купол oor Sjinees

купол

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

圓屋頂

naamwoord

圆屋顶

naamwoord

拱顶

naamwoord

拱頂 · 圓頂 · 圆顶 · 穹顶 · 顶 · 頂 · 山丘 · 帽 · 伞衣 · 枢轴杯

Купол

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

帳塔

Soortgelyke frases

Геодезический купол
網格球頂

сульфидный купол
硫化物堆

полярный (ледниковый) купол
极冠 · 极地冷空气堆 · 极帽 · 极盖 · 极顶风

Купол 帳塔
帳塔Купол

Вулканический купол
火山穹丘

Сегодня купол собора, его кружевной фасад и изящная кампанила поражают наблюдателей своим еличием,восхищают своей красотой如今,大教堂的圓頂、花邊外牆和優雅的鐘樓以其宏偉和美麗讓觀察者驚嘆不已
如今,大教堂的圓頂、花邊外牆和優雅的鐘樓以其宏偉和美麗讓觀察者驚嘆不已

пятискатный купол
正五角台塔

вулканический купол
火山穹丘

Купол Скалы
圆顶清真寺

voorbeelde

Купол и так достаточно у меня отнял.
穹顶 已经 夺走 了 我 的 一切

Что делает купол на крыше этого строения в неоклассическом стиле?
不错,这个穹顶原本不是这样设计的。

Я думала, это твоя идея пойти к центру купола.
我 一直 在 想 是 你 说 要 去 穹顶 的 中心

А тот маленький купол внутри построен по проекту Стэнли Тигермана.
那个小的穹顶是由Stanley Tigerman设计的

Ќо чем выше становились церковные купола, тем быстрее росли запросы папства.
当 教堂 的 穹顶 越来越 高时 , 教宗 的 调门 也 是 越来越 高 。

В сообщении говорилось, что образования «приняли форму купола, из-за чего скважины Попокатепетля наполнятся в течение нескольких месяцев, а это может вызвать выброс наружу».
报道指出,熔岩“形成了一个‘穹丘’,这个穹丘将会在几个月内令波波卡特佩特火山内部的各条‘通道’受到堵塞,最终令熔岩往外溢出”。

Впрыскивание на большую глубину (например, впрыскивание отходов соответствующей консистенции в скважины, соляные купола или естественные резервуары и т.д.)
深层灌注(例如将可用泵抽的废弃物注入井中、盐丘或自然形成的地库)

Но этот купол не может пропасть.
但是 那个 穹顶 不能 消失

Произошло частичное обрушение купола вулкана, а дороги покрылись двухдюймовым слоем грязи.
火山山顶部分倒塌,道路铺上了两英寸的泥泞。

В материю купола были вкраплены голубые и белые волокна, сходные по своему виду с волокнами комбинезона «Бэбигро».
牢牢黏附在伞盖面料上的是一些蓝色和白色纤维,其外观与婴儿连衫裤的纤维相似。

Закачивание на большую глубину (например, закачивание отходов соответствующей консистенции в скважины, соляные купола или естественные резервуары и т. д.)
深层灌注(例如把可用泵抽的废弃物注入井中、盐丘或自然形成的地库等)

Вверху вы видите солнечный купол и проходящий через него свет, а внизу — живые растения.
你可以看到天花板上的太阳能天篷 阳光倾泄而下 这完完全全是一个地下的绿色空间

Одни деяния, как представляется, носили этнический характер, другие — нет, как, например, кражи листового свинца с куполов церквей.
一些行为似乎是族裔原因引起的,另一些不是,例如从教堂屋顶偷盗铅板。

Больше того, ваш ребёнок будет первым, родившимся под Куполом.
穹顶 下 第一个 孩子 就要 降生 了

Вулканическая обсерватория Монтсеррата объясняет большинство случаев серьезного обрушения купола с июля # года проливными дождями, способствующими ускоренному разрушению купола
蒙特塞拉特火山观测站认为 # 年 # 月以来圆丘多次崩塌的主要原因是雨量大,加速了圆丘的减削。

Думаешь, купол пытается кричать?
所以 绝对 不是 巧合 你 认为 是 穹顶 想 发出声音

Базирующаяся в Объединенных Арабских Эмиратах компания (покупатель) направила французской компании (продавец) заказ на изготовление # декоративных витражей для стеклянного купола в египетском отеле
买方是一家总部设在阿拉伯联合酋长国的公司,它向卖方--一家法国公司定购了 # 件装饰性层压玻璃嵌板,用于埃及一家饭店圆屋顶的装修。

Два купола–близнеца, две абсолютно противоположные культуры дизайна.
两个宛如双胞胎的圆顶建筑, 两种截然相反的设计文化。

После незначительного обрушения купола и вулканического взрыва, произошедших 3 марта 2004 года, и повышенного выброса пепла и сейсмических толчков в течение последующих двух месяцев вулкан находился в спокойном состоянии почти без признаков вулканической активности на поверхности.
2004年3月3日发生一些小坍塌和爆炸。 在随后的2个月里,火山灰增多,地震余震不断,火山相对平静,只是在表面上有一些活动。

Надо пойти к Куполу.
我们 要 去 穹顶 边

Как только Купол исчезнет...
但是 一旦 这个 穹顶 消失

Если увеличение купола сдвинется в северном или северо-западном направлении, пирокластические потоки могут достичь моря, при этом огромные волны могут обрушиться на район в начале долины Белэм
如果圆丘向北或西北方向发展,火成碎屑物会流入大海,奔腾的烟云会影响到贝尔汉姆河谷的上游地区。

Так Стэнли сделал маленький купол.
于是Stanley设计了这个小穹顶

Этот купол, этот маленький купол, быстро растёт.
它的颅顶虽小 却发育得