лицо, пользующееся международной защитой oor Sjinees

лицо, пользующееся международной защитой

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

受国际保护人员

应受国际保护人员

voorbeelde

Террористические нападения на лиц, пользующихся международной защитой
对应受国际保护人员的恐怖袭击

преступления против лиц, пользующихся международной защитой (от 1 года до 8 лет тюремного заключения);
对应受国际保护人员犯下的罪行(1至8年监禁);

d) Конвенцию о предотвращении и наказании преступлений против лиц, пользующихся международной защитой, в том числе дипломатических агентов
d) 《关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公 约》

Конвенция о предотвращении и наказании преступлений против лиц, пользующихся международной защитой (1973 год)
《关于防止和惩处侵害应受国际保护人员的罪行的公约》(1973年)

d) Конвенция о предотвращении и наказании преступлений против лиц, пользующихся международной защитой # года- присоединилась # сентября # года
d) 《关于防止和惩处侵害应受国际保护人员的罪行的公约》( # 年) # 年 # 月 # 日加入

нападение, попытка совершить нападение или угроза нападения на лиц, пользующихся международной защитой или в отношении их имущества;
攻击、企图攻击或威胁要攻击受国际保护人员或其财产;

▪ нападение на лиц, пользующихся международной защитой, или их собственность, попытка нападения или угроза нападения
• 攻击、企图攻击或威胁攻击国际上被保护的个人或其财产

преступления против лиц, пользующихся международной защитой (от # года до # лет тюремного заключения
对应受国际保护人员犯下的罪行( # 至 # 年监禁

Предотвращение и наказание преступлений против лиц, пользующихся международной защитой (1973 год)
关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约 (1973)

Закон о лицах, пользующихся международной защитой;
《受国际保护人员法》;

нападение на лиц, пользующихся международной защитой;
袭击受国际保护的人员;

Конвенции о предотвращении и наказании преступлений против лиц, пользующихся международной защитой, в том числе дипломатических агентов, от # года
为了重申在反对恐怖主义的斗争中与国际社会合作的一贯政策,老挝政府已表示坚决支持尽早通过《关于国际恐怖主义的全面公约》。 在此,老挝非常赞赏恐怖主义问题特设委员会所作的努力。

• нападение на лиц, пользующихся международной защитой, или их собственность, попытку нападения или угрозу нападения
• 袭击、企图或威胁袭击受国际保护人员及其财产

Конвенция о лицах, пользующихся международной защитой (1973 год);
1973年《国际保护人员公约》;

нападение на лиц, пользующихся международной защитой
袭击受国际保护的人员

Конвенции 1973 года о предотвращении и наказании преступлений против лиц, пользующихся международной защитой, в том числе дипломатических агентов;
1973年《关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括 外交代表的罪行的公约》;

Конвенция о предотвращении и наказании преступлений против лиц, пользующихся международной защитой, 1973 года — присоединилась 21 сентября 1978 года;
《关于防止和惩处侵害应受国际保护人员的罪行的公约》(1973年)——1978年9月21日加入;

iv) Конвенция о предотвращении и наказании преступлений против лиц, пользующихся международной защитой, в том числе дипломатических агентов # года
四) # 年的《关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约》

Инкорпорирована в Закон о лицах, пользующихся международной защитой
已将之纳入了国际受保护人员法,第 # 编。

убийства, похищения или другого нападения против личности или свободы лица, пользующегося международной защитой;
对应受国际保护人员进行谋杀、绑架、或其他侵害其人身或自由的行为;

Конвенция о предотвращении и наказании преступлений против лиц, пользующихся международной защитой, в том числе дипломатических агентов, 1973 год
1973年《关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约》

нападение на лиц, пользующихся международной защитой, или их собственность, попытку нападения или угрозу нападения;
袭击、企图或威胁袭击受国际保护人员及其财产;

h) Закон о лицах, пользующихся международной защитой # года
h) 《 # 年受国际保护人士法》

Конвенция о предотвращении и наказании преступлений против лиц, пользующихся международной защитой, в том числе дипломатических агентов 1973 года.
《关于防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公 约》,1973年。