крем奶油 oor Sjinees

крем奶油

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

奶油крем

我的皮膚乾燥,所以我需要一個好的保濕霜У меня сухая кожа, поэтому мне нужен хороший увлажняющий крем

粉底Тональный крем

這是薄荷糖,親愛的Это крем де мент, дорогая.

voorbeelde

Крем объясняет как он их находит.
他 是 利用 護膚 霜 找到 那些 人 的

Крем для бритья.
那些 东西 是 被 污染 了 剃须 膏 呢

Он особо отметил, что сохраняет свою актуальность вопрос об исследованиях с целью разработки бактерицидных гелей или кремов, а также профилактической вакцины, на которую по-прежнему возлагаются самые большие надежды как на средство, способное остановить эпидемию
他着重指出,现在迫切需要研制杀菌的凝胶或乳剂以及预防疫苗,疫苗仍然是制止传染病的最佳希望。

Использование крема от загара может косвенно даже увеличить риск рака, если, пользуясь им, вы склонны дольше оставаться на солнце.
事实上,假如以为涂抹了防晒液,就不愁长时间曝晒,那么使用防晒液也许反倒增加患皮肤癌的风险。

Мы не думаем, что это тот самый крем.
我們 覺得 我們 需要 找 的 不是 護膚 霜

Можеби треба да ти земеме завои или крема или нешто
我們 或 得 給 你 去 買點 邦 迪 或者 乳 膏 之類 的

Находясь под открытым небом, пользуйтесь защитным кремом широкого спектра действия с коэффициентом защиты от солнца (SPF) 15 и более.
出外时,涂抹防晒系数(SPF)至少15的防晒液。

У вас есть аптечка и антибиотический крем?
你 有 创可贴 和 抗生素 乳膏 吗 ?

Ты возьмешь персики, а я - крем,
你 拿 桃子 , 我 拿 奶油

Согласно сообщениям, использование отбеливающей кожу косметики получило широкое распространение во многих африканских странах, хотя количество кремов, содержащих ртуть, относительно невелико.
据报告,许多非洲国家普遍使用美白化妆品,但含汞乳霜的数量较小。

Кроме того, исследования микробов гидротермальных жерл привели к разработке ингредиентов для косметических средств, включая кремы от старения кожи
关于热液喷口微生物的研究还引导研制了用于化妆品的成分,包括抗衰老乳霜。

Он помогает убрать следы других кремов.
这是 雪花膏 清理 剂 。

Я хотел больше крема между глазурью, и без изюма.
面包片 之间 应该 有 更 多 的 奶油 , 而且 不要 放 葡萄干 !

Джереми продолжает: «В те дни не было эффективных солнцезащитных кремов: они появились, только когда я уже был подростком.
杰里迈亚接着说:“我十几岁时,还没有什么特效防晒液面市。

Просвещение населения в области профилактики рака кожи началось здесь в штате Виктория в 1980-х годах, когда по телевизору стали демонстрировать программу, в которой мультипликационный персонаж чайка Сид (Sid the Seagull) напоминал о необходимости надеть футболку и шляпу и намазаться кремом.
维多利亚州于1980年代开始关于皮肤癌预防问题的公众教育运动,在电视上播放社区服务短讯,由一个动画人物海鸥希德来促进传达信息“穿上件衬衫! 涂上些防晒品!

Ключ к выживанию таился в собственном «защитном креме», вырабатываемом прямо под кожей, — меланине.
生存的关键在于他们自身的防晒霜, 也就是皮下产生的黑色素。

Современные методы: стерилет, спринцевание, противозачаточные таблетки, внутривагинальные средства (спермицид, пена, гель, крем, колпачок), мужские презервативы, стерилизация женщины, стерилизация мужчины, добровольная хирургическая контрацепция (ДХК), использование графика сексуальных контактов (на основе менструального цикла
现代方法:避孕用具、注射、避孕药、阴道方法(杀精子剂、泡沫、胶、膏、膜)、男子避孕套、女子绝育手术、男子绝育手术、自愿外科手术避孕、安全期(条件是要掌握好妇女的排卵周期)。

Может, мне не нужен увлажняющий крем, но у меня есть чувства.
也許 我 不 需要 用潤膚品 , 可 我 也 有感 覺

▪ Каждые два часа обильно наносите на кожу солнцезащитный крем широкого спектра действия с коэффициентом защиты не меньше 15.
▪ 使用能阻隔各种紫外线的防晒油,防晒系数在15以上,每隔两小时再涂抹一次。

Крем от загара нужно наносить на кожу по крайней мере каждые 2 часа, но это не увеличивает общего времени его действия.
要至少每两小时涂一次防晒液,但这不表示防晒时间会加倍。

Воздействие элементарной ртути или неорганических форм ртути также возможно вследствие применения некоторых видов кремов и мыла для отбеливания кожи, наличия ртути в некоторых традиционных лекарственных препаратах, применения ртути в сельском хозяйстве, а также вследствие различных случайных разливов ртути в домах, школах и других местах.
由于使用某些皮肤美白霜和香皂、一些传统药物中含汞、在文化实践中使用汞、以及家里、学校或其他场合各种意外的汞溢出,也会发生元素汞或无机汞暴露。

Воздействие элементарной или неорганической ртути может стать результатом использования в стоматологии ртутных амальгам; некоторых кремов и видов мыла для отбеливания кожи; некоторых средств традиционной и национальной медицины; и некоторых культурных и религиозных обрядов.
元素汞或无机汞接触有可能发生于使用牙科用汞合金、某些美白乳霜和香皂、某些传统和种族药物,以及进行某些文化和宗教实践。

Косметика (с содержанием ртути свыше 1 части на миллион), включая мыло и кремы для осветления кожи, за исключением косметики для зоны глаз, в которой ртуть применяется в качестве консерванта и для которой эффективные и безопасные консерванты‐заменители не существуют
化妆品(含汞量超过百万分之一),包括亮肤肥皂和乳霜,不包括以汞为防腐剂且无有效安全替代防腐剂的眼部化妆品

Косметика (с содержанием ртути свыше 1 части на миллион), включая мыло и кремы для осветления кожи, за исключением косметики для зоны глаз, в которой ртуть применяется в качестве консерванта и для которой эффективные и безопасные консерванты-заменители не существуют1
化妆品(含汞量超过百万分之一),包括亮肤肥皂和乳霜,不包括以汞为防腐剂且无有效安全替代防腐剂的眼部化妆品1

Другие применения в других регионах существенно варьируют и включают использование в культурных/ритуальных целях в Латинской Америке и Карибском бассейне, традиционное использование в китайской медицине, культурные/религиозные обряды в Индии, использование во многих странах для косметических целей в увлажняющих кожу кремах и т.д.
其他地区的其他应用范围大不相同,其中包括拉美和加勒比地区的文化/仪式用途、中国的中药用途、印度文化/宗教用途,以及许多国家的化妆品用途(如皮肤美白产品)。