куриться
冒烟 · 冒煙
курящий oor Sjinees
курящий
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
吸烟者
Однако, в связи с ростом числа курящих женщин, отмечается небольшая тенденция роста этого заболевания среди женщин.
但是,随着女性吸烟者人数的增加,女性肺癌患病率也出现了小幅上升的趋势。
吸煙者
烟民
煙民
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Быстрый рост числа курящих девочек, сопровождаемый снижением "возраста первой сигареты", превратился в серьезную социальную проблему
我 到 好萊塢 不是 來 找 穿 的 像 希特勒 的 人 打架 的MultiUn MultiUn
Согласно результатам национального исследования по вопросам здоровья, проведенного в 1997 году, доля курящих среди молодых людей (от 15 до 24 лет) увеличилась с 31 процента в 1992 году до 43 процентов в 1997 году.
他 们要求你做不忠诚的事? 要求 你 做 不忠? 的 事?UN-2 UN-2
Касаясь вопроса о курении, оратор говорит, что проведенное недавно обследование здоровья и образа жизни подростков свидетельствует о том, что положение улучшается, ввиду того, что молодые люди начинают курить в более позднем возрасте, и коэффициент курящих среди девушек в возрасте от 14 до 18 лет снижается.
我 胡說 八道 像是 個 傻瓜UN-2 UN-2
При этом наибольшую долю курящих составляют лица, получающие компенсацию по болезни или временной нетрудоспособности, а также лица, долгое время находящиеся без работы
你 好 , 雷 蒂 ·? 爱 莉 莎- 很? 荣 幸MultiUn MultiUn
За последние 30 лет доля мужчин, которые курят ежедневно, значительно сократилась, в то время как доля ежедневно курящих женщин осталась относительно неизменной.
好了 讓 他 干吧 對 我 來說 這 是 雙 贏UN-2 UN-2
В 145 местах наблюдения присутствовал как минимум один курящий человек.
我 知道 , 我 听 到了 , 但是 我pmc pmc
Увеличилось также число курящих юношей и девушек
? 当 然 , 但是 我 不 那 么 老 。MultiUn MultiUn
Уменьшение числа курящих женщин вызывает удовлетворение, хотя это произошло в основном среди пожилых их представителей
天花板 上吊 根 # 英尺? 长 的?? 链MultiUn MultiUn
Г-н То (Помощник Генерального секретаря по централизованному вспомогательному обслуживанию), отвечая на вопросы, заданные делегацией Коста-Рики на первом заседании, говорит, что первоначально и до начала сентября сотрудники службы безопасности были проинструктированы лишь напоминать курящим в здании, что в помещениях Секретариата курить запрещено, и призывать их воздерживаться от курения.
但... 他 就 那樣 突然 地 過世 了 !UN-2 UN-2
С начала # х годов доля курящих женщин и доля курящих мужчин были почти одинаковыми
我們 都很 喜歡 你 我 不明白 怎麼 會 得到 如此 回報MultiUn MultiUn
Во Франции курящих женщин стало больше, чем когда-либо прежде.
我們 過 會兒 就 跟上 你們jw2019 jw2019
b) предварительные результаты исследования, которое продолжает осуществляться в трех провинциях Вьетнама, показывают, что за год курящие расходуют на табак в # раза больше, чем на образование, в # раза больше, чем на одежду, и в # раза больше, чем на лечение
? 袣 芯 薪 褌 邪? 泻 褌 懈褉邪 褯? 褍 褌 械? 泻 邪? 写 邪? 锌 褉 械? 谐 芯? 胁 芯 褉 懈? 胁 械褯 斜??? 褍 斜 懈? 谢 懈? 褍 褌 芯??MultiUn MultiUn
Да и в компании курящих подростков очень легко почувствовать себя неловко без сигареты в руке.
拿?,, 否? 则 你? 会 更 麻? 烦把? 车 匙? 给 我jw2019 jw2019
* Общий оценочный показатель численности курящих в мире включает страны и территории, которые не являются членами ВОЗ
太空站 出入口? 无 法? 开 放 所有? 应 急 系? 统 全部 失效MultiUn MultiUn
В ответ на призыв Всемирной организации здравоохранения приложить согласованные усилия по борьбе с ростом числа курящих женщин в Азии Совет в 2000 году создал Женскую группу действий по борьбе с курением, призванную принимать превентивные меры, чтобы не допустить распространения курения среди женщин и девушек и защитить их от вреда, причиняемого в результате вдыхания табачного дыма, выпускаемого другими курильщиками.
但是 齊 君 派來 了 使節 黎 粗還 帶 了 禮物UN-2 UN-2
Они включают: обеспечение соблюдения культурных традиций; специальные программы в области здравоохранения с учетом высокого процента курящих среди мужчин и женщин из числа коренного населения; и расширение общинных инициатив в области здравоохранения, осуществляемых в партнерстве с общинами коренного населения
?? 论 如何 不可 避免 而且? 这 和 尊?? 没 有? 关 系MultiUn MultiUn
Трости надломленной не переломит, и льна курящегося не угасит».
那? 让 我?? 试 一下 道 奇 好的jw2019 jw2019
Стоит обратить также внимание на снижение численности курящих детей мужского пола.
若 她 清醒 了 , 我? 们 可再? 补 上 几 刀UN-2 UN-2
Опасности табака для курящих и некурящих
你 逼 不得已?? 枪 打死 了 他jw2019 jw2019
Увеличение числа курящих женщин приходится на менее образованную часть.
不知道... 我 也 不清楚 到底UN-2 UN-2
«Принятие комплексных мер, направленных на предупреждение злоупотребления алкоголем, с целью сокращения потребления табачной продукции и вынужденных контактов с курящими лицами в интересах поощрения отказа от потребления табака лицами всех возрастов».
?? 责 把 士兵 喂 得 身? 壮 力 健UN-2 UN-2
Начиная с # октября # года сотрудникам службы безопасности было поручено фиксировать, по мере возможности, фамилии лиц, которых застали курящими, и название департамента- в отношении сотрудников Организации или представительства- в отношении дипломатов и еженедельно сообщать составленный таким образом список фамилий администрации
? 让 我 我? 来 把 你 介???? 队 的 其他人 吧MultiUn MultiUn
У курящих вероятность умереть от рака в 3 раза больше, чем у некурящих» (The Columbia University College of Physicians and Surgeons Complete Home Medical Guide).
你 为什么推我? 什 么 推 我?jw2019 jw2019
В таблице # представлен прогнозируемый показатель численности курящих в # и # годах
第一百零一 条 除 人寿保险 业务 外 , 保险 公司 应当 将 其 承保 的 每 笔 保险 业务 的 百分之二十 按照 国家 有关 规定 办理 再 保险 。MultiUn MultiUn
Доля курящих является самой низкой среди самых пожилых женщин; среди остальных возрастных групп гендерные различия почти отсутствуют.
嘿 ! 但 我 昨天 摘過海 藻 了UN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.