локальный сервер oor Sjinees

локальный сервер

Vertalings in die woordeboek Russies - Sjinees

本地服务器

Портативные компьютеры и локальный сервер позволяют вести сбор данных для анализа, который проводят координационные центры в провинциях и столице.
笔记本电脑和本地服务器允许对数据进行编译以供州级和国家级协调中心进行分析。

本機伺服器

voorbeelde

Некоторым пользователям письма приходят на адреса Gmail, а другим сотрудникам почта доступна только с локального сервера.
讓部分使用者在 Gmail 收件匣中接收郵件,其他使用者則透過本機伺服器接收郵件。

При этом правила маршрутизации для доставки почты на локальный сервер не применяются.
在这种情况下,系统不会触发在本地递送邮件的转送规则。

сокращение числа комнат, занятых под локальные серверы;
减少本地服务器机房的数目;

В комплект входят мобильные телефоны, портативные компьютеры и локальный сервер для сбора, передачи и обработки данных о заболеваниях.
“预警和应对系统工具箱”载有在无可靠互联网和电力供应的地区确立监测和应对活动的必要设备,包括移动电话、笔记本电脑和一个本地服务器以收集、报告和管理疾病数据。

Портативные компьютеры и локальный сервер позволяют вести сбор данных для анализа, который проводят координационные центры в провинциях и столице.
笔记本电脑和本地服务器允许对数据进行编译以供州级和国家级协调中心进行分析。

Вы можете продолжить использовать Gmail для фильтрации спама и вирусов, а затем перенаправлять почту на локальный почтовый сервер.
您可以继续使用 Gmail 过滤垃圾邮件及防范病毒,然后将邮件转送至本地邮件服务器。

Например, маршрутизация по умолчанию позволяет настроить разделенную доставку, чтобы направлять почту незарегистрированных в G Suite пользователей на локальный почтовый сервер.
举例来说,您可以使用“默认转送设置”来设置拆分递送,以便将未注册的 G Suite 用户的邮件转送至内部邮件服务器。

Кроме того, он/она занимается административным обслуживанием всех сетевых ресурсов, включая серверы локальной вычислительной сети, серверы баз данных, и контролирует работы по установке и обновлению сетевого программного обеспечения
此外,股长负责所有网络资源的管理,包括局域网服务器和数据库服务器,并监督网络软件的安装和升级。

Поддержка и техническое обслуживание 9 серверов локальной компьютерной сети и 134 настольных и портативных компьютеров
支持和维护9个局域网服务器及134台台式和手提电脑

Пользование сервером локальной сети
局域网服务器的使用

Поддержка и техническое обслуживание 9 серверов локальной компьютерной сети и 134 настольных компьютеров и лэптопов
支助并维护9个局域网服务器以及134部台式计算机和膝上型计算机

За последние шесть лет в Центральных учреждениях была создана сложная и многообразная сетевая инфраструктура, включающая серверы локальной вычислительной сети (ЛВС) и серверы приложений, персональные компьютеры и прикладное программное обеспечение
过去六年中,一个由网络基础设施、局域网服务机和应用程序服务机、个人计算机和应用软件组成的复杂、多样的集成在总部逐步推开。

Диапазон частот Интернета возрос вдвое до 16 мГб в секунду, и были оптимизированы конфигурации локальной вычислительной сети/сервера; были установлены новые серверы повышенной мощности.
因特网带宽速度增加了一倍,至16 兆位/秒,局域网/服务器配置得到了优化;安装了更大容量的新服务器。

Установленные в Секретариате компьютеры, телефоны и факсимильные аппараты должны быть совместимы с сервером (серверами) локальной сети и телефонной системой Суда и подключены к ним
秘书处安装的计算机、电话和传真机应当与法院局域网服务器和电话系统兼容并连通。

Установленные в Секретариате компьютеры, телефоны и факсимильные аппараты должны быть совместимы с сервером (серверами) локальной сети и телефонной системой Суда и подключены к ним.
秘书处安装的计算机、电话和传真机应当与法院局域网服务器和电话系统兼容并连通。

В результате локальная почта не покидает серверы поставщика услуг хостинга.
因此,您的本機郵件並未離開您的網站代管商。

Загрузка областей имён с сервера. Все локальные изменения областей имён будут потеряны
重新从服务器装入命名空间。 这将取代任何更改 。

Поддержка и обслуживание локальных компьютерных сетей, серверов, персональных компьютеров, портативных компьютеров, принтеров, многофункциональных устройств и сканеров в местах базирования Миссии, которые связаны между собой и подключены к глобальной вычислительной сети Организации Объединенных Наций
支助和维护任务区内各地点相互连接并可进入联合国广域网的局域网、服务器、台式电脑、手提电脑、打印机、多功能机和扫描仪

Поддержка и обслуживание локальных компьютерных сетей, серверов, персональных компьютеров, портативных компьютеров, принтеров, многофункциональных устройств и сканеров в местах базирования Миссии, которые связаны между собой и подключены к глобальной вычислительной сети Организации Объединенных Наций (ГВС)
支助和维护任务区内各地点相互连接并可进入联合国广域网的局域网、服务器、台式电脑、手提电脑、打印机、多功能机和扫描仪

Необходимо применить подход клиент-сервер на основе локальной сети/глобальной сети, с тем чтобы обеспечить “бесшовный” информационный поток на всех уровнях
需要通过一个局部区域网/广域网络对一种客户服务器办法加以改进,以促进所有级别的信息流动畅通。

Необходимо применить подход клиент-сервер на основе локальной сети/глобальной сети, с тем чтобы обеспечить “бесшовный” информационный поток на всех уровнях.
需要通过一个局部区域网/广域网络对一种客户服务器办法加以改进,以促进所有级别的信息流动畅通。

Эти системы различаются тем, как они находили данные пиров: Napster имел центральный индексный сервер: каждый узел, после присоединения, должен отправить список локально хранящихся файлов на сервер, который должен произвести поиск и направить запрос к узлам, содержащим результаты.
Napster使用中央的索引伺服器:每個節點加入網路的同時,會將他們所擁有的檔案列表傳送給伺服器,這使得伺服器可以進行搜尋並將結果回傳給進行查詢的節點。

Очередь печати на сетевом сервере CUPS Связать локальную очередь печати с сетевым принтером CUPS. Возможно использовать сетевые принтеры при условии отключения у CUPS механизма поиска принтеров
远程 CUPS 服务器上的打印队列 适合运行着 CUPS 服务器的远程计算机上的打印队列。 即使 CUPS 浏览已关闭, 仍可以使用远程计算机 。

Помощник по вопросам информационных технологий (локальная вычислительная сеть и обслуживание серверов) (категория полевой службы) будет оказывать Отделению экспертную и техническую поддержку в вопросах текущего использования и обслуживания локальной вычислительной сети и районной компьютерной сети.
信息技术助理(局域网/网络管理,服务器管理)(外勤人员)将为办事处日常管理和操作所有局域网/广域网提供专门知识和技术支持。

Они будут отвечать за обеспечение функционирования местных почтовых и файловых серверов в дополнение к локальной вычислительной сети и систем телефонной связи через Интернет.
除了局域网以外,他们还将负责管理本地邮件和存档服务器,管理因特网协议电话系统。