кухня廚房 oor Sjinees

кухня廚房

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

中國菜китайская кухня

俄國菜русская кухня

廚房кухня

我們的宿舍有一個大廚房В нашем общежитии есть большая кухня · 我喜歡西餐 Мне нравится европейская кухня. · 義大利美食和高品質廚房用具 Итальянская кухня и добротная кухонная техника · 骯髒的廚房是細菌的地方Грязная кухня - это место для бактерий

Кухня廚房

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

廚房是公用的,煮飯沒有問題Кухня общая, с приготовлением еды проблем нет

Soortgelyke frases

кухней廚房
烹飪之旅包括參觀當地美食餐廳Кулинарная поездка включает посещение ресторанов с местной кухней

кухню廚房
他站起來,走進廚房Он встал и пошёл на кухню · 你們做哪種菜? Какую кухню у вас готовят? · 媽媽重新裝修了廚房Мама обновила кухню · 廚房кухню · 東方是一個可以品嚐到各種美食的地方Восток - это место, где можно отведать разнообразную кухню · 這就是為什麼您應該仔細選擇廚房燈具的原因Именно поэтому выбирать светильники в кухню следует продуманно

кухни廚房
他不吃中國菜он не ест кушаний китайской кухни · 我們從廚房開始Haчинaем с кухни. · 洋芋沙律是俄羅斯傳統菜肴Салат из картофеля-традиционное блюдо русской кухни

voorbeelde

С тех пор Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби предприняло ряд инициатив для увеличения пригодной к эксплуатации служебной площади посредством рационализации существующих структур, уменьшения участков движения и утилизации некоторых общих площадей (проект открытых служебных помещений и перестройка кухни, кафетерия и открытых вестибюлей в пригодные к эксплуатации служебные площади).
此后,联合国内罗毕办事处采取了使现有结构合理化、减少流通区和利用某些共用区等举措(开放办公空间项目和将厨房、咖啡厅和开放汇合层转换为办公空间),以增加办公空间。

А не могли бы мы передвинуть сцену преступления на кухню?
能 不能 把 犯罪 現場 移到 廚房 去 ?

Дома поднялся по лестнице, и упал в обморок на полу в кухне.
我忍 著痛 爬 上 樓梯 然 後 昏倒 在 廚房 的 地板 上

Пойду-ка я на кухню.
我要 回 厨房 去 了 好

Я хочу отведать французской кухни.
我想吃法国菜。

Объясняя, какую важную роль играет оливковое масло в испанской национальной кухне, шеф-повар Хосе Гарсиа Марин утверждает: «Если продукт используется уже 4 000 лет, то, надо полагать, он хорош.
谈到橄榄油在西班牙菜中的重要地位,厨艺大师若泽·加西亚·马林说:“人们用了4000年的产品肯定是好东西。”

Несмотря на то что сейчас мне уже 70 лет, я все еще работаю полный рабочий день на кухне и в столовой.
如今我已经七十多岁了,仍然能够整天在厨房和膳堂里工作。

Он спросил, люблю ли я китайскую кухню.
他問我是否喜歡中國菜。

Это об этом ты разговаривала на кухне с этими стервами?
是 那些 女人 教 你 的 嗎 ?

Я видела эту стерву на кухне!
我 看到 那個 婊子 在 廚房裡!

Предыдущие проекты под руководством ВОЗ проводились в школьных кухнях в таких странах, как Гватемала и Аргентина.
世卫组织以往也曾在危地马拉和阿根廷等地的学校食堂中主导有关项目。“

Штаб-квартира тыловых подразделений и район кухни (1200 кв.м х 25 долл.
后勤总部和厨房地区(1200平方米,每平方

Частные детские молочные кухни находятся в городах Таш-Кумыр, Карабалта, Джалал-Абад.
塔什库梅尔市、卡拉-巴尔塔市和贾拉勒阿巴德市设有私营儿童乳品加工企业。

«Когда начался пожар, она была на кухне,— говорится в журнале «Библейское археологическое обозрение».— Она лежала на полу у выхода, пытаясь дотянуться до ступеньки. Там ее и застигла смерть.
圣经考古学评论》(英语)说:“罗马人攻入城后,房子着起火来,这个年轻女子被困在厨房里,不久就倒在地上,死前仍然竭力朝着门口的台阶爬去。

" Лучшие ножки можно найти на кухне, а не в салоне "?
美腿 往往 不是 在 厅堂 摇摆 生姿 而是 在 厨房 忙碌 奔走

"ИНТЕГРА" заявила, что она ввезла новое машинное оборудование, "орудия труда" и обеспечила временные здания из сборных конструкций, включая кухню, столовые, складское помещение, мастерскую и административные здания в Ираке в связи с контрактом на гостиницу
说,它为履行旅馆合同而运进伊拉克一些新机器、“劳动工具”,并提供了预制建筑,包括一个厨房、一些餐厅、仓库、车间和行政建筑。

▪ Оливковое масло более полезно, когда оно используется для приготовления блюд средиземноморской кухни, изобилующей рыбой, овощами, бобовыми и фруктами.
▪ 用橄榄油烹调地中海菜(以鱼和蔬果为主要材料),橄榄油的益处就会更显著。

Проводку на кухне.
厨房 的 电线 铺 得 很 差

«Производство» росло, и братья стали печатать журналы на двух мимеографах одновременно, трудясь в «кухне» — месте, где делалась литература, содержащая духовную пищу.
后来印刷量增加了,弟兄就在“厨房”操作两部油印机。 所谓“厨房”,就是用来预备灵粮的地方。

Можешь спать на полу в кухне.
你 可以 睡 在 厨房 的 地板 上 。

Департамент продолжал использовать социальные сети для распространения основных новостей Организации Объединенных Наций и информации о выходе докладов и информационных материалов, исправления неточностей в отношении работы Организации Объединенных Наций, взаимодействия с пользователями социальных сетей и ознакомления с «внутренней кухней» Организации.
新闻部继续利用社交媒体网络宣传联合国的重大新闻、报告发布会和传播材料;纠正关于联合国工作的不实信息;与社交媒体的关注者进行互动;提供有关本组织工作的幕后介绍。

Братья надеются, что первые 12 этажей, включая вестибюль, столовую и кухню, будут готовы для пользования к концу 1993 года.
我们希望头十二层,包括会客室、饭堂和厨房在内,最迟于1993年可供应用。

Запущена информационная кампания «Семья без насилия», в рамках которой в 2012 году реализован этап «Кухня без насилия», в 2014 году – «Детская без насилия».
启动“无暴力家庭”宣传活动,并在该活动框架内于2012年实现了“无暴力厨房”阶段,于2014年实现了“无暴力儿童室”阶段。

Он был обнаружен на полу кухни без сознания.
他被人发现倒在厨房的地板上,不省人事。

Так, ингредиенты, необходимые для приготовления амфетамина, являются легкодоступными, рецепт всегда можно легко узнать, и наркотик можно производить партиями прямо на кухне.
例如,甲安菲他明的成分很容易取得,配方很容易获得,一批批的毒品可以在厨房里调制出来。