лапша oor Sjinees

лапша

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

面条

naamwoord

разновидность макаронных изделий, представляющая собой длинные узкие полосы теста

Я заказал лягушек и лапшу.
我点了青蛙加面条。

麵條

naamwoord

Какого хера мы говорим о лапше?
我們 爲 什 麽 在 他媽 的 討論 麵 條 ?

汤面

naamwoord

湯麵 · 面条儿 · 粉條крахмальная лапша(китайская визига) · 麵 · 米粉 · 挂面 · 掛麵

Soortgelyke frases

Я буду лапшу我想吃麵條
我想吃麵條Я буду лапшу

лапша掛麵
掛麵лапша · 麵條;掛麵лапша

Мой любимый рецепт - это говяжий бульон с лапшой и овощами我最喜歡的食譜是蔬菜牛肉麵
我最喜歡的食譜是蔬菜牛肉麵Мой любимый рецепт - это говяжий бульон с лапшой и овощами

лапша面
外面снаружи · 表面поверхностный · 裡面Внутри · 面лапша · 面積площади

лапша麵
我想吃麵條Я буду лапшу · 掛麵лапша · 義大利細麵條Спагетти · 麵лапша · 麵條лапша

лапша麵條
速食麵лапша быстрого приготовления · 麵條;掛麵лапша · 麵條лапша

лапша麵條;掛麵
麵條;掛麵лапша

лапшу麵條
我想吃麵條Я буду лапшу · 麵條лапшу

voorbeelde

В середине сентября Аояги Бисен опубликовала видеоролик в своем аккаунте в Twitter: как написать один из самых сложных и запутанных иероглифов в китайском языке — слово бианг [анг], использующееся в мандаринском только в словосочетании «лапша биангбианг».
在九月中旬,青柳美扇(あおやぎ びせん、,Bisen Aoyagi)在她的Twitter上發佈了一段影片,教導如何寫出被廣泛認為最複雜、難懂的中國漢字之一:biang[zht]。 這個漢字的華語意思是用來專指「BiángBiáng麵」(譯按:Biáng的漢字無法用任何輸入法輸入電腦,注音符號可拼作「ㄅㄧㄤˊ」)。

С возвращением, Лапша.
欢迎 回来 , 面条

Моему сыну наконец- то приснилась лапша!
我 儿 子? 总 算? 梦 到 面? 条 了 !

Вы тоже учились в школе моды, и сидели на лапше и воде из под крана?
做 了 你 要么 两个 从远 在 时装 学校 而 幸存 的 两分钟 面条 和 自来水

Какого хера мы говорим о лапше?
我們 爲 什 麽 在 他媽 的 討論 麵 條 ?

Хочешь лапши?
姑娘 , 那宝贝 回来 了

Навешиваешь лапшу мне.
搞 一些 胡 説 八道 事 在 我 身上 。

Я совершенно ясно помню, как один из пилотов говорил, что они “навешали комиссии лапшу на уши” и что на самом деле они в ночь катастрофы летали.
我记得相当清楚,其中一个飞行员声称他们“用羊毛遮住了委员会的眼睛”,其实失事当晚他们确实飞行了。

Заведение с лапшой, потом прямо?
大叔 , 就 这么 走 没错 吧 ?

Иван Карпосев - не из тех, кого можно обмануть и лапши на уши навешать.
Ivan Karposev 是 那種 不會 讓 你 出賣 了 還能 活著 騙 人 的 人

Если быть точной, лучше сказать «словно как», но звучит нелепо, будто автор вот-вот выдаст сравнение, достойное Гомера, — «словно как коробку с лапшой открываешь...».
事实上,“like(像)”这个单词应该被替换为 “as(当... 时)” 但是听上去很滑稽 就像作者即将登上荷马时期明喻的巨轮 “当你打开一盒意大利扁面”

Навешай ему лапши на уши.
给 他 说 个 故事

Вся долина будет там, и ты будешь продавать лапшу им всем
全 山谷 的 人 都? 会 去 , 人手 一碗 面? 条 可就? 赚 了

60 лет традиций лапши Со Пхаль Бок!
已有 60 年 傳統 的 手工 麵 技術

Ты забыл свою тележку с лапшой
你 忘了 你的 面? 条 小? 车 了

А нам нравится лапша.
实际上 , 我们 爱 两分钟 的 面条 。

" Прости " не сделает лапшу
光? 说 抱歉 可做 不了 面? 条

2006 год: Реконструкция хлебозавода с целью превращения его в фабрику по изготовлению лапши и пожертвование двух контейнеров муки (36 тонн).
2006年:将面包厂改造成面条厂,捐赠两个集装箱的面粉(36吨)。

Я заказал лягушек и лапшу.
我点了青蛙加面条。

Очень часто люди также публикуют фотографии деликатесов, которые подают в специальных или экзотических ресторанах или в их любимом магазине, где продается лапша.
许多人前往特殊或充满异国风味的餐厅或知名面店后,也很习惯上传美食照片。

Уходи, Лапша.
面条 , 从 哪儿 走 吧

Извини, Лапша.
抱歉 , 面条 , 他 是 指 小事一桩

Господин Лу, попробуйте мою гуйлиньскую лапшу
卢先生 , 尝尝 我 做 的 桂林 卤肉 米粉

Не вешайте мне лапшу.
别跟我 说 这个 好 吧?

Лапша говорил мне о парне по имени Багси.
麵 條跟 我 說 , 有 一個 叫做 霸哥 的 人