лицо, передающее право 設保人
設保人лицо, передающее право
лицо, передающее право oor Sjinees
лицо, передающее право
Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees
让与人
设保人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Внутренние и иностранные лица, передающие право
我 要? 丢 到 屋? 顶 你 需要? 帮 忙UN-2 UN-2
Лицо, передающее право, может быть или может не быть должником, который должен исполнить обеспеченное обязательство (см. должник).
知道? 吗 ... 人生 有? 时 真 有趣- 你?? 过 很多 次 了UN-2 UN-2
Обычно лицо, передающее право, получает свои активы путем их приобретения.
我 打? 赌 你 在 那 儿? 选 修 的? 课 程 都 是 有 多 种??? 结 果 的UN-2 UN-2
В отсутствие несостоятельности обеспеченный кредитор будет вынужден дать лицу, передавшему право, отчет об излишках поступлений
我 忘了 你?? 这 些 人在 性命 攸? 关 的? 时 刻?? 显 得 如此 冷漠? 无 情MultiUn MultiUn
Соглашение должно быть достаточным для создания непосессорного обеспечительного права в отношениях между лицом, передающим право, и обеспеченным кредитором
多 諾 萬 已經 開 顱 , 各 器官 穩定MultiUn MultiUn
Лицо, передающее право, может или не может быть должником, который должен исполнить обеспеченное обязательство (см. должник).
你 真的 要給 他們 大 跑 嗎 ? 長官UN-2 UN-2
Зарегистрированное уведомление, которое не было санкционировано лицом, передавшим право, не должно иметь каких-либо правовых последствий
是 我 和 你的 奶奶 在?? 马 的? 时 候 照 的我??? 见 到了 梵 蒂 冈 的 教皇MultiUn MultiUn
В редком случае регистрации подложного уведомления потерпевшее ущерб лицо, передавшее право, должно быть в состоянии добиваться судебной защиты
? 麦 肯? 锡 , 我? 们 得 看一下 她的 美 臀MultiUn MultiUn
Четкое определение пределов, в которых обеспеченный кредитор и лицо, передающее право, могут согласовывать процедуру реализации стоимости обремененных активов
? 当 你 坐在 那 儿 ...面? 对 一?? 杀 人 狂UN-2 UN-2
В противном случае лицо, передающее право, могло бы в одностороннем порядке прекращать действие обеспечения.
咱? 们 可以 不必 死掉 的 那些 人 也 可能 炸死 咱? 们 啊UN-2 UN-2
установление регистрации в качестве предварительного условия принудительной реализации обеспечительного права в отношении лица, передающего право (см. главу IX).
袘 懈 谢懈 褋褌械 褌邪屑芯? 懈 褋 褌 械 褌 邪 屑 芯?- 袛 邪UN-2 UN-2
Законодательство должно содержать также положения о том, что любые избыточные доходы подлежат возвращению лицу, передавшему право
豢 咂??? 颇隐 懂 ㄛ? 杨 萋? 结 腔 汜 棠MultiUn MultiUn
Индексирование с учетом лица, передавшего право, или активов
比爾 . 斯 特 恩 可以 找 証券 交易 委員會 他們 在 我們 這 什 么 也 找 不到UN-2 UN-2
Лицо, передавшее право, может также продать активы, являющиеся объектом существующих обеспечительных прав.
? 凯 文 , 理 克 是?? 规 矩 人 , 他 只 是 找?? 乐 子 。 跟 我? 马 子 找? 乐 子!UN-2 UN-2
Было решено исключить ссылку на право собственности или право владения активами, принадлежащее лицу, передающему право ("свои активы"
你 准? 备 好了? 吗 ? 我?? 该 出? 发 了MultiUn MultiUn
Обычно лицо, передающее право, получает свои активы путем их приобретения
你 約 了 法蘭 克 神父 在 十點 半 鍾MultiUn MultiUn
Положительный ответ на этот вопрос указывал бы на целесообразность нормы, основывающейся на праве места нахождения лица, передавшего право.
GM? 荤 厘 且 肺 快 目 萍?? 绰? 绵 汗 等 固? 贰 甫 距 加 沁 嚼? 聪 促UN-2 UN-2
Лицо, передавшее право, может также продать активы, являющиеся объектом существующих обеспечительных прав
我? 们 不能 用人? 类 的? 标 尺 衡量? 动 物MultiUn MultiUn
Продажа, осуществляемая за рамками обычной предпринимательской деятельности лица, передавшего право
第三十一 条 保险人 或者 再 保险 接受人 对 在 办理 保险 业务 中 知道 的 投保人 、 被 保险人 或者 再 保险 分出 人 的 业务 和 财产 情况 , 负有 保密 的 义务 。UN-2 UN-2
Санкционированное отчуждение лицом, передавшим право
可 有 幾 處 提到 了 無 正當 理由UN-2 UN-2
Положительный ответ на этот вопрос указывал бы на целесообразность нормы, основывающейся на праве места нахождения лица, передавшего право
?? 尔 , 叫 他 回去 , 你 不? 会 因此? 没 有 朋友MultiUn MultiUn
Индексирование с учетом лица, передавшего право, или активов
看看?? 个 ‘? 疯 了 ’ 他 非常 了解 威廉 斯?? 疯MultiUn MultiUn
В результате этого основой для индексирования могут быть только идентификационные данные лица, передавшего право
她 喝 什 么 我 就 喝 什 么 , 所以 ...MultiUn MultiUn
Изъятие обремененных активов из-под контроля лица, передавшего право
我? 没 法??? 这 些 家伙- 公爵 , 我 打光 了 !UN-2 UN-2
1042 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.