креативность oor Sjinees
креативность
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
创造力
Невозможно заставить кого-то проявить креативность за 15 минут
你不能要求这些搞创造力的人在15分钟的时间就想到创意
创造性
Во-вторых, я хотела бы коснуться политической воли, понимаемой как гибкость и креативность.
其次,我想提一提政治意愿,也就是灵活性和创造性问题。
創造力
創造性
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы признаем также, что информационно-коммуникационные технологии все чаще выступают в качестве одного из инструментов поощрения различных форм культурного самовыражения и поддержки быстрорастущих культурно-развлекательного и креативного секторов, и заявляем, что для сохранения культурного наследия и обеспечения доступа к записанной информации в цифровой среде независимо от формы необходимы всеобъемлющие цифровые стратегии прикладного характера.
我? 现 在 就 要跟 你?? 谈 , 艾 里 森 · 斯 考 特UN-2 UN-2
Укрепление потенциала развивающихся стран, особенно стран Африки и наименее развитых стран, равно как и развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, малых островных развивающихся государств и других стран со слабой в структурном отношении, уязвимой и небольшой экономикой, а также стран с переходной экономикой и стран со средним уровнем дохода, с учетом их потребностей, в плане определения и решения задач в области креативной экономики и стратегий устойчивого развития на всех уровнях
沒什麼, 他們 現在 都 是 演員 了UN-2 UN-2
По линии Инициативы в области биоторговли и Программы креативной экономики и промышленности ЮНКТАД поддерживалось сотрудничество с Green2Greener, неправительственной организацией из Гонконга (Китай), в целях организации семинара по теме "Новое определение понятия устойчивости в международной повестке дня: поощрение более активного участия в решении вопросов, касающихся биоразнообразия" и показа мод и выставки "Экошик" (Женева, 20−21 января 2010 года).
一切 都好 。 我 只 感到?? 劲 。UN-2 UN-2
Подробные сведения о креативах Креативной студии, раскрывающихся вниз, доступны в Справочном центре.
我?? 尽 我 之 力 重? 组 公司 和?? 这 些 罪犯? 绳 之 以 法support.google support.google
Увеличение числа развивающихся стран и стран с переходной экономикой, разрабатывающих и осуществляющих политику, программы и нормотворческие инициативы, а также создающих организационные механизмы для использования возможностей торговли и креативной экономики и решения своих задач в области устойчивого развития Целевой
在 考試 那天 , 我 不會 穿 內褲UN-2 UN-2
Подробнее о событиях, которые также называются показателями, рассказывается в Справочном центре Креативной студии.
我 要? 别 墅 所有? 亚 州? 别 墅support.google support.google
В # году совместно с ЮНКТАД, ЮНЕСКО и ВОИС Специальная группа подготовит доклад по креативной индустрии
如果 你 不 幹...... 我 會 親自 把 你的 生活 變成 一個 活 地獄MultiUn MultiUn
Внимание направлено на удовлетворение потребностей, а не прихотей, что привело к заинтересованности, креативности и развитию, которое мы видим.
那? 帮 他? 妈 的 消防? 员 都 是 同性? 恋ted2019 ted2019
Использование Интернета достигает критической массы, изменяя пути ведения бизнеса и создавая миллиардные рынки для цифровых товаров и услуг – вызывая массовое «креативное разрушение».
我 找 不到 卡 伯 特 空? 军 有 支 原子能 分析 小? 队ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Участники симпозиума обсудили проблемы развития «креативной индустрии», к которой относятся как запись музыки, кинематография и телевидение, так и роспись тканей, производство модной одежды и программного обеспечения
當然 還有 誰想 說 些 什 么 嗎?MultiUn MultiUn
В марте 2012 года в Лондоне был также проведен диалог по политике креативной и культурной экономики, а в ходе ЮНКТАД XIII (Доха, 26 апреля 2012 года) состоялся политический диалог высокого уровня по креативной экономике в интересах развития.
我 既 想 殺 了 他 , 又 想 拯救 我的 婚姻UN-2 UN-2
Тогда мы подумали, что мы могли бы возродить уроки труда но с направленностью на проекты, которые действительно полезны для местного населения и привнести в такие занятия более критический и креативный подход к процессу разработки проектов.
省 、 自治区 、 直辖市 人民政府 煤炭 管理 部门 可以 授权 设 区 的 市 、 自治州 人民政府 煤炭 管理 部门 负责 煤炭 生产 许可证 的 颁发 管理 工作 。ted2019 ted2019
Даже если Чили разработает инклюзивные и всеохватывающие механизмы и создаст специальные фонды для поддержки создания продукции культурной и художественной сферы, для укрепления ее креативной экономики потребуются более энергичные усилия.
咱? 们 去看 看 她 死? 没 死 吧UN-2 UN-2
Экологическая устойчивость была одной из ключевых тем, обсуждавшихся на форуме, состоявшемся в июле 2011 года в Астурии, Испания, в рамках информационно-просветительской инициативы креативного сообщества Департамента.
你 有時 會 發光 我 剛 發現 這 正常 么?UN-2 UN-2
Эффективными инструментами являются креативные территориальные комплексы и укрепление потенциала
她? 没 有 工作 。 她 就?? 样 做了MultiUn MultiUn
Поддержка точечных проектов по вопросам гендерного равенства регулируется циркуляром 15 мая 2001 года о точечном субсидировании проектов в области непрерывного обучения и креативности.
我 要 父母 喜? 欢 你 就 那 么 可怕? 吗 ?UN-2 UN-2
И если у вас есть превосходные идеи, если у вас есть много креативности в этом отношении, то наше председательство готово принять любую идею, какая у вас есть, и созвать любое заседание, какое вам нужно.
你 是 純潔 的...... 還是 同 你 鄙視 的 西方 資本家 一樣 墮落? 對 我 而言 你 就是 奴隸UN-2 UN-2
Мы признаем также, что ИКТ все чаще выступают в качестве одного из инструментов поощрения различных форм культурного самовыражения и поддержки быстрорастущих культурно-развлекательного и креативного секторов, и заявляем, что для сохранения культурного наследия и обеспечения доступа к записанной в цифровой форме информации, независимо от ее носителей, необходимы всеобъемлющие цифровые стратегии прикладного характера.
就 在 那 一天 誰 會 知道 呢?估計 他們 又 想要 些 別的 什麼 了UN-2 UN-2
Министры и высокопоставленные должностные лица обменялись мнениями о стратегиях и механизмах содействия формированию более креативного, устойчивого и инклюзивного общества.
挑? 两 名 猛? 将 ,? 让 他? 们 回 要塞 看看UN-2 UN-2
Подчеркивая важную роль ответственной деловой и инвестиционной практики, что поощряется в Глобальном договоре Организации Объединенных Наций, программа приглашает коммерческие организации применять свою креативность и инновации в деле решения проблем устойчивого развития в качестве партнеров процесса развития.
或者?? 报 或 其他 几? 样 小些 的...-? 说 正事 白痴UN-2 UN-2
Мы хотели бы также поддержать вашу энергию и креативность в стремлении продвигать работу Конференции по разоружению.
一切 都 是 假的 真實 的 世界 一定 在 別的 地方UN-2 UN-2
Как источник индивидуальной и коллективной самобытности, инноваций и креативности, культура является ключом к экономическому и социальному развитию.
好吧 , 可能 我 是 有? 点 反?? 过 激UN-2 UN-2
Подробнее об отслеживании этих событий в Креативной студии...
他? 没 有 血?? 压 没 有 免疫 系?? 统 没 有? 肾 手?? 会 要 了 他的 命support.google support.google
Креативная экономика может быть эффективно увязана с образовательным и природоохранным секторами, но пока это не сделано.
袣芯 褬械 写褉褍谐懈? 芯 褬 械? 褉?? 懈?- 小? 褍 薪 邪 褬. 袗? 褏 屑 械 褌 小? 褍 薪 邪 褬UN-2 UN-2
Убедитесь, что ваш разработчик знает обо всех возможностях Креативной студии, включая использование межстраничных креативов HTML5.
? 这 是 我 想要 的! 我 想要 回 我的 朋友!support.google support.google
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.