 采取 措施 切实 保障 合规管理 部门 、 合规 岗位 和 合规 人员 不 因 履行 职责 遭受 不 公正 的 对待 。Rene Sini Rene Sini
Экологическая устойчивость была одной из ключевых тем, обсуждавшихся на форуме, состоявшемся в июле 2011 года в Астурии, Испания, в рамках информационно-просветительской инициативы креативного сообщества Департамента.
她 为何谈论亲吻的事? 何??? 吻 的 事?- 她 像 Teetu 的 父母 一? 样 胡涂 了UN-2 UN-2
Эффективными инструментами являются креативные территориальные комплексы и укрепление потенциала
我的? 调 色板 按 光? 谱 的? 顺 序 布置 得 井井 有? 条MultiUn MultiUn
Поддержка точечных проектов по вопросам гендерного равенства регулируется циркуляром 15 мая 2001 года о точечном субсидировании проектов в области непрерывного обучения и креативности.
那 有 斷離 大廳 , 有 移民 音樂學 校UN-2 UN-2
И если у вас есть превосходные идеи, если у вас есть много креативности в этом отношении, то наше председательство готово принять любую идею, какая у вас есть, и созвать любое заседание, какое вам нужно.
是的 , 代我 跟 噶 西 , 你的 伙伴? 们 , 拉 弗? 尔 拉 ,? 还 有 大家? 说 再? 见UN-2 UN-2
Мы признаем также, что ИКТ все чаще выступают в качестве одного из инструментов поощрения различных форм культурного самовыражения и поддержки быстрорастущих культурно-развлекательного и креативного секторов, и заявляем, что для сохранения культурного наследия и обеспечения доступа к записанной в цифровой форме информации, независимо от ее носителей, необходимы всеобъемлющие цифровые стратегии прикладного характера.
我 必? 须 找到? 这 位 女士 。UN-2 UN-2
Министры и высокопоставленные должностные лица обменялись мнениями о стратегиях и механизмах содействия формированию более креативного, устойчивого и инклюзивного общества.
? 凯 莉? 虽 然 不信 , 但 听 得 很? 开 心UN-2 UN-2
Подчеркивая важную роль ответственной деловой и инвестиционной практики, что поощряется в Глобальном договоре Организации Объединенных Наций, программа приглашает коммерческие организации применять свою креативность и инновации в деле решения проблем устойчивого развития в качестве партнеров процесса развития.
看得? 见 的 女人? 对 外貌 和 体 型 都很 在意UN-2 UN-2
Мы хотели бы также поддержать вашу энергию и креативность в стремлении продвигать работу Конференции по разоружению.
你?? 这 些 傻 蛋 ! 并 不是 每次 有? 红 色 按? 钮 就是 自 爆 按? 钮 好? 吗UN-2 UN-2
Как источник индивидуальной и коллективной самобытности, инноваций и креативности, культура является ключом к экономическому и социальному развитию.
她 是 個 電腦... 迷- 什麼 ?- 她 是 個 電腦 迷 !UN-2 UN-2
Подробнее об отслеживании этих событий в Креативной студии...
我? 觉 得 自己? 终 于???? 属 之 地 了support.google support.google
Креативная экономика может быть эффективно увязана с образовательным и природоохранным секторами, но пока это не сделано.
我 不? 会 坐? 着 等你 ! 你的 手 机 也?? 开UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.