крестик十字架 oor Sjinees

крестик十字架

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

十字架крестик

十字架鑲嵌著金子Украшенный золотом крестик

Soortgelyke frases

Украшенный золотом крестик十字架鑲嵌著金子
十字架крестик · 十字架鑲嵌著金子Украшенный золотом крестик · 裝飾Украшенный · 黃金золотом

voorbeelde

Выборщики отметят кандидатов, за которых они хотели бы голосовать, поставив против их имен в избирательных бюллетенях крестики
选举人应在选票上所列候选人姓名旁边打交叉号以指出他们打算选举的候选人。

Представителям надлежит поставить крестик слева от имен кандидатов, за которых они желают голосовать.
代表只能投票给选票上有名字的候选人,但所投选票数目不得超过各区域所规定的成员数目。

Председатель (говорит по-английски): Я прошу членов Совета поставить крестик против фамилии кандидата, за которого они хотят проголосовать.
主席(以英语发言):安理会成员应在其希望选举的候选人姓名旁边的方框内打上“X”记号。

Члены Совета должны пометить крестиком фамилии пяти кандидатов, за которых они хотели бы отдать свои голоса.
安理会各成员应在其希望选举的五名候选人名字旁的方框内打上“X”记号。

Членам Совета будет предложено пометить крестиком фамилии кандидатов, за которых они хотят проголосовать
请安理会成员在他们希望选举的候选人名字旁的方框内打上“×”记号。

Члены Совета должны поставить крестик против фамилии кандидата, за которого они хотят проголосовать.
安理会成员应在其希望选举的候选人姓名旁边的方框内打上“x”号。

Представители должны отметить 25 кандидатов, за которых они желают голосовать, поставив крестики слева от их фамилий в избирательных бюллетенях.
代表们将以在选票上候选人姓名左边打上“×”记号的方式来标明自己要选的25名候选人。

графы 4, 6 и 8: поставить крестик в клетке «ДА» колонки, касающейся правоприменительных мер, поскольку деятельность, связанная с накоплением/хранением, перевозкой и применением биологического оружия, подпадает под определение «обладание» по смыслу раздела 177(a) Уголовного кодекса и, следовательно, является уголовно наказуемой;
第4项、第6项和第8项:在执行一栏中选择“是”方框,因为《刑法典》第177a节“拥有”一词中包括储存/储藏、运输和使用生物武器的活动,因此是受惩罚的。

Так... а крестик и поцелуй.
那儿 , 十字架 和 一个 吻

Крестик могу состряпать, сэр.
我能 画个 X , 先生

графа 13: поставить крестик в клетке «ДА» колонки, касающейся правоприменительных мер.
第13项:在执行一栏中选择“是”方框,因为《刑法典》第177a节惩罚上述活动(第4项、第6项和第8项),非国家行为者参与这些活动也会受到惩罚。

Выборщики отметят кандидатуры, за которые они хотели бы голосовать, поставив против их имен в избирательных бюллетенях крестики
选举人应在选票上所列候选人姓名旁边打交叉号以标明他们打算选举的候选人。

Подарили белый крестик Твоему отцу.
基督的會衆是與父及子聯合的。

Выборщики в Генеральной Ассамблее пометят кандидатов, за которых они желают отдать свой голос, проставив в избирательных бюллетенях крестики против их имен
只有姓名出现在选票上的候选人才有资格当选。 大会选举人在选票上拟选候选人姓名前画叉。

Представители должны указать 14 кандидатов, за которых они хотели бы отдать свой голос, поставив крестики слева от их фамилий на бюллетенях.
各位代表可在选票上的姓名左边打个叉,标出他们愿投票的14位候选人。

А за хорошее поведение они добавили специалиста по трудотерапии, который научил меня очень важному навыку вышивания крестиком.
同时为了表达善意, 他们派来了一个职业治疗师 他教了我非常必要的技能— 十字绣。

Если вы хотите добавить какие-либо из них обратно, наведите указатель мыши на нужные варианты и нажмите на крестик X.
如要將已排除的節點加回去,請將滑鼠游標懸停在任一篩選器上方,並按一下 [X]。

Члены Совета должны поставить крестик против фамилии кандидата, за которого они хотят проголосовать.
安理会成员应在他们想选举的候选人名字旁的格子里打“×”。

Позвольте мне еще раз напомнить делегатам о том, что им необходимо пометить крестиком фамилию только одного кандидата.
我谨提醒各代表团,只可以在一名候选人姓名旁打上“×”记号。

Еще раз напоминаю делегациям, что необходимо отметить крестиком фамилии только 25 кандидатов.
我谨再次提醒各代表团,只能在选票上25名候选人的姓名旁打上“×”记号。

Повторяю: представителям надлежит поставить крестик слева от имен кандидатов, за которых они желают голосовать.
我重申:各位代表应在他们投票支持的候选人名字左边打叉。

Эдди плюнул на мои крестики, а вот я - нет.
艾迪 不在乎 我 做 的 记号 但 我 在乎

Позвольте еще раз напомнить делегациям, что необходимо поставить крестик против фамилии лишь одного кандидата
我谨再次提醒各代表团,只可以在一名候选人名字旁打上“×”记号。

Председатель: Насколько я понимаю, все члены Совета завершили процедуру проставления крестиков, и я прошу сотрудника зала заседаний собрать бюллетени для голосования.
主席(以俄语发言):我认为安理会所有成员已经填好选票,我请会议干事收集选票。