курятина oor Sjinees

курятина

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

雞肉

naamwoord

Это мясо - курятина.
那個肉是雞肉。

鸡肉

naamwoord

принимаемые меры затронули производство курятины и соответственно ее потребление населением, что было вызвано нехваткой необходимых судов с холодильным оборудованием для ее перевозки.
由于缺乏控温棚房和适当管理设备,鸡肉生产受到影响,进而影响到人民消费。

鸡

naamwoord vroulike

Это мясо - курятина.
那個肉是雞肉。

雞 · 小鸡 · 胆小鬼 · 鷄肉

Soortgelyke frases

курятина 鸡肉
鸡肉 курятина

voorbeelde

Автор указал, что он будет употреблять в пищу следующие продукты: французский батон на завтрак, рис, курятину, рыбу, говядину, овощи, картофель и фрукты при отказе от хлеба на обед и ужин
提交人指出他不吃下面这类食品:早餐不吃法国面包。 午餐和晚餐也不吃面包,也不吃米饭、鸡、鱼、牛肉、蔬菜、土豆和水果。

Мне нужно три фунта курятины.
我要三磅的雞肉。

основное обслуживание заседаний: ежегодная сессия Рабочей группы ; заседания специальной секции Рабочей группы по координации и стандартизации свежих фруктов и овощей ; заседания специальной секции Рабочей группы по стандартизации сухих и сушеных фруктов ; заседания специальной секции Рабочей группы по стандартизации раннеспелого и продовольственного картофеля ; заседания специальной секции Рабочей группы по стандартизации семян ; заседания специальной секции Рабочей группы по стандартизации мяса (свинины, говядины и курятины
a. 为会议提供实质性服务:工作队年度会议;工作队协调新鲜水果和蔬菜专业部门;工作队干货和晒干水果标准化专业部门;工作队早熟和储存马铃薯标准化专业部门;工作队种子标准化专业部门;工作队肉类(猪肉、牛肉和家禽)标准化专业部门

Это мясо - курятина.
那個肉是雞肉。

Впоследствии прокурор подал в трибунал по вопросам конкуренции жалобы на разные торговые ассоциации, главная из которых касалась трех производителей курятины, вступивших в сговор в целях координации продаж курятины крупным супермаркетам.
国家经济检察院随后针对不同的行业协会向竞争事务法庭提出申诉,其中最大的案件涉及三家家禽生产商向主要超市出售鸡肉时的串通行为。

Курятина (следствие продолжается)
禽肉(正在进行)

принимаемые меры затронули производство курятины и соответственно ее потребление населением, что было вызвано нехваткой необходимых судов с холодильным оборудованием для ее перевозки.
由于缺乏控温棚房和适当管理设备,鸡肉生产受到影响,进而影响到人民消费。

Один из крупнейших производителей курятины − фермер-женщина.
鸡肉的最大生产商之一是一位女农民。

НЭП начала расследование в отношении картельной практики ограничения объема производства трех компаний − производителей курятины, которая в течение последних десяти лет применялась и контролировалась одной из торговых ассоциаций.
FNE对十年以来一家行业协会对三个家禽公司实施监测限制生产的卡特尔发起调查。

Восстановление идет с большими трудностями, в результате чего в 2009 и 2010 годах приблизительно до 180 000 тонн увеличился импорт курятины.
重建十分困难,导致2009和2010年的禽肉进口量激增至约180 000吨。

На Соединенные Штаты Америки приходится порядка 80 процентов от общего объема импорта курятины, а еще 18 процентов — на Бразилию.
从美国进口的禽肉约占80%,另外18%来自巴西。

основное обслуживание заседаний: ежегодные сессии Рабочей группы ; специальная секция Рабочей группы по координации стандартизации свежих фруктов и овощей ; специальная секция Рабочей группы по стандартизации сухих и сушеных продуктов (фруктов) ; специальная секция Рабочей группы по стандартизации раннеспелого и продовольственного картофеля ; специальная секция Рабочей группы по стандартизации посадочного картофеля ; специальная секция Рабочей группы по стандартизации мяса (свинины, говядины и курятины
a. 为会议提供实质性服务。

У них курятины нет?
他們 沒有 雞舍 嗎 ?

Экспорт курятины из Соединенных Штатов на Кубу, который в 2001 году получил послабление из общего режима блокады, достиг рекордных показателей.
得益于长期实行的封锁在2001年让家禽享受豁免,美国鸡肉对古巴的出口猛增,达到前所未有的数量。

В этот год было произведено 2 тысячи тонн курятины.
每年就有達6千萬棵金印草被採集。

Динамика потребления пищевых продуктов в стране отражает тенденции к увеличению потребления мяса (особенно свинины и курятины), колбасных изделий и молочных продуктов и снижение в рационе питания населения доли рыбных продуктов, фруктов, зелени, круп и бобовых
国民消费趋势表明,肉类(尤其是猪肉和鸡肉)消费增加了,鱼类、水果、蔬菜、谷物和豆类消费量却减少了。

На эти средства Куба могла бы закупить 337 000 тонн пшеницы, 451 000 тонн кукурузы и 109 000 тонн курятины по средним ценам 2008 года.
如果古巴自行处置这些资金,以2008年平均价格计算,古巴本可购买337 000吨小麦,451 000吨玉米以及109 000吨鸡肉。

Производство курятины и говядины, на первый взгляд, позволяет обеспечивать минимальные потребности населения из расчета # унции курятины и # унции говядины на душу населения в неделю, однако с учетом неравномерного распределения производимой продукции оказывается, что значительная часть населения не имеет доступа к мясным продуктам питания
鸡和牛肉供应似乎足以满足每星期 # 盎司鸡和 # 盎司牛肉的最低估计需要;但是,由于这些产品分配不平等,很大一部分人口得不到这些产品。

Экспорт курятины из Соединенных Штатов на Кубу, который в # году получил послабление из общего режима блокады, достиг рекордных показателей
因 # 年美国规定家禽出口免受长期封锁,美国出口古巴的鸡肉数量创新高。

основное обслуживание заседаний: ежегодная сессия Рабочей группы (8); заседания специальной секции Рабочей группы по координации и стандартизации свежих фруктов и овощей (12); заседания специальной секции Рабочей группы по стандартизации сухих и сушеных фруктов (12); заседания специальной секции Рабочей группы по стандартизации раннеспелого и продовольственного картофеля (4); заседания специальной секции Рабочей группы по стандартизации семян (12); заседания специальной секции Рабочей группы по стандартизации мяса (свинины, говядины и курятины) (12);
为会议提供实质性服务:工作队年度会议(8);工作队协调新鲜水果和蔬菜专业部门(12);工作队干货和晒干水果标准化专业部门(12);工作队早熟和储存马铃薯标准化专业部门(4);工作队种子标准化专业部门(8);工作队肉类(猪肉、牛肉和家禽)标准化专业部门(12);

И опять же в 2008 году на местном уровне было произведено 1 373 т курятины и 1 057 т было импортировано.
同年,本地生产了1,373吨鸡肉,进口1,057吨。

США. На эти деньги Куба могла бы приобрести на этом же американском рынке по средним ценам за указанный год # тонн пшеницы или # тонн кукурузы, или # тонн курятины для обеспечения продовольствием более чем # миллионов кубинцев, охваченных программой поддержания базовой потребительской корзины
古巴本可利用这些资源以 # 年平均价格为加入基本食物篮方案的 # 万古巴人从美国购买 # 吨小麦、 # 吨玉米和 # 吨鸡肉。

Как насчет кусочка курятины?
要 吃 点 鸡肉 吗 ?

Производство курятины и говядины, на первый взгляд, позволяет обеспечивать минимальные потребности населения из расчета 4 унции курятины и 2 унции говядины на душу населения в неделю, однако с учетом неравномерного распределения производимой продукции оказывается, что значительная часть населения не имеет доступа к мясным продуктам питания.
鸡和牛肉供应似乎足以满足每星期4盎司鸡和2盎司牛肉的最低估计需要;但是,由于这些产品分配不平等,很大一部分人口得不到这些产品。