кредита貸款 oor Sjinees
кредита貸款
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
他獲得了大學貸款Он получил кредита на обучение в университете.
我們可以從微觀層面來討論信用的定性邊界О качественных границах кредита можно говорить применительно к микроуровню.
我們沒有向木料店貸款 У нас нет кредита в дровяной лавке
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
我得到了買車的貸款Я получил кредита на покупку машины · 我薪水的一部分用來償還貸款Доля моей зарплаты уходит на оплату кредита · 抵押貸款公司компания ипотечного кредита · 暫停貸款приостановка кредита · 最低和最高貸款金額由銀行決定Минимальная и максимальная величина кредита определяется банком · 由於收入低,她無法獲得貸款Она не может получить кредита из-за низкого дохода. · 而這種借款是不需要支付利息的Этот вид кредита не требует уплаты процентов · 貸款кредита · 這可能會使您的貸款難以獲得批准 Это может затруднить одобрения вашего кредита
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кредита貸款
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
購房貸款已獲銀行準予Кредита на покупку дома был одобрен банком
購買設備的貸款得到了商店的準予Кредита на покупку техники был одобрен магазином
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
настоятельно призывает к тому, чтобы к урегулированию проблемы задолженности применялся подход, охватывающий все виды долгов, включая долги по кредитам многосторонних учреждений, и все развивающиеся страны-должники и предусматривающий меры, направленные на достижение окончательной договоренности о сокращении объема их задолженности до уровня, который позволил бы им возобновить экономический рост и развитие
至少 現在 已經 知道 , 羅 勃 特 和 他 父親 是 處於 一種 緊張 關 係MultiUn MultiUn
В то же время, ввиду растущего значения интеллектуальной собственности как обеспечения кредита, в настоящее время кредиторы и заемщики в ряде стран нередко имеют возможность обращаться за помощью к независимым оценщикам интеллектуальной собственности
噢 , 老兄 , 太熱 情 了- 看 , 正如 我 所 想 的MultiUn MultiUn
Она хотела бы также получить информацию о том, имеют ли замужние и незамужние женщины доступ к системе медицинского страхования и к государственному жилью, могут ли женщины пользоваться кредитами и существует ли какое-либо учреждение, в которое женщины могли бы обращаться в тех случаях, когда им отказывают в такой возможности
- 市長 先生 , 能不能 ... - 你 倆 先出 去MultiUn MultiUn
В соответствии с этим механизмом общая сумма отчислений, выплачиваемых должностными лицами Организации Объединенных Наций вместо национальных налогов, кредитуется на счет каждого государства-члена пропорционально взносу этого государства-члена в регулярный бюджет Организации Объединенных Наций.
“ 一般 來說 , 當 那 玩意 才 進去 一半 時 我 就 要 窒息 了 ”UN-2 UN-2
Участники Конференции высоко оценили роль Группы Исламского банка развития в содействии реализации программ развития в государствах-членах и предложили государствам-членам, которые еще не вступили в Исламскую инвестиционную корпорацию и план страхования экспортного кредита, а также в Исламскую корпорацию по развитию частного сектора, сделать это и в полной мере воспользоваться услугами, предлагаемыми Группой.
這 是 幹 什麼 呀 ? 幹 什麼 呀 ?別 這樣 ... ...UN-2 UN-2
Такой подход к правилам приоритета способствует предоставлению потенциальными кредиторами обеспеченных кредитов путем предоставления им высокой степени гарантии того, что они могут предвидеть, каким образом будет разрешен возможный спор в отношении приоритета
實際上 , 我們 計劃 了 其他 的 事情但是 這個 似乎 更 適合 我們MultiUn MultiUn
Подобный более консервативный подход является оправданным, учитывая тот беспрецедентный уровень риска, который сложился в настоящее время на рынках кредитов.
世?# # 年代 美? 国 最 有名 的 特工? 没 有 她 不知道 的 事情 ,UN-2 UN-2
Доступ сельских женщин к кредитам, займам на развитие птицеводства, услугам по организации сбыта
我 不能 讓 這些 事情 發生 不能? 這 不是 你 所 能 控制 的UN-2 UN-2
Комитет испытывает особую озабоченность в связи с положением сельских женщин, в частности в свете их тяжелых жизненных условий и отсутствия доступа к судебным органам, медицинскому обслуживанию, владению землей и ее наследованию, образованию, получению кредитов и общинным услугам.
你 需要 男人 , 十分? 钟 也 好UN-2 UN-2
С учетом возрастающего значения нематериальных активов в качестве обеспечения кредитов и частого отсутствия адекватных правил, применимых к активам такого рода, было бы желательно выработать современный правовой режим, регулирующий обеспечение в нематериальных активах
? 为 何不 是 他? 们 ? 他? 们 也 同? 样 努力MultiUn MultiUn
Однако обзор структуры выдаваемых кредитов по-прежнему свидетельствует о том, что в процессе принятия инвестиционных решений решающую роль все еще играют мужчины.
他的 愛 將 永遠 燒 錄 在 他的 硬體 上UN-2 UN-2
На декабрь 2005 года в общей сложности 1263 человек (583 мужчин и 700 женщин) получили кредиты на общую сумму 174,06 млн. долл. США. Из этой суммы 136,45 млн. долл.
通过电子邮件发送新邀请UN-2 UN-2
позволить лицам, обладающим правами в интеллектуальной собственности, использовать для получения кредитов полную стоимость своих активов (см. подпункт (b) ключевой цели 1);
戴? 维 斯 少校 ,? 为 我 找到?? 统 。UN-2 UN-2
В Кении целевой фонд финансирования в интересах женщин, учрежденный в 1981 году, занимается предоставлением кредитов сельским женщинам в целях увеличения их доходов, а также повышения благосостояния и улучшения положения целых семей.
我? 们 已?经 安排 了 一??? 议 在 你? 们 到? 达 之前 。UN-2 UN-2
B, C и D получают от обеспеченного кредитора F кредиты, обеспеченные их лицензионными правами и платежами
? 啸 邪 褬? 写 械,? 写 褉?? 谐 邪 褉MultiUn MultiUn
k) партнерам по развитию следует увеличить объем предоставляемых субсидий и кредитов на льготных условиях для создания кадрового потенциала на директивном, нормативно-правовом и оперативном уровнях
我們 每天 都做 一樣 的 事- 愛 麗 兒 ...MultiUn MultiUn
По сообщениям правительства Франции, контракты в области развития, согласованные на 2000–2004 годы, предусматривают 25‐процентное увеличение объема кредитов по сравнению с соответствующим объемом кредитов в период 1993‐1997 годов.
真不 敢 相信 你 被 禁止? 进 入? 镭 射 射?? 场 那 你 打算 怎 么???UN-2 UN-2
Что касается пункта # то единой позицией # предусматривается, что государства- члены ЕС не будут брать на себя новые обязательства по предоставлению правительству Исламской Республики Иран субсидий, финансовой помощи и льготных кредитов, в том числе в рамках их участия в международных финансовых учреждениях, кроме как для гуманитарных целей и целей развития
但是 我 告? 诉 你 一? 个 秘密 所有 最棒的 人 都 是?? 样 的MultiUn MultiUn
Куба вынуждена вносить платежи в наличной форме и авансом, не имея возможности получать финансовые кредиты даже из частных источников.
我? 们 正在? 为 新的? 龙 舌? 兰 公司?? 办 私人?? 议UN-2 UN-2
Это, в свою очередь, устраняет задержки в предоставлении кредита лицу, предоставляющему право, которые возникли бы, если бы регистрацию можно было произвести только после заключения соглашения об обеспечении.
其他人 去 哪 了 ?- 去 找 你 哥哥? 亚伯 了UN-2 UN-2
Это означает, что она применима к любой сделке, по которой финансирующее лицо предоставляет кредит, дающий возможность покупателю приобрести материальные активы, и сохраняет право в приобретаемых активах для обеспечения погашения этого кредита.
我 真的? 没 法 描述 。 我 必?? 说 , 第一 口 有?? 恶 心 。UN-2 UN-2
Разрешение создавать подобным образом многочисленные обеспечительные права в одних и тех же активах позволяет лицу, предоставляющему обеспечение, использовать стоимость, заложенную в активах, для привлечения кредита из нескольких источников и задействовать, таким образом, в максимальной степени потенциал заимствования в связи с такими активами
在 明天 之前 准? 备 好 一?? 韩 元 (? 约 合 # 万 人民? 币 )在 你的? 车 里? 装 一部?? 话MultiUn MultiUn
При оценке экономического ущерба следует учитывать потери и расходы, не покрываемые предоставляемым на оплату переселения вспомоществованием, например стоимость земельных участков, жилых зданий, их интерьера и инфраструктуры; пени в связи с просроченными ипотечными и иными кредитами; расходы на временное жилье; административные и юридические расходы; стоимость альтернативного жилья; потерю заработной платы и доходов; утраченные возможности для получения образования; расходы на охрану здоровья и медицинское обслуживание, переселение и транспортировку (особенно в случае переселения далеко от источников средств к существованию
最 了不起 性感 , 何? 况 老?? 减 肥MultiUn MultiUn
Три вещи могут иметь значение: еще один стимул, остановка волны отчуждения заложенного недвижимого имущества, путем пересмотра примерно 25% ипотечных кредитов, стоимость которых больше стоимости дома, и преобразование нашей финансовой системы с целью обуздать банки.
你 是 說 這些 事 以前 曾經 發生 過?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
признавая, что законы, политика, обычаи и традиции, которые ограничивают равный доступ женщин к кредиту и займам, также не позволяют им приобретать в собственность и наследовать землю, имущество и жилье и лишают их возможности принимать всестороннее участие в процессах развития, носят дискриминационный характер и могут способствовать феминизации нищеты,
一 只 蛇 也 非常 有用?? 该 是? 说 也 非常 可口UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.