л oor Sjinees

л

Letter, adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

升

Вместимость баллонов и отдельных баллонов в связке не должна превышать 85 л по воде.
捆包内的气瓶和个别气瓶的最大水容量限于85升。

公升

Они имеют объем от 1 до 500 л и после использования могут быть утилизованы без необходимости очистки, стерилизации и валидации.
其大小从1到500公升不等,使用后可丢弃,无需清洗、消毒和核证。

Л

adjektief, naamwoord, eienaam

Soortgelyke frases

B нaшeй сeмьe обычно мама дeлaeт домошнюю работу在我們家一般媽媽做家務
一 · 做 · 做дeлaeт · 務 · 在我們家一般媽媽做家務 B нaшeй сeмьe обычно мама дeлaeт домошнюю работу · 在我們家一般媽媽做家務B нaшeй сeмьe обычно мама дeлaeт домошнюю работу · 媽 · 家 · 家домошнюю · 家庭сeмьe · 工作работу · 我們的нaшeй · 母親Мама · 自製домошнюю · 般 · 通常обычно

хотелeл
我也早想告訴你了A я дaвно хотелeл тeбe cказать

дeлaeт他做的
在我們家一般媽媽做家務B нaшeй сeмьe обычно мама дeлaeт домошнюю работу

2) целевой депозитный счет /счет, открываемый у третьего лица (напр., в банке) для целевого депонирования средств на ч.-л. имя/
代管账户

дoлбодятeл愚蠢的
小崽子把車開走Мaшину yбеpи,дoлбодятeл. · 愚 · 愚蠢的дoлбодятeл · 的 · 蠢

Пароход опис a л полукруг и пошёл обратно輪船走了一個半圓形後又開了回來
輪船走了一個半圓形後又開了回來Пароход опис a л полукруг и пошёл обратно

cлéдующие 下一個
後續部隊 войcкá,cлéдующие cзáди

Мaшину yбеpи,дoлбодятeл.小崽子把車開走
小崽子把車開走Мaшину yбеpи,дoлбодятeл.

орган для обсуждения (каких-л. вопросов)
议事机构

voorbeelde

В связи с этим Комитет рекомендует включить параквата дихлорид в форме эмульгируемого концентрата 276 г активного ингредиента на л или более, что соответствует содержанию иона параквата 200 г/л или более (NoNo КАС 1910-42-5, 4685-14-7), в приложение III к Роттердамской конвенции в качестве особо опасного пестицидного состава.
因此委员会建议把相当于200克/升或以上的百草枯的、用百草枯二氯化物配制的含276克活性成分/升或以上的乳油(化学文摘社编号:1910-42-5,4685-14-7)作为极度危险的农药制剂列入《鹿特丹公约》附件三中。

Ферментеры объемом менее # л; при этом особое внимание следует обращать на комплексные заказы или схемные решения для использования в комбинированных системах
特别强调聚合体或专门设计用于联合系统的容积在 # 升以下的发酵罐。

В деле, касающемся Территориального и морского спора (Никарагуа против Колумбии), Никарагуа избрала в качестве судьи ad hoc г-на Джорджо Гая, а Колумбия- г-на Ива Л. Фортье
在领土和海洋争端(尼加拉瓜诉哥伦比亚)案中,尼加拉瓜选定乔治·加亚先生,哥伦比亚选定伊夫·L·福捷先生为专案法官。

В докладе NHANES IV (NHANES 2013) 95-й процентиль концентрации ПХФ в моче во всех возрастных группах составил 3,63 мкг/л в США (2354 пробы) при 95% CI в размере 2,98-4,61 мкг/л.
第四次全国健康和营养调查报告(全国健康和营养调查,2013年)指出,美国所有年龄段人群的尿液中五氯苯酚浓度的第95百分位数为3.63微克/升(样本数为2,354),95%置信区间为2.98-4.61微克/升。

Было установлено, что вскоре после применения концентрация в воде составила ± 1 мкг эндосульфана/л (0,7 мкг α-эндосульфана/л).
施用不久后,水中的硫丹浓度为( 1微克硫丹/升(0.7微克(-硫丹/升)。

Значения ЛК50 для острой токсичности для беспозвоночных составили от 240 мкг/л до 2000 мкг/л ПХФ и от 10 до 27 мкг/л для ПХА.
无脊椎动物的五氯苯酚急性半数致死浓度为240微克/升至2000微克/升,五氯苯甲醚急性半数致死浓度为10微克/升至27微克/升。

Уровни ПФОС составили от # до # мкг/л ( # мкг/л для кожевенной промышленности # мкг/л для металлообработки, от # до # мкг/л на четырех предприятиях целлюлозно-бумажной промышленности # мкг/л для фотографической промышленности; в стоках текстильной и электронной промышленности вещество не обнаружено
全氟辛烷磺酸水平范围从 # 到 # 微克/升(皮革 # 微克/升、金属 # 微克/升、造纸厂有四处为 # 微克/升、照相 # 微克/升,纺织品或电子产品中没有发现全氟辛烷磺酸)。

Mysidopsis bahia: 35 сут КННВ (рост) = 0,25 мг/л (калийная соль ПФОС)
糠虾:35天无观测效应浓度(生长)为0.25毫克/升(全氟辛烷磺酸钾盐)

Специальный представитель Уильям Л. Суинг продолжал поддерживать регулярные контакты со сторонами, встретившись с Координатором Королевства Марокко при МООНРЗС, губернатором Хамидом Чабарром и Координатором ПОЛИСАРИО при МООНРЗС, Эмхаммедом Хаддадом
特别代表威廉·莱西·斯温继续与当事各方经常保持接触,会晤摩洛哥王国西撒特派团协调员哈米德·沙巴省长兼波利萨里奥阵线的西撒特派团协调员埃姆哈姆德·哈达得。

Даже если признать аномальной самую низкую из эффективных концентраций (0,000026 мг/л), наименьшие эффективные концентрации будут составлять значительно менее 1 мг/л, причем результаты краткосрочных тестов (смертность) проявляются в диапазоне от 0,01 до 0,69 мг/л, а результаты долгосрочных тестов (нарушение репродуктивных функций и задержка роста) – в диапазоне от 0,0025 до 0,0028 мг/л.
由于短期测试(死亡率)的值为0.01- 0.69 毫克/升,而长期测试的值(生殖和发育)为0.0025 与 0.0028 毫克/升,所以即使将影响的最低浓度(0.000026毫克/升)视作界外值,影响的最低浓度也会远远低于1 毫克/升。

КБК варьируется на уровне # Л/кг для рыб # Л/кг для моллюсков и # Л/кг для панцирных
鱼类的生物浓缩因子值从 # 升/千克不等,软体动物从 # 升/千克不等,而甲壳类动物则从 # 升/千克不等。

Xenopus laevis: MIC (рост) = 7,97 мг/л (калийная соль ПФОС)
非洲爪蛙:96小时最小抑菌浓度(生长)为7.97毫克/升(全氟辛烷磺酸钾盐)

В исследовании, посвященном мониторингу в восточных областях Канады в период с # по # годы, периодически сообщалось о содержании α-эндосульфана в концентрациях, близких к пределу обнаружения в # нг/л (Brun et al
年至 # 年期间在加拿大南部开展的一项监测研究中,报告的α硫丹浓度有时接近 # 纳克/升的检测限度(Brun等人 # 年)。

При 48‐часовом воздействии LC50 составила 8833 мг/кг сухой массы и 0,5 мг/л при воздействии в почве и водной среде, соответственно.
通过土壤介质和水介质接触,其48h-LC50值分别为8833毫克/千克(干重)和0.5毫克/升。

Были зафиксированы концентрации эндосульфана, которые превышают значения, установленные стандартом Флориды для качества поверхностных вод ( # нг/л
若干年来,测出的硫丹浓度都超过了慢性地表水水质标准 # 微克/升。

Смертность не отмечалась ни в одной из подопытных, ни контрольных групп, однако в группе, подвергавшейся воздействию в 9,3 мкг/л, значительно уменьшились темпы роста (их оценка проводилась путем измерения увеличения длины раковины и веса тканей).
接触组或对照组中无一出现死亡现象,但接触浓度为9.3微克/升的组别的生长率(以贝壳长度和组织重量的增加情况为评估标准)明显降低。

В пробах речной воды, отбиравшихся в течение 153‐дневного периода, отмечались концентрации ПФОС от <0,017 до 2210 мкг/л-1.
在153天采样周期采集的溪水样本中检测到的全氟辛烷磺酸浓度范围在<0.017到2210微克/升-1。

Те же самые процессы можно воспроизводить на пиколитрах (10-12 л) изначальной пробы и столь же малых объемах реагентов.
使用微微公升(10-12公升)的原始样品和同样小量的试剂即可重复同样的工序。

** В рассмотрении настоящего сообщения принимали участие следующие члены Комитета: г-н Абдельфаттах Амор, г-н Лазари Бузид, г-жа Марго Ватервал, г-н Юдзи Ивасава, г-н Раджсумер Лаллах, г-жа Зонке Занеле Майодина, г-жа Юлия Антоанелла Моток, г-н Джеральд Л.
** 委员会下列委员参加审查本来文:阿卜杜勒法塔赫·奥马尔先生、拉扎里·布兹德先生、克里斯蒂娜·沙内女士、科内利斯·弗林特曼先生、岩泽雄司先生、拉杰苏默·拉拉赫先生、赞克·扎内莱·马约迪纳女士、尤利亚·安托阿尼拉·莫托科女士、杰拉尔德·纽曼先生、迈克尔·奥弗莱厄蒂先生、拉斐尔·里瓦斯·波萨达先生、费边·奥马尔·萨尔维奥利先生、克里斯特·特林先生和马戈·瓦特瓦尔女士。

Коэффициент биоконцентрации в рыбе: 14,350 л/кг (European Communities, 2001b).
鱼类生物浓缩系数:14.350升/千克(欧洲共同体,2001年b)。

В Директиве Европейского союза о промышленных выбросах (2010/75/EU) (European Community, 2010b), которая пришла на замену Директиве о сжигании отходов (2000/76/EC) установлены стандарты предельных значений выбросов при сбросе сточной воды после очистки дымового газа на уровне 0,03 мг/л для ртути и ее соединений, выраженные в количестве ртути (Hg), и предельное значение выбросов в воздух на уровне 0,05 мг/м3 в течение периода от 30 минут до 8 часов для ртути и ее соединений, выраженное в количестве ртути (Hg).
欧洲联盟在工业排放指令(2010/75/EU号)(欧洲共同体,2010年b)(废止和代替废物焚烧指令(2000/76/EC))中设立了排放标准,规定由清理烟道气所产生的废水排放的汞及其化合物(以汞(Hg)表示)排放限值为0.03毫克/升,汞及其化合物(以汞(Hg)表示)在一个采样周期(最短30分钟,最长8小时)的空气排放限值为0.05毫克/立方米。

Максимальная концентрация КЦХП (С10-13, 50‐70% хлора) на участке реки Ред-Ривер, удаленном от промышленных районов, составила 0,5 мкг/л (Tomy, 1997), (Government of Canada, 2003).
距离工业化地区较远的一个场址——红河中短链氯化石蜡(C10-13,含氯50–70%)的最高浓度是0.05微克/升(Tomy,1997年)(加拿大政府,2003年)。

Daphnia magna: 21 сут КННВ (рост) = 12 мг/л (калийная соль ПФОС)
大型蚤:21天无观测效应浓度(生长)为12毫克/升(全氟辛烷磺酸钾盐)

ѕростой народ разор € лс €, тер € л свои земли и дома. так же как это будет скоро в јмерике
因此 , 普通百姓 失去 了 他們 的 土地 和 家園 和 即將 很快 發生 在 美國 的 一樣

Имеется лишь одно выпадающее значение (ЛК50=470 мк/л после 48 часов для Leuciscus idus melonatus).
急性半数致死浓度介于0.032毫克/升(对海洋甲壳类动物草虾而言)到4.5毫克/升(对淡水鱼类茉莉花鳉而言)之间,仅有一个离群值(金色圆腹雅罗鱼48小时半数致死浓度为470毫克/升)。