кукуруза oor Sjinees

кукуруза

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

粟米

naamwoord

Мэй отнесёт эту кукурузу маме.
我要 把 我 自己 摘 的 粟米 给 妈妈 吃

玉米

naamwoord

Мне не нравится кукуруза.
我不喜歡玉米。

苞米

naamwoord vroulike

玉蜀黍 · 苞谷 · 我不喜歡玉米 Мне не нравится кукуруза · 包穀 · 包谷 · 老玉米 · 苞穀 · 棒子 · 玉米笋 · 玉米筍 · 玉米仔 · 玉米尖

Soortgelyke frases

кукурузы
玉米кукурузы · 農民正在使用雜草代替殺蟲劑來提高玉米產量Фермеры используют сорняки вместо пестицидов для повышения урожайности кукурузы

желтая кукуруза
玉米黄

зерно мучнистой кукурузы
粉质玉蜀黍

кукуруза 玉米
玉米 кукуруза

кукуруза сахарная
玉米

вирус полосатости кукурузы
玉米条纹双生病毒群

питательная смесь из кукурузы, сои и бульгура
混合面 · 玉米、大豆、麦米混合面

сахарная кукуруза (овощи)
甜玉米

зерно кукурузы
苞谷

voorbeelde

В настоящее время 30 процентов выращиваемой в Соединенных Штатах кукурузы (по сравнению с 6 процентами в 1999/2000 годах) потребляется при производстве этанола, тогда как на экспорт идет 16 процентов вместо 20, а в качестве корма для скота используется 43 процента вместо 60.
目前乙醇生产占美国玉米使用量的30%(1999/2000年为6%),而用于出口的比例从20%降至16%,用作牲畜饲料的比例从60%降至43%

Урожай кукурузы составил лишь 2,3 млн. тонн по сравнению с долгосрочным средним показателем в 3 млн. тонн.
玉米作物只有230万吨,相比之下,长期的平均数为300万吨。

Кур кормят кукурузой, затем их мясо размельчают и смешивают с другими продуктами из кукурузы, чтобы придать объем и массу, а затем пережаривают на кукурузном масле.
鸡是用谷物饲养的,然后长出肉 并吃更多的谷物继续成长, 然后用谷物油去炸。

В своем последнем докладе Генеральной Ассамблее (А/62/289) Специальный докладчик метко охарактеризовал внезапное, плохо продуманное и спешное стремление превращать продовольствие - в частности, кукурузу, пшеницу, сахар и пальмовое масло - в топливо как вернейший путь к катастрофе.
特别报告员在最近提交大会的报告(A/62/289)中指出,将玉米、小麦、糖和棕榈油之类的食物贸然、不经深思熟虑,匆忙地转化为燃料是酿成灾害的导因。

Конкретно, сырьевые товары, производство которых испытает отрицательное воздействие изменения климата, − это, в частности, хлопок, какао, кофе, кукуруза и рис.
更具体地说,会受到气候变化不利影响的初级商品有年画、可可、咖啡、玉米和稻米。

Импорт зерновых составит, по оценкам, порядка 2,3 млн. тонн, включая пшеницу (1 млн. тонн), кукурузу (650 000 тонн) и рис (600 000 тонн).
谷物进口量估计约为230万吨,其中小麦(100万吨)、玉米(65万吨)和米(60万吨)。

Спад производства пшеницы и сои способствовал росту цен на эту продукцию, что привело к наращиванию их производства в Бразилии, где экспорт сахарного тростника, гораздо более подходящего для производства биотоплива по сравнению с кукурузой, ограничен тарифами
小麦和大豆产量减少推高了它们的价格,引起巴西扩大生产这两种作物,而甘蔗的出口因为受到关税的限制而减少,虽然甘蔗生产生物燃料的效率高得多。

Кроме того, МПП начала перемещать основную часть своих собственных продовольственных запасов в Пальмейру (в # км к северу от Мапуту)- самую северную точку, в которую можно было попасть автомобильным транспортом и где имелись складские помещения и установки для помола кукурузы; самолеты и вертолеты смогли приземляться на дороге для доставки продовольствия на север
粮食计划署还开始将其大部分食品运往帕尔米拉(马普托市以北 # 公里处),这是道路可通行的最北端,此地有储存货物的场地并有能力对玉米进行碾磨;飞机和直升机能够在公路上降落将食品运往更北处。

Он также отметил, что засушливые земли − ключ к обеспечению будущей продовольственной безопасности, поскольку многие употребляемые в пищу культуры, как, например, картофель, кукуруза, сорго, пшеница и ячмень, которые в настоящее время являются основными мировыми продуктами питания, впервые начали выращиваться на засушливых землях, на долю которых в настоящее время приходится до 44% потенциала систем земледелия мира, а также 50% всего мирового поголовья скота.
他还说,旱地是将来粮食安全的关键,因为许多粮食作物,例如现在的全球主食土豆、玉米、高梁、小麦和大麦等等,都产自旱地,而目前旱地在维持着达44%的世界耕作系统,牲畜占有量占全球牲畜总量的50%。

Женщины, живущие в сельских районах и в городах, производят и продают пальмовое масло, арахис, кокосовые орехи, муку из маниоки и тапиоку, местный напиток, который получают путем переработки/брожения сорго и кукурузы.
农村和城市妇女都生产和销售棕榈油、花生油和可可豆油、用木薯加工而成的咖喱和木薯粉、用高粱和玉米发酵加工而成的当地饮料。

Сообщается, что в Буркина-Фасо "Грамоксон® супер" применяется на полях, где выращивают хлопок, рис и кукурузу, однократно в начале сезона, и наносится с помощью рюкзачного опрыскивателя из расчета от 2 до 3 л/га.
据报告,在布基纳法索,每当农季开始时,超级克无踪®会被用于棉花、水稻和玉米田地中,剂量为2至3升/公顷。

В Японии начали использовать улучшенные сорта риса еще в конце # века, а в Соединенных Штатах гибридные сорта кукурузы были впервые выведены в # е годы
日本在十九世纪后期开始使用经过改良的稻谷品种,美国在 # 年代首先开发出杂交玉米。

Ожидается, что объемы использования кукурузы для производства спирта за период 2005/06-2007/08 годов увеличатся почти вдвое.
据预计,用于生产乙醇的玉米将在2005/2006年度和2007/2008年度之间几乎翻一番。

В Мексике — на родине кукурузы — культивируют только 20 процентов разновидностей этого растения, найденных там в 1930-х годах.
墨西哥本是玉米原产地,但目前所种植的玉米品种只是20世纪30年代的百分之20。

Однако положение драматически ухудшилось в связи с бурным ростом мировых рыночных цен на главные пищевые продукты, в частности рис, кукурузу и пшеницу.
但是,由于主要粮食(特别是大米、玉米和小麦)世界市场价格的迅猛上涨,情况急剧恶化。

Благодаря государственной поддержке в виде субсидий и маркетинга этот подход дал эффект с точки зрения наращивания объемов производства основных зерновых культур (в частности, кукурузы, пшеницы и риса) и сои.
由于国家通过补贴和销售给予的支持,这些都切实提高了主要谷物(尤其是玉米、小麦和稻谷)和大豆的产量。

В числе примеров было приведено имитационное моделирование изменений погектарной урожайности трех зерновых культур, а именно риса, пшеницы и кукурузы.
例子包括稻米、小麦和玉米三种粮食作物每公顷产量变化模拟图。

"Грамоксон® супер" (200 г/л КЭ) применялся в Буркина-Фасо в качестве общего гербицида при выращивании хлопка, риса и кукурузы один раз в начале сезона с дозировкой от 2 до 3 л/га.
在布基纳法索,每当农季开始时,超级克无踪®(200克/升乳油)会被作为灭生性除草剂在棉花、水稻和玉米农田中施用,施用剂量为2-3升/公顷。

Доминирующим фактором, определяющим сельскохозяйственное развитие, является то, что женщины выступают главными производителями основных сельскохозяйственных культур (риса, пшеницы и кукурузы) в мировом масштабе.
影响农业发展的一个首要因素是,妇女是世界主要作物(水稻、小麦和玉米)的主要生产者。

По данным Продовольственной и сельскохозяйственной организации, в Эфиопии (Аддис-Абеба) цены на пшеницу и кукурузу в период с марта # года по март # года выросли на # %
根据粮食及农业组织,埃塞俄比亚 (亚的斯亚贝巴)小麦和玉米价格在 # 年至 # 年 # 月间上涨了 # %。

Как и в случае с кукурузой, производство риса должно было почти достичь рекордного уровня 2008 года.
同玉米的情况一样,预期大米的生产将几乎达到2008年的历史最高水平。

И наоборот, по оценкам, уровень производства кукурузы в 2010 году составляет 325 000 тонн, что на 6,6 процента больше, чем в предыдущем сельскохозяйственном сезоне.
相比之下,2010年的玉米产量估计为325 000 吨,比上一季增加6.6%。

Этот рост не был критичным для большинства стран Африки (главным образом благодаря хорошему урожаю кукурузы и сорго), за исключением стран Африканского рога, где проблему хронической нехватки продовольствия усугубила засуха.
这对大部分非洲地区来说并不是非常严重的问题,因为那里的玉米和高粱取得了较好的收成,主要例外的情况是非洲之角,那里的干旱加剧了食品安全问题。

В то время как вы читаете эти строки, трансгенная соя, кукуруза, рапс и картофель растут в Аргентине, Бразилии, Канаде, Китае, Мексике и Соединенных Штатах.
在你阅读这篇文章的一刻,基因农作物,例如:黄豆、玉米、油菜籽和马铃薯,在阿根廷、巴西、加拿大、中国、墨西哥和美国蓬勃生长。

В Объединенной Республике Танзания транспортные расходы составляют # % от общего объема издержек сбыта кукурузы, а потери из-за не отвечающих требованиям условий хранения составляют, по оценкам # % производства
在坦桑尼亚联合共和国,运输费占玉米销售成本总额的 # %,由于储藏设施不适当而遭受的损失估计为产量的 # %。