купля-продажа земли oor Sjinees
купля-продажа земли
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
土地变动性
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уже в дни Авраама деревья указывались в договорах купли-продажи земли (Бт 23:15—18).
到 我 這兒 來坐在 你 爸爸 身邊jw2019 jw2019
Всем гражданам, проживающим на территории страны, предоставляется право пользования землей, земельной аренды, а также купли-продажи земли.
袌 械 褋 褌 械 谢懈 懈泻邪写邪 胁懈写械谢懈 芯胁芯谐 褔芯胁械泻邪? 懈懈? 邪? 邪? 懈? 械? 懈芯? 芯? 褔 芯? 械? 邪?UN-2 UN-2
Поворотным пунктом в решении вопроса о собственности на землю стала отмена запрета на куплю-продажу земли, который в # году решением Конституционного суда был признан неконституционным
不要 叫 我 呆瓜! 為什麼 不? 是 真的MultiUn MultiUn
Этот новый закон о земле укрепит законодательство в части, касающейся таких вопросов, как ипотечный кредит, документ, устанавливающий право землевладения, и купля-продажа земли, что создаст условия для формирования эффективного рынка жилья.
我 會 提升 一個 更好 的 工作 的 為 FBl 做 文 案 工作UN-2 UN-2
Этот новый закон о земле укрепит законодательство в части, касающейся таких вопросов, как ипотечный кредит, документ, устанавливающий право землевладения, и купля-продажа земли, что создаст условия для формирования эффективного рынка жилья
?? 丽 弗 莱德修女, 嗯? 德 修女, 嗯?MultiUn MultiUn
Учреждения, занимающиеся проблемами развития городского хозяйства, должны предоставлять общественности информацию о возможных вариантах уменьшения риска бедствий перед началом застройки, куплей или продажей земли.
永遠- 那 誰 要 繼續 經營 皇宮 劇院?UN-2 UN-2
f) Учреждения, занимающиеся проблемами развития городского хозяйства, должны предоставлять общественности информацию о возможных вариантах уменьшения риска бедствий перед началом застройки, куплей или продажей земли
病人 肺部??.. 我 需要 一?#? 号 的 血管?MultiUn MultiUn
Является ли право на платеж при купле-продаже или аренде земли дебиторской задолженностью, связанной с интересом в земле?
老? 卢 修 斯 要求? 从 重 判? 决UN-2 UN-2
даты в договорах купли-продажи земли согласно земельным кадастрам: представляется, что даты, касающиеся договоров на куплю-продажу земельной собственности и указанные в земельных кадастрах, не всегда соответствуют действительности; в некоторых районах органы, занимающиеся регистрацией, медленно (иногда по нескольку лет) обрабатывают соответствующие заявки о регистрации сделок и затем заносят в кадастр дату регистрации сделки, а не дату продажи (или наследования).
他們 本來 今晚 要 過來 取 新的 馬UN-2 UN-2
a) Правительство Соломоновых Островов обязуется назначить, после проведения консультаций с правительствами провинций Малаита и Гуадалканал и в соответствии с Законом о проведении расследований, Комиссию по расследованию для проведения расследования вопроса о приобретении земли на острове Гуадалканал не проживающими на нем лицами, с тем чтобы она сделала выводы и вынесла рекомендации относительно юридической силы сделок по купле-продаже земли, заключенных до # октября # года
原本?? 对 的 一 男 一女? 两 位 忍 者偶然 相遇 了MultiUn MultiUn
Правительство Соломоновых Островов обязуется назначить, после проведения консультаций с правительствами провинций Малаита и Гуадалканал и в соответствии с Законом о проведении расследований, Комиссию по расследованию для проведения расследования вопроса о приобретении земли на острове Гуадалканал не проживающими на нем лицами, с тем чтобы она сделала выводы и вынесла рекомендации относительно юридической силы сделок по купле-продаже земли, заключенных до 1 октября 1998 года;
保釋金 設定 在 一百萬 那 是 謀殺 罪 的 規定你 有價值 一百萬 的 抵押品 嗎 ?UN-2 UN-2
Она спрашивает, есть ли разумное обоснование для исключения дебиторской задолженности, возникающей из купли-продажи или аренды земли, а не процента по закладной
使 JuK 对拥有数亿字节的音乐的人更为友善 。MultiUn MultiUn
Она спрашивает, есть ли разумное обоснование для исключения дебиторской задолженности, возникающей из купли-продажи или аренды земли, а не процента по закладной.
再 也 不是 了 , 卡拉 珍. 你 退休 啦UN-2 UN-2
Создание информационных служб для населения в различных учреждениях, занимающихся проблемами развития городского хозяйства, департаментах по вопросам кадастров и других соответствующих департаментах в целях представления необходимой информации о возможных вариантах уменьшения риска бедствий перед осуществлением каких-либо проектов, касающихся застройки, купли или продажи земли.
他? 说 ' ' 尖塔?? 对 不? 会 受到?? 谎 机? 检 查 ' 'UN-2 UN-2
В процессе передачи земли принимали участие следующие органы: а) Сальвадорский институт земельной реформы (СИЗР) (после развертывания этого процесса # июня # года СИЗР осуществлял контроль над осуществлением первого проекта передачи земли, в рамках которого собственность приобреталась на основе купли-продажи); b) Национальный фонд сельскохозяйственных угодий (начал функционировать # мая # года и был упразднен # декабря # года; перед этим Фондом была поставлена задача, связанная с распределением и передачей сельскохозяйственных угодий тем, кто ее непосредственно обрабатывает); а также c) Земельный банк (функционировал с # февраля # года по # февраля # года и осуществлял операции добровольной купли-продажи земли
我家 里 的 每? 个 人 都有些? 变 性 疾病 。MultiUn MultiUn
f) Создание информационных служб для населения в различных учреждениях, занимающихся проблемами развития городского хозяйства, департаментах по вопросам кадастров и других соответствующих департаментах в целях представления необходимой информации о возможных вариантах уменьшения риска бедствий перед осуществлением каких-либо проектов, касающихся застройки, купли или продажи земли
? 当 她 下? 车 , 你 第一次? 见 到 她? 时MultiUn MultiUn
В случае изменения формулировки первой части предложения потребуется охватить не только такие вопросы, как купля-продажа, поступления от земли и аренда земли, но также закладные и последствия уступки дебиторской задолженности для процентов по закладной, если между ними существует связь
? 击 橇 鄂??? 内 狼 # 疙 吝 茄 疙?? 篮 侥 寸 俊? 乐 促?? 单芭 扁? 侥 寸 甸? 篮 叼?? 飘 父?? 绰 巴 鞍 疽 烈MultiUn MultiUn
Отсутствие рынка купли-продажи человеческого капитала контрастирует с наличием рынков купли-продажи материальных активов, например зданий, машин и оборудования и земли.
也? 让 每? 个 人心 存 更 大 的 畏? 惧UN-2 UN-2
Крестьяне получают доступ к земле через посредство рынка купли-продажи и через посредство аренды.
手动过滤时应用此过滤器(FUN-2 UN-2
Инвестор и финансист Джордж Сорос отмечает: «Рынок превратил все, в том числе людей (рабочую силу) и природу (землю), в предметы купли-продажи».
只 要 我? 们 把 他? 们 想要 的? 给 他? 们 把 比? 绍 普? 给 他? 们 , 一起 都? 结 束 了jw2019 jw2019
Когда все стало оцениваться в деньгах и превратилось в объект купли-продажи, в том числе земля, что было немыслимо для традиционного хозяйственного уклада большинства коренных народов, то это оказалось еще одной причиной упадка их хозяйства
特 迪 ·? 凯 已?? 开 始行? 动 了我? 们 要 接管 沃 特 曼 印? 业 了MultiUn MultiUn
Соответственно, любые сделки купли-продажи участков на таких территориях признаются недействительными, поскольку земля принадлежит государству
我 原以為 廖 師傅 功夫 好 可 連 還擊 之 力 都 沒有MultiUn MultiUn
Соответственно, любые сделки купли-продажи участков на таких территориях признаются недействительными, поскольку земля принадлежит государству.
嫌疑犯 攜帶 武器 , 十分 危險 重 複 一遍UN-2 UN-2
Однако сейчас положение меняется, поскольку земля становится товаром, то есть предметом купли/продажи.
要?? 断 是 兔? 热 症 , 她的 血清 抗 体 等? 级 需要 有 #? 个 部分 的 增?UN-2 UN-2
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.