купить oor Sjinees

купить

/kʊˈpitj/ werkwoord глагол совершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

买

Эту книгу я купил для себя, а не для жены.
這本書我是買給自己的,不是買給老婆的。

购买

werkwoord

Пытаясь заставить их купить партийные билеты, разъяренные преследователи избили их, раздели и угрожали изнасилованием.
一群暴民为了迫使她们购买党员证,就殴打她们,脱光她们的衣服,又恐吓要强奸她们。

收买

werkwoord

Оно никогда не будет пытаться купить благосклонность своих граждан, но всегда обращается с ними справедливо и с уважением.
她永远不会收买本国公民,而是始终给其尊严和公正。

買 · 买着 · 你好,我想買這本書Здравствуйте, я бы хотел купить эту книгу · 你想買點什麼?Что бы ты хотел купить? · 你應該提前買票Таки надо было купить билеты заранее · 您可以在城裡購買下週的食品雜貨Вы можете купить продукты на следующую неделю в городе · 我們必須增加收入來買一個新房子Мы должны увеличить наш доход, чтобы купить новый дом · 我忘了在藥店買藥Я забыл купить лекарство в аптеке · 我想為我的公寓買新傢俱Я хочу купить новую мебель для своей квартиры · 我想給媽媽買條連衣裙Я хочу купить маме платье · 我想給我的孩子買一本圖畫書Я хочу купить книгу с рисунками для своего ребенка · 我想買一雙鞋Я хочу купить пару обуви · 我能夠以 50% 的折扣購買這件商品Мне удалось купить этот товар со скидкой в 50% · 我買不起新車,因為我的父母不會給我錢Я не могу позволить себе купить новый автомобиль,потому что мои родители не дадут мне денег · 我需要為我的辦公椅買一個新扶手Мне нужно купить новый подлокотник для моего стула в офисе · 收買купить · 賣家說服我買這件商品Продавец убедил меня купить этот товар · 釘子可以在任何建築店買到Гвозди можно купить в любом строительном магазине · 香煙可以在任何商店購買Сигарету можно купить в любом магазине · 购置 · 買下 · 行贿 · 买下

Купить

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

喝飲料嗎?Купить тебе выпить?

購買汽車或更換故障的鍋爐Купить автомобиль или заменить неисправный котел

Soortgelyke frases

Я купил замок-скобу для своего чемодана我為我的手提箱買了一個支架鎖
我為我的手提箱買了一個支架鎖Я купил замок-скобу для своего чемодана

Я купил бинт в аптеке我從藥店買了繃帶
我從藥店買了繃帶Я купил бинт в аптеке

Она купила новую заправочную картридж для принтера她買了一個新的印表機墨水匣
她買了一個新的印表機墨水匣Она купила новую заправочную картридж для принтера

Я хочу купить билет на самолёт на месяц我想買下個月的飛機票
我想買下個月的飛機票Я хочу купить билет на самолёт на месяц

Я хочу купить этот товар наличными我想用現金購買這個商品
我想用現金購買這個商品Я хочу купить этот товар наличными

Я купил новый пол для своей квартиры我為我的公寓買了新樓層
我為我的公寓買了新樓層Я купил новый пол для своей квартиры

voorbeelde

Я купил ей новый автомобиль.
我给她买了辆新车。

Давид ответил: «Я хочу купить+ у тебя гумно и построить жертвенник Иегове, чтобы прекратилось поражение+ народа».
大卫回答说:“我要买下+你的脱谷场,好为耶和华筑一座坛,叫民间的灾殃停止+。”

Я купил книгу.
我買了一本書。

Тебе надо купить новую
为什么 不买 一部 新款 的 ?

Я сама собиралась его купить.
我 本来 要 自己 买 的

Ввиду "чрезвычайной ситуации в результате угрозы Саудовской Аравии со стороны Ирака", как утверждает заявитель, потребовалось купить дополнительное оборудование и принадлежности, "с тем чтобы не допустить того, чтобы иракские ракетные обстрелы стали причиной широкой паники среди населения"
索赔人说,鉴于“伊拉克对沙特阿拉伯的威胁造成的特殊情况”,需要购买额外的设备和用品,“以防伊拉克导弹袭击在群众中造成广泛的恐慌”。

Сегодня утром мои друзья съели фрукты, которые купила сестра.
我朋友们今天早上吃了妹妹买的水果。

Почему ты тогда не одеваешь резиновые перчатки которые я тебе купил, для мытья посуды?
那 你 洗碗 的 时候 干吗 不戴 我 买 的 橡胶 手套?

Нам нужно купить новый телевизор.
我们需要买新电视机。

В долгосрочной перспективе людям, которые получали сетки бесплатно, год спустя было предложено купить их за два доллара.
长远看来 得到免费蚊帐的人们 一年后 面临花两美元 买一个蚊帐的选择

Помнишь того парнишку, которого мы купили?
还 记得 我们 买 的 那个 孩子 吗

Я купил старую лампу.
我买了一盏很旧的灯。

Так что я пошла в аптеку и купила за 8 долларов исправитель прикуса, который не влез в мой уродливо-тимбёртоновский рот.
所以 我 去 药房 买 了 8 块钱 的 护牙器

Я купил ручку, но потерял её.
我买了一支钢笔,但我把它丢了。

Да и керосина всегда не хватало, потому что на доллар в день много не купишь.
而且,他也没有足够的煤油 他们每天只有一美元的收入,能买什么呢?

Если вы потеряли телефон, попробуйте получить у своего оператора сотовой связи прежний номер для нового устройства или купите новую SIM-карту.
如果您的手机丢失,您也许能够从运营商处获取一部使用相同手机号码的新手机,或购买一张新的 SIM 卡。

Рейдер сэр Лоуренс Уилдмен вошёл в игру и купил крупный пакет " Bluestar " завтра он анонсирует сделку при поддержке профсоюзов.
根据 多方 消息 指出 怀曼 爵士 已 大量 购入 蓝星 股票 并 将 于 明晚 六 时 宣布 蓝星 重整 方案

Пятилетний мальчик послал небольшую сумму, на которую, как он надеялся, можно купить „для братьев в России голубого тунца в банке до самого неба“.
一名五岁大的孩子寄来小量捐款,他希望能够买到‘一罐像天一样高的金枪鱼给俄罗斯的弟兄姊妹’。

Если вы купили его раньше или позже, информацию об оплате можно получить у торгового представителя.
如果您的Chrome设备不是在此时间段内购买的,则当您遇到与结算有关的任何问题时,请与您的销售代表联系。

Я попросила тебя сделать одну вещь пока вышла купить молока...
我 出去 买 牛奶 就 叫 你 做 这么 一件 事

Правление постановило, что срок, который любой участник может «купить», будет ограничен тремя годами и что «покупка» дополнительного срока может осуществляться лишь один раз в период службы участника
联委会同意,任何参与人可购买的年数将限于三年,而且参与人只有在任职期间才能购买更多年数。

Вы, ребята, не понимаете, каково это иметь возможность просто пойти в обувной магазин и купить все, что ты хочешь.
那感觉你们可能体会不到, 总算可以走进鞋店,买任何自己喜欢的鞋了。

Шреддиз - это сухой завтрак, состоящий из таких странных квадратиков из цельного зерна, который можно купить только в Новой Зеландии, Канаде и Британии.
Shreddies是一种奇怪的,正方形的全麦麦片, 只有在新西兰,加拿大和英国才可以见到。

2.1 Отец автора купил имущество у человека по имени К.
2.1 提交人的父亲从一位名叫Q的男子那里买了一块地,交易后不久,Q病死。

Поговорим, когда купишь тумбочки.
你 打算 什么 时候 买 床头柜