лишение корма oor Sjinees

лишение корма

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

饲料不足

Soortgelyke frases

лишение корма 缺乏飼料
缺乏飼料 лишение корма

voorbeelde

Комитет серьезно обеспокоен сообщениями о плохих условиях содержания под стражей, в частности о переполненности тюрем, и тем фактом, что лишенных свободы лиц кормят лишь раз в день, причем такое питание неадекватно по качеству и объему
委员会对于有关该国监狱条件极端糟糕的报告深表关注,包括人满为患的情况,以及被剥夺自由的人每天仅能得到一顿达到标准数量和质量的餐食。

Комитет серьезно обеспокоен сообщениями о плохих условиях содержания под стражей, в частности о переполненности тюрем, и тем фактом, что лишенных свободы лиц кормят лишь раз в день, причем такое питание неадекватно по качеству и объему.
委员会对于有关该国监狱条件极端糟糕的报告深表关注,包括人满为患的情况,以及被剥夺自由的人每天仅能得到一顿达到标准数量和质量的餐食。

Второй вывод из этого анализа (см. приложение I) заключается в том, что нам следует избегать соблазна вести поиск ответов, предполагающих простой перевод стрелок часов назад: возвращение к "нормальной" ситуации, в которой нищая деревня кормит сравнительно благополучных жителей городов и в которой дешевое продовольствие поступает на международные рынки в качестве компенсации за лишение фермеров во многих развивающихся странах средств к существованию.
来自于分析(见附件一、9)的第二个结论是,我们应当抵制以简单倒拨时钟的办法而寻找答案的诱惑,即:返回“正常”状况――贫困的乡下供养相对富裕的城市居民并向国际市场提供廉价粮食,作为毁灭许多发展中国家农民生计的补偿。