курятник oor Sjinees

курятник

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

鸡舍

naamwoord manlike

雞舍

naamwoord manlike

鸡笼

naamwoord manlike

Я даже видела курятник из него.
我还见过有人用它来做鸡笼呢。

雞籠

naamwoord manlike

鸡窝

voorbeelde

Джорди, однажды курицы вернутся в свой курятник.
小喬 總有 一天 落葉要 歸根 的

Тогда он уничтожил все, что могло служить мне хоть каким-нибудь пристанищем, в том числе курятник.
丈夫甚至把一切能够让我栖身的地方拆毁,连鸡舍也不放过。

Мы сбились с пути и заночевали в курятнике.
由于迷路,我们只好在一个封闭的鸡棚里过夜。

С помощь бульдозеров также сносились жилые дома фермеров и курятники.
“从2000年9月下旬开始,棕榈树、橄榄树、杏树和各种树木及蔬菜均被连根铲除。

Только вот, к сожалению, наши скамьи приглянулись соседским курам, и они предпочли их своим насестам в курятнике.
遗憾的是,左邻右里的鸡很喜欢在聚会所的椅上筑窝,在屋顶的梁上休憩。

Когда стало известно, что Свидетели Иеговы собираются всего за восемь выходных построить Зал, один мужчина сказал: «Если бы речь шла о постройке курятника, то я бы поверил, а вы говорите о бетонном здании — ни за что не поверю!»
弟兄告诉一个邻人,耶和华见证人打算利用四个周末把一栋王国聚会所盖好,那人说:“如果你说的是个鸡棚,那还有可能;如果是一栋钢筋混凝土的建筑物,根本就不可能。”

Той ночью между сыном хозяина курятника и другими жителями деревни завязалась драка.
那天晚上,主人的儿子与其他村民打起架来。

Это все равно что пригласить лису в курятник, Кэрол.
這是 引狼入室 喔 , 卡洛 我們 每天 都 在網 路上...

Когда в курятнике осталось две курицы, офицер приказал их зарезать и отдать нам.
笼子里只剩下两只,官员下令把鸡杀了,然后交给我们。

Это как лиса, которая следит за курятником.
我们已经在监控着实验进展。

Нас кусали блохи, которые были на курах, и поэтому хозяин этого курятника разжег на полу рядом с нами небольшой костер, хотя в курятнике не было ни одного окна.
鸡身上的跳蚤、虱子不断叮咬我们,于是鸡棚主人就在地上中间生起了一堆小火;鸡棚没有窗户,我们也只好忍受烟熏。

Вайнвилльские убийства в курятнике (англ. Wineville Chicken Coop Murders), также известные как Вайнвилльские куриные убийства (англ. Wineville Chicken Murders) — серия похищений и убийств четырёх мальчиков в Лос-Анджелесе и округе Риверсайд штата Калифорния, совершённых в 1928 году.
懷恩威爾虐殺兒童案,又稱懷恩威爾雞舍兇殺案(Wineville Chicken Coop Murders),為一宗發生於1928年美國加州河濱縣與洛杉磯地區的連續綁架虐殺兒童案。

Бронированные бульдозеры израильских вооруженных сил целенаправленно сравнивали с землей курятники, полностью уничтожив # находившихся в них цыплят и разрушив силовую установку и материалы, необходимые для производства
以色列的装甲推土机推平了鸡舍 # 只鸡全部死在里面,同时还破坏了厂房和经营所必要的设备。

Примерно в 3 часа жители также услышали шум приближающихся танков и бульдозеров, который был им хорошо знаком, поскольку в 2008 году имели место несколько израильских вторжений в сельскохозяйственный район к северу и востоку от Хузы, во время которых бульдозеры уничтожали поля, рощи, курятники и теплицы.
约凌晨3点,居民也开始听到坦克和推土机驶来的噪音,他们对这种声音很熟悉,因为2008年以色列曾几次入侵Khuza’a北面和东面,其间推土机将田地、果园、鸡舍和温室夷为平地。

Наиболее отличительным является то протяжное, низкое кудахтанье, которым курица вечером дает знать, что пора собраться в курятнике для ночного отдыха.
其中最易识别的,是黄昏时长而低沉的啼叫声,表示母鸡要回家休息了。

Мы начнем с курятника Боггиса. Номер один.
我們 先 從 Boggis 的 一號 雞 舍下 手

Их жалоба заключалась в том, что их куры следовали за самолётами и врезались в полёте в стены курятника, когда самолёты пролетали над фермой.
他们投诉说 他们养的鸡老是跟着飞机飞的方向跑 当飞机飞过土地时 鸡群就一头栽在谷仓的墙上

Мы жили в перестроенном курятнике на заднем дворе дома одной семьи интересующихся.
我们住的地方就在一个对真理感兴趣的家庭的屋后,这是个从鸡舍改建的居停。

Их надо достать из курятника.
得 把 它们 从 笼子 里弄 出来

Я даже видела курятник из него.
我还见过有人用它来做鸡笼呢。

Оказалось, грузовик был курятником, ехавшим из Хуареса и Ларедо.
卡车 是从 华雷斯 和 拉雷 多往 外运 偷渡客 的

В проекте участвуют 490 семей, задействовано 10 780 кур, а также оказана помощь в строительстве курятников.
另一项举措就是在科恰班巴热带地区支持发展养鸡场和肉蛋销售,提供仔鸡和鸡饲料并举办培训班,顺利实现了鸡蛋生产和肉鸡繁殖,使从事养鸡业的家庭数量达到490户,养殖规模达到10 780只,同时还资助建设鸡舍。