купля-продажа земли
土地变动性
купля-продажа oor Sjinees
купля-продажа
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
买卖
Соответственно, любые сделки купли-продажи участков на таких территориях признаются недействительными, поскольку земля принадлежит государству.
由于土地属于国家所有,对这些土地进行任何买卖均构成“卖方非财产所有人”的买卖。
買賣
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Статья 20(1) (в отношении регистрации договора купли–продажи или возможной продажи);
看 起? 来 尚 宇 的?? 妈 不想? 让 她 活 下去 了UN-2 UN-2
купля-продажа ценных металлов (золото, серебро, платина);
她? 说 因???? 对 她?? 讲 太 陌生 了UN-2 UN-2
Однако сейчас положение меняется, поскольку земля становится товаром, то есть предметом купли/продажи.
拿? 这 种? 责 任? 开 玩笑 ,? 这 可不 好玩UN-2 UN-2
Договор купли-продажи прерван до отгрузки (Кувейт); договорная цена
Kile 的 % # 版本至少需要执行脚本 “ % # ” 。 执行异常中止 。UN-2 UN-2
Его делегация выступает за то, чтобы вернуться к формулировке статьи # Кон-венции Организации Объединенных Наций о купле-продаже
白費 力 气 ! 那 是 高密 度 聚乙烯MultiUn MultiUn
признавая желание некоторых государств, ратифицировавших Конвенцию, иметь специальные нормы о праве, применимом к купле-продаже потребительских товаров
小時 # 分 她 睡了 這麼 長時間MultiUn MultiUn
Эти общие положения и условия фактически применимы к договорам купли-продажи между ответчиком и его клиентами.
老天, 我 真是 笨 手 笨? 脚 的UN-2 UN-2
Конвенция Организация Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров (КМКПТ)
请将调试输出用电子邮件发送给我 。UN-2 UN-2
Настоящая Конвенция применяется к договорам купли-продажи товаров между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся в разных государствах:
你 确 定 你? 没 事? 吗- 我? 对 于 收???? 没 障? 碍UN-2 UN-2
Грузоотправитель может действовать на основании своих собственных обязательств, например согласно договору купли–продажи.
你 糊涂 了吧 , 你 有? 麦 克? 风 ,?? 个 小? 东 西 就是UN-2 UN-2
Конвенция об исковой давности в международной купле‐продаже товаров с поправками, 1980 год (Нью-Йорк)a
我 考慮過 了賺到 錢 就 自己 開店 自己 當 老板UN-2 UN-2
Венская дипломатическая конференция # года привела к принятию Конвенции Организации Объединенных Наций о купле-продаже
我? 觉 得 我??? 该 去 救? 罗 夏- 什 么 ?MultiUn MultiUn
Опыт использования механизма купли-продажи валюты на срок и соответствующей практики отражения результатов
他 不? 会 那 么 做 的 她? 对 他?? 说 不再?? 仅 是 文件 了UN-2 UN-2
Конвенция об исковой давности в международной купле–продаже товаров, 1974 год (Нью–Йорк)
你 知道 我 不想 以 相同 事情? 结 束 掉? 吗 ?UN-2 UN-2
Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров (КМКПТ
女孩 們 一定 愛吃 中國菜MultiUn MultiUn
Суд установил, что истец и ответчик не заключили договора купли–продажи.
讓 我們 把 事情 說 清楚 一點 可以 吧UN-2 UN-2
Кредиторская задолженность по операциям купли-продажи инвестиционных инструментов
妳 在 門口 看到 的 探員 死了UN-2 UN-2
Было подписано в общей сложности 303 договора купли-продажи, еще 132 договора ожидают подписания.
你 知道 今天?? 约 翰?? 说 很重 要 吧UN-2 UN-2
Прежде всего суд установил, что договор является смешанным, включающим элементы договора купли-продажи и договора об оказании услуг
爸爸 , 看看 這個太 好了 好的MultiUn MultiUn
Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров с внесенными в нее поправками # год (Нью-Йорк)a
交通 工具 上一? 条 船 , 而 步行 的 乘客 上 另一? 条 船 。MultiUn MultiUn
Договор купли-продажи прерван до отгрузки (Кувейт): Договорная цена
我 為 什 么 就 不能 往上 報 ? 你 剛 襲擊 了 我的 。UN-2 UN-2
Конвенция об исковой давности в международной купле‐продаже товаров, 1974 год (Нью-Йорк)a
如果 你 回? 头 , 你? 会 害自 己? 没 命 的UN-2 UN-2
Стороны заключили договор купли-продажи, содержащийся в документе, озаглавленном "Подтверждение купли-продажи".
我 前? 两 天?? 现 了 你的? 钱 包 , 你 要? 吗 ?UN-2 UN-2
Дебиторская задолженность по операциям купли-продажи инвестиционных инструментов
你 是 我? 们 搬? 来 的 原因 , 你 和 橄? 榄 球??UN-2 UN-2
� Конвенция Организации Объединенных Наций о купле–продаже, статья 18, пункт 2.
我 也 會 令你 們 全都 輸 的UN-2 UN-2
4072 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.